Гьоте-институт България представя Das Gift – изложба на Boyan Montero
Откриване на част I: 19 юни (четвъртък), 18:30 ч.
Откриване на част II: 17 юли (четвъртък), 18:30 ч.
Думата „Gift“ в съвременния немски означава „отрова“, но произлиза от старонемската дума за „подарък“. Тази драстична трансформация разкрива както лингвистичната, така и концептуалната сложност на думата, превръщайки я в интригуващ парадокс. Именно тази двойствена, многопластова природа на подаръка/дара стои в основата на изложбата.
„Das Gift“ изследва напреженията, заложени в акта на по/даряването и получаването – между грижата и контрола, между свободата и задължението, между щедростта и принудата. Отправна точка е популярното клише „животът е подарък“, което се разплита чрез визуални колажи от семейни портрети, наследени предмети, детски митове и приказки.
Инсталациите са специфични за пространството на Гьоте-институт България. Те комбинират рисунки, фотографии, предмети и намират продължение в авторската публикация „Само слънцето изгрява безплатно“, която съпровожда изложбата с драматургични гласове. В нея концепцията за подаръка се разглежда в контекста на архаичното общество, християнската традиция, вълшебната приказка, детската ритуалност и изкуството.
Изложбата е разделена на два етапа, като в първия, на 19 юни, се открива изложбена част с мащабни рисунки, а във втория етал, на 10 юли, във фоайето ще бъде изложена и инсталация от предмети (подаръци/дарове). Така струпаните вещи ще се разкриват откъм своята гротескна форма – бумеранг от спомени, задушаваща прегръдка, в която границата между жест и тежест се размива.
..............................
Боян Монтеро живее и работи между Амстердам и София. Практиката му съчетава интуитивен подход с концептуално мислене и обхваща различни форми на визуален и словесен текст, пърформанс и колаборация. Работейки в различни медии, включително рисунка, колаж, фотография, музика, текст и дигитални медии, артистът изследва парадоксалните измерения на човешкия опит. Той разглежда идентичността не като фиксирана категория, а като подвижно поле на напрежение, конфликт и свързаност. Изследвайки теми като принадлежност, класа, ориентация и културна междинност, художникът възприема противоречието като творчески ресурс.
С подкрепата на Гьоте-институт България и Нидерландското посолство.
///
Das Gift
Exhibition by Boyan Montero at the Goethe-Institut Bulgaria
Opening: June 19 (Thursday), 18:30
19 June – 29 July 2025
The word ‘Gift’ in modern German means ‘poison’, but it comes from the Old High German word for ‘gift’. This drastic shift reveals the linguistic and conceptual complexity of the word, turning it into an intriguing paradox. It’s exactly this dual, layered nature of the gift that lies at the heart of the exhibition.
‘Das Gift’ explores the tensions within the act of giving and receiving — between care and control, freedom and obligation, generosity and imposition. It starts from the familiar cliché ‘life is a gift’, which unravels through visual collages of family portraits, inherited objects, childhood myths and fairy tales. The piled-up gifts morph into a grotesque form — a boomerang of memories, a suffocating embrace in which the line between gesture and burden becomes blurred.
The installations are site-specific to the space of the Goethe-Institut Bulgaria. They combine drawing, photography, objects and performative gestures, and continue in the publication ‘Only the Sun Comes up for Free’, which accompanies the exhibition. The book reflects on the idea of the gift through contexts such as archaic societies, Christian tradition, fairy tales, childhood ritual and art.
Boyan Montero lives and works between Amsterdam and Sofia. Their multidisciplinary practice combines an intuitive approach with conceptual thinking, spanning drawing, collage, photography, music, writing and digital media. They explore the paradoxes of human experience, approaching identity not as a fixed category but as a shifting field of tension, conflict and connection. Through themes like belonging, class, orientation and cultural in-betweenness, contradiction becomes a source of creativity.
With the support of Goethe-Institut Bulgaria and the Embassy of the Netherlands.
Also check out other Exhibitions in Sofia, Arts events in Sofia, Fine Arts events in Sofia.
