Zapraszamy na Międzynarodowy Rodzinny Festyn Radości!
Organizacja Strefa Kobiet – Luna wraz ze wsparciem miasta Sint-Niklaas ma zaszczyt zaprosić wszystkie rodziny na wyjątkowe wydarzenie pełne radości, integracji i wspólnej zabawy!
Kiedy?
8 czerwca 2025 (niedziela)
Godz. 12:00–18:00
Gdzie?
Paterskerk
Truweelstraat 138, 9100 Sint-Niklaas
To będzie dzień pełen atrakcji dla dzieci i dorosłych – festyn prowadzony będzie w języku polskim oraz niderlandzkim, dzięki czemu każdy poczuje się u nas jak w domu!
Program:
12u30 Otwarcie festynu
12u45 Polska Szkoła EduGandawa - występ artystyczny uczennic
13u00 Jasper Moens - występ cyrkowy oraz workshop z malowania na torbie od Luna
13u15 Kamila Krawczuk- Zumba
13u45 Sandra Wolska i Jasper Moens - wystep cyrkowy
14u00 Valk
14u30 FC Orły Sint-Niklaas- polska drużyna piłki nożnej. Pokazy i konkursy
15u30 Kamila Krawczuk- Zumba dzieci
15u45 Pokaz mody upcyklingowej Monika Wolska i Strefa Kobiet
16u30 workshop Jasper Moens oraz workshop dla dzieci decoupage od Luna
16u45 Polsko-Belgijska grupa pasjonatów tańczącą salsę i batacha
17u15 Sandra Wolska - koncert
17u45 Podziekowania
Cala impreze poprowadzi Sandra Wolska- piosenkarka, uczestniczka The Voice of Vlaanderen.
Gosc specjalny: Jasper Moens-Mistrz świata w żąglowaniu
Poznaj naszych wystawców:
1. KONG Polish Street Food
2. Magdalena Gorbiel- ciasta
3. AntkoweLove- ubrania dla dzieci polskich marek
4. AlterArt Maya- dekoracje inspirowane naturą
5. Her Happy Plate- bloger i przedstawicielka Thermomix- urządzenia wielofunkcyjnego do gotowania.
6. PiroArti- wypalanie wzorów w drewnie
7. Zalatana Wrona- coach, mentor, dziennikarka
8. Zdzisława Jacher- swetry, zabawki, szale robione na drutach
9. Spadło z Szydełka- torebki, plecaki handmade
10. Renata Zdziech- atelier szycia
11. Monika Bernat- szydełkowanie
12. Sznurkowe SyLove- wyroby z makramy
13. Mok met Visie- torebki sznurkowe oraz kubki handmade
14. HonStone- biżuteria z kamieni naturalnych
15. Liliya Yakubova - pojektantka mody
16. Atelier Hanna- tradycyjne polskie pieczywo
17. Wiejski Zakątek- polskie sery oraz wędliny
18. Szuwarek- wyroby z kamieni półszlachetnych
19. Łąkowe Love- kosmetyki naturalne, biżuteria z żywicy
20. Antua- zamienniki markowych perfum i świece sojowe
21. Barbara Lasak- firma kosmetyczno-suplementacyjna Colway
22. Mystic Light BE- świece sojowe
23. Sylwia Pogorzelska- malarka
24. Elocinka- kubki na każdą okazje
25. Rogue Pepin- projektantka biżuterii oraz Sativa Life- woda filtrowana, suplementy
26. Art Rybiccy- rękodzieło z drewna i sznurka
27. Face.Love.be- usługi kosmetyczne, masaż Kobido
28. Maxi-Clean
29. Art Hobby Fotograf
30. FC Orły Sint-Niklaas- polska drużyna piłki nożnej
Poza tym zapraszamy na poniższe atrakcje:
Strefa kreatywna dla dzieci z workshopmi Luna- Strefa Kobiet
Loteria fantowa
Malowanie buziek
Gratis popcorn i wata cukrowa dla dzieci od Maxi Clean
Konkursy z nagrodami
Workshopy z szycia, szydelkowania i robienia na drutach
Przepyszne jedzenie od KONG Polish Street Food
Produkty hand-made
ZBIORKA NA LECZENIE DLA ALEKSANDRA CHOREGO NA RAKA
Kliknij tutaj, aby zobaczyć opis wystawców ⤵️
https://www.canva.com/design/DAGkf1Y1rro/cmIOF-ytuK1aY0ZVKb7GTg/view?utm_content=DAGkf1Y1rro&utm_campaign=share_your_design&utm_medium=link2&utm_source=shareyourdesignpanel
Wstęp wolny!
Niech ten dzień stanie się świętem radości, różnorodności i wspólnoty. Zabierz rodzinę, przyjaciół i dołącz do nas w Paterskerk!
Do zobaczenia!
Warto wiedzieć:
Przystanek autobusowy w odległości spacerowej. Autobus miejski 2 i 3 przystanek Paterskerk.
Parking w odległości spaceru przy stacji/Siniscoop (200 m), 't Bau-Huis (500 m), parking Stationsstraat (650 m)
Toaleta dostosowana dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.
————————————————————————-
We nodigen jullie uit voor het Internationale Familiefeest!
De organisatie Strefa Kobiet – Luna, in samenwerking met de stad Sint-Niklaas, nodigt alle gezinnen van harte uit voor een feestelijke dag vol plezier, verbinding en creativiteit!
Wanneer?
8 juni 2025 (zondag)
Van 12:00 tot 18:00
Waar?
Paterskerk
Truweelstraat 138, 9100 Sint-Niklaas
Het wordt een dag vol activiteiten voor jong en oud! Het feest zal plaatsvinden in zowel het Pools als het Nederlands, zodat iedereen zich welkom voelt.
Wat kun je verwachten?
Samen Feest PROGRAMMA | 12:00 - 18:00
Kom genieten van een kleurrijk programma vol muziek, dans, circus, workshops en lekker eten!
12:30 Opening van het festival
12:45 Artistieke voorstelling door leerlingen van Poolse School EduGandawa
13:00 Circusshow door Jasper Moens & tassenworkshop van Luna
13:15 Zumba met Kamila Krawczuk
13:45 Circus show: Sandra Wolska & Jasper Moens
14:00 Optreden van Valk
14:30 FC Eagles Sint-Niklaas - demonstraties en wedstrijden van het Poolse voetbalteam
15:30 Zumba kinderen met Kamila Krawczuk
15:45 Upcykling modeshow door Monika Wolska + vrouwen van Luna
16:30 workshop door Jasper Moens + decoupageworkshop met Luna
16:45 Salsa & batach dansoptreden door Pools-Belgische dansgroep
17:15 Concert van Sandra Wolska
17:45 Dankwoord
Presentatie:
Sandra Wolska – zangeres en deelneemster aan The Voice van Vlaanderen
Speciale gast: Jasper Moens – Wereldkampioen jongleren
Daarnaast nog andere attracties:
Creatieve workshops voor kinderen (Luna)
Schminken
Gratis popcorn + suikerspin (van Maxi Clean)
Loterij & wedstrijden met prijzen
Naaiateliers: naaien, haken en breien
Street food van KONG Polish Street Food
Handgemaakte producten
INZAMELING VAN GELD TER ONDERSTEUNING VOOR ALEKSANDER,EEN KANKERPATIËNT
Ontmoet onze standhouders:
1. KONG Polish Street Food
2. Magdalena Gorbiel – taarten
3. AntkoweLove – kleding voor kinderen van Poolse merken
4. AlterArt Maya – natuur-geïnspireerde decoraties
5. Her Happy Plate – blogger en vertegenwoordiger van Thermomix (multifunctioneel kooktoestel)
6. PiroArti – houtbranden van patronen
7. Zalatana Wrona – coach, mentor en journaliste
8. Zdzisława Jacher – handgebreide truien, speelgoed en sjaals
9. Spadło z Szydełka – handgemaakte tassen en rugzakken
10. Renata Zdziech – naaiatelier
11. Monika Bernat – haakwerk
12. Sznurkowe SyLove – macramé creaties
13. Mok met Visie – tassen van touw en handgemaakte mokken
14. HonStone – sieraden van natuurlijke stenen
15. Liliya Yakubova – modeontwerpster
16. Atelier Hanna – traditioneel Pools brood
17. Wiejski Zakątek – Poolse kazen en vleeswaren
18. Szuwarek – sieraden van halfedelstenen
19. Łąkowe Love – natuurlijke cosmetica en harssieraden
20. Antua – alternatieven voor merkparfums en sojakaarsen
21. Barbara Lasak – cosmeticabedrijf en supplementen (Colway)
22. Mystic Light BE – sojakaarsen
23. Sylwia Pogorzelska – schilderes
24. Elocinka – mokken voor elke gelegenheid
25. Rogue Pepin – sieradenontwerpster + Sativa Life – gefilterd water & supplementen
26. Art Rybiccy – handwerk van hout en touw
27. Face.Love.be – schoonheidsdiensten en Kobido-massage
28. Maxi-Clean - poetsbureau
29. Art Hobby Fotografie
30. Voetbal - FC Eagles Sint-Niklaas
Klik hier om de standhouders te bekijken:
https://www.canva.com/design/DAGkf1Y1rro/cmIOF-ytuK1aY0ZVKb7GTg/view?utm_content=DAGkf1Y1rro&utm_campaign=share_your_design&utm_medium=link2&utm_source=shareyourdesignpanel
Gratis toegang!
Breng je familie en vrienden mee en vier samen met ons deze dag vol vreugde, diversiteit en gemeenschapsgevoel in de Paterskerk!
Tot dan!
Goed om te weten:
Station op wandelafstand. Stadsbus 2 en 3- halte Paterskerk.
Parkeergelegenheid op wandelafstand aan het station/Siniscoop (200m), 't Bau-Huis (500m), parking Stationsstraat (650m).
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers aangepast toilet.
You may also like the following events from Strefa Kobiet-koła gospodyń w Belgii:
Also check out other
Workshops in Sint-Niklaas,
Entertainment events in Sint-Niklaas,
Food & Drink events in Sint-Niklaas.
