13. MEDNARODNI NE-FESTIVAL GLEDALIŠČA ZATIRANIH – CARAVANE EDITION: KAM GREMO?
**[EN below]**
🗓️ 27.–31. 8. 2025
📍 Mažijev Grič pri Gradiškem jezeru (
https://mazijevgric.si/)
🔗
https://kudtransformator.com/ne-festival/
ᴘʀɪᴊᴀᴠᴇ:
https://forms.gle/bxQWq3gzLyh75Hne7
ʀᴏᴋ ᴢᴀ ᴘʀɪᴊᴀᴠᴇ: nedelja, 13. 7. 2025
ᴋᴏɴᴛᴀᴋᴛ:
aW5mbyB8IGt1ZHRyYW5zZm9ybWF0b3IgISBjb20=
Ko so noge v blatu, misli v kaosu in družbeni kompas razbit, potrebujemo prostor, kjer lahko zadihamo. Kjer se ne sprašujemo ali, ampak s kom in kako naprej.
Letos avgusta se srečamo na Mažijevem Griču pri Gradiškem jezeru – na prostoru, kjer se išče drugačno sobivanje. Kjer se gradi skupnost skozi prakso, kjer ni pomembno, kdo ima prav, ampak kdo posluša. Tam bomo soustvarili 13. izdajo Ne-festivala Gledališča zatiranih.
Zbiramo karavano aktivistk, gledališčnic, okoljevarstvenikov in sosed – za nekaj dni bomo skupaj živeli, se učili, se spraševali, delali, jedli, se prepirali in postavljali vprašanja, ki jih ni več mogoče potisniti stran.
Skupaj z organizatorji KUD Transformator in Zavodom Bob ter mednarodnim projektom Caravane gradimo prostor, kjer se lahko nekaj zgodi – ne zaradi programa, ampak zaradi odnosov, tveganj in skupnega dela.
ᴛᴇᴍᴀ:
Podnebna pravičnost v praksi. Ne kot ideja, ampak kot trenje, ki se zgodi med telesi, pogledi, praksami. Kot vprašanja, ki jih začutimo – in jih ne moremo rešit sami.
ᴊᴀᴠɴɪ ᴅᴏɢᴏᴅᴋɪ:
Četrtek, petek, sobota, nedelja – predstave, pogovori, neprijetna vprašanja, aktivno poslušanje, ki se ne končajo z aplavzom ampak tam, kjer začnemo razmišljati drugače.
ᴋᴀᴊ ᴘʀɪᴘʀᴀᴠʟᴊᴀᴍᴏ:
🌱 Vsakodnevne delavnice — GLEDALIŠKE INTERVENCIJE V JAVNEM PROSTORU (ESTETIKA ZATIRANIH, NEVIDNO GLEDALIŠČE, DIREKTNE AKCIJE) z uporabo raznolikih
tehnik gledališča zatiranih, na kateri bomo pripravili gledališke posege v javni prostor, ki jih bomo preizkušale že tekom festivala ter v po-Ne-festivalskih akcijah
🌱 Laboratoriji forumskega gledališča — na katerem bomo analizirali ogledane forumske predstave, zato je za udeležence je obvezna udeležba na večernih forumskih predstavah
🌱 Skupščine + akcija — skupnostna praksa, solidarnostna akcija z lokalnim kmetom
🌱 Javni dogodki — forumske predstave, uprizoritve, koncert
🌱 Veganski obroki — sveže pripravljeni na lokaciji, trikrat na dan
Ne polnimo programskih vrzeli. Delamo prostor, kjer se lahko nekaj zgodi.
ᴋᴏᴛɪᴢᴀᴄɪᴊᴀ:
- za udeležence_ke iz Slovenije, Hrvaške, BIH, Črne gore, Makedonije, Albanije, Srbije, Kosova, Moldavije, Bolgarije, Romunije, Ukrajine: drsna lestvica 160 - 200 EUR // podporniki več kot 200 Eur*;
- za udeležence iz drugih držav EU: drsna lestvica 240 - 300 EUR // podporniki več kot 300 Eur*.
Če se ne prepoznaš v teh kategorijah, nam prosim piši, da sklenemo individualen dogovor glede plačila.
*Določen je minimalni znesek, glede na lastne zmožnosti pa lahko prispevaš tudi več in podpiraš kulturne delavke_ce, izvajalke_ce, mentorje_ice in organizatorke_je Ne-festivala.
V ceno je vključeno kampiranje na Mažijevem Griču, trije veganski obroki na dan (v sredo večerja, od četrtka do sobote zajtrk, kosilo in večerja, v nedeljo zajtrk in kosilo) ter delavnice in predstave.
𝘚𝘰𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘳𝘢𝘯𝘰 𝘴 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘪 𝘌𝘷𝘳𝘰𝘱𝘴𝘬𝘦 𝘶𝘯𝘪𝘫𝘦 (𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 š𝘵. 101131906). 𝘐𝘻𝘳𝘢ž𝘦𝘯𝘢 𝘴𝘵𝘢𝘭𝘪šč𝘢 𝘪𝘯 𝘮𝘯𝘦𝘯𝘫𝘢 𝘴𝘰 𝘻𝘨𝘰𝘭𝘫 𝘴𝘵𝘢𝘭𝘪šč𝘢 𝘪𝘯 𝘮𝘯𝘦𝘯𝘫𝘢 𝘢𝘷𝘵𝘰𝘳𝘫𝘢(-𝘦𝘷) 𝘪𝘯 𝘯𝘪 𝘯𝘶𝘫𝘯𝘰, 𝘥𝘢 𝘰𝘥𝘳𝘢ž𝘢𝘫𝘰 𝘴𝘵𝘢𝘭𝘪šč𝘢 𝘪𝘯 𝘮𝘯𝘦𝘯𝘫𝘢 𝘌𝘷𝘳𝘰𝘱𝘴𝘬𝘦 𝘶𝘯𝘪𝘫𝘦 𝘢𝘭𝘪 𝘌𝘷𝘳𝘰𝘱𝘴𝘬𝘦 𝘪𝘻𝘷𝘢𝘫𝘢𝘭𝘴𝘬𝘦 𝘢𝘨𝘦𝘯𝘤𝘪𝘫𝘦 𝘻𝘢 𝘪𝘻𝘰𝘣𝘳𝘢ž𝘦𝘷𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘪𝘯 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰 (𝘌𝘈𝘊𝘌𝘈). 𝘡𝘢𝘯𝘫𝘦 𝘯𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘦𝘵𝘢 𝘣𝘪𝘵𝘪 𝘰𝘥𝘨𝘰𝘷𝘰𝘳𝘯𝘢 𝘯𝘪𝘵𝘪 𝘌𝘷𝘳𝘰𝘱𝘴𝘬𝘢 𝘶𝘯𝘪𝘫𝘢 𝘯𝘪𝘵𝘪 𝘌𝘈𝘊𝘌𝘈.
***
[EN]
13th INTERNATIONAL NON-FESTIVAL OF THE THEATRE OF THE OPPRESSED – CARAVANE EDITION: WHERE DO WE GO?
🗓️ 27.–31. 8. 2025
📍 Mažijev Grič near Gradiško Lake (
https://mazijevgric.si/)
🔗
https://kudtransformator.com/ne-festival/
ᴀᴘᴘʟʏ ʜᴇʀᴇ:
https://forms.gle/bxQWq3gzLyh75Hne7
ᴀᴘᴘʟɪᴄᴀᴛɪᴏɴ ᴅᴇᴀᴅʟɪɴᴇ: Sunday, 13. 7. 2025
ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ:
aW5mbyB8IGt1ZHRyYW5zZm9ybWF0b3IgISBjb20=
When your feet are stuck in the mud, your thoughts in chaos, and the social compass shattered, you need a space where you can breathe again. Where the question isn’t whether, but with whom and how to move forward.
This August, we gather at Mažijev Grič near Gradiško Lake – not a backdrop, but a living space. A place where different ways of living together are being tested. Where community is not talked about, but practiced. Where being right matters less than knowing how to listen. This is where we’ll co-create the 13th edition of the Non-Festival of the Theatre of the Oppressed.
We’re gathering a caravan of activists, theatre-makers, environmentalists, and neighbors. For a few days, we’ll live together, work, eat, argue, learn, and ask questions we can no longer push aside.
Together with organizers KUD Transformator, Zavod Bob, and the international Caravane project, we’re building a space where something can happen—not because of a program, but because of relationships, risk, and shared labor.
ᴛʜɪs ʏᴇᴀʀ’s ꜰᴏᴄᴜs:
Climate justice in practice. Not as an idea, but as friction—between bodies, perspectives, and lived realities. As questions we feel in our bones and know we can’t answer alone.
ᴘᴜʙʟɪᴄ ᴘʀᴏɢʀᴀᴍ:
Thursday through Sunday – performances, conversations, uncomfortable questions, active listening. No curtain calls. Just moments that shift something inside.
ᴡʜᴀᴛ’s ʜᴀᴘᴘᴇɴɪɴɢ:
🌱 Daily workshops — THEATRE INTERVENTIONS IN PUBLIC SPACE (AESTHETICS OF THE OPPRESSED, INVISIBLE THEATRE, DIRECT ACTIONS) using various techniques of the Theatre of The Oppressed, where we will prepare theatrical interventions in public space, which we will test during the festival and in post-Non-festival actions
🌱 Forum Theatre labs — workshop, where we will analyze the viewed forum performances (therefore, attendance at the evening forum performances is mandatory for participants)
🌱 Assemblies + action — community practice, solidarity action with a local farmer
🌱 Public events — forum plays, performances, concert
🌱 Vegan meals — cooked fresh on-site, three times daily
We’re not filling a slot in the calendar. We’re making space—for something real to happen.
ᴘᴀʀᴛɪᴄɪᴘᴀᴛɪᴏɴ ꜰᴇᴇ:
- For participants from Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Albania, Serbia, Kosovo, Moldova, Bulgaria, Romania, and Ukraine: sliding scale €160–€200 // supporters: more than €200*
- For participants from other EU countries: sliding scale €240–€300 // supporters: more than €300*
If you don’t identify with any of these categories, please write to us so we can make an individual agreement regarding the fee.
*There is a set minimum contribution. Based on your capacity, you’re welcome to contribute more and support the cultural workers, facilitators, mentors, and organizers of the Non-Festival.
The fee includes camping at Mažijev Grič, three vegan meals per day (Wednesday dinner; Thursday to Saturday: breakfast, lunch, and dinner; Sunday: breakfast and lunch), and participation in workshops and performances.
𝘊𝘰-𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢𝘯 𝘜𝘯𝘪𝘰𝘯 (𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘕𝘰. 101131906). 𝘝𝘪𝘦𝘸𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘰𝘱𝘪𝘯𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘦𝘹𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥 𝘢𝘳𝘦 𝘩𝘰𝘸𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘩𝘰𝘳(𝘴) 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘰 𝘯𝘰𝘵 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘴𝘢𝘳𝘪𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘧𝘭𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢𝘯 𝘜𝘯𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢𝘯 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘌𝘹𝘦𝘤𝘶𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘈𝘨𝘦𝘯𝘤𝘺 (𝘌𝘈𝘊𝘌𝘈). 𝘕𝘦𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢𝘯 𝘜𝘯𝘪𝘰𝘯 𝘯𝘰𝘳 𝘌𝘈𝘊𝘌𝘈 𝘤𝘢𝘯 𝘣𝘦 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦𝘮.
Also check out other Arts events in Smartno pri Litiji, Theatre events in Smartno pri Litiji, Festivals in Smartno pri Litiji.
