30. Keltika 2025 / koncertni cikel
𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗷𝗮 𝗳𝗲𝗮𝘁. 𝗦𝗮𝗯𝗶𝗵𝗮 𝗞𝗵𝗮𝗻 𝗶𝗻 𝗩𝗶𝗻𝗮𝘆𝗮𝗸 𝗡𝗲𝘁𝗸𝗲 (SI, IN)
virtuozen preplet balkanskih in indijskih tradicij
Tilen Stepišnik (klasična in akustična kitara)
Šemsudin Dino Džopa (klasična in akustična kitara)
Sabiha Khan (glas)
Vinayak Netke (tabla)
𝗜𝗻𝗴𝘃𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗚𝘃𝗲𝗿𝗶𝗹𝗸𝗲 (SI)
avtorske in ljudske viže, od nagajivih do hudo angažiranih
Mojca Marija Frida (glas, harmonika, dlani)
Enja Rojenica (glas, kalimba, udu boben, tamburin, žogica, dlani)
Eva Boke Ziblje (glas, harmonika, tamburin, pojoča žaga, žlice, dlani)
https://zars.bandcamp.com/album/peko-e-v-milini
--------------------------
𝗽𝗲𝘁𝗲𝗸, 𝟮𝟵. 𝗮𝘃𝗴𝘂𝘀𝘁, 𝗼𝗯 𝟮𝟬:𝟬𝟬
𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗽𝗹𝗮𝗰, 𝗖𝗲𝗿𝗸𝗻𝗼; v primeru dežja bo prizorišče pokrito
vstopnice: 9 € predprodaja / 12 € na dan koncerta
https://www.mojekarte.si/si/aritmija-feat-sabiha-khan-in-vinayak-netke-ingver-in-gverilke/vstopnice-1202621.html
--------------------------
Kitarski duet Aritmija, ki od leta 2002 izvaja avtorske skladbe, navdihnjene s številnimi tradicijami, od balkanske prek flamenka do rocka in jazza, je leta 2016 k sodelovanju povabil indijska glasbenika. V samosvojem projektu Aritmija feat. Sabiha Khan in Vinayak Netke sta se Tilnu Stepišniku in Šemsudinu Dinu Džopi pridružila vokalistka Sabiha Khan in Vinayak Netke, inštrumentalist na indijskem tolkalu tabla, ki sta k pisani pahljači tradicij dodala prvine indijske klasične glasbe. Iz enkratnega glasbenega srečanja se je razvila stalna glasbena zasedba, ki ima za seboj že več kot 90 koncertov v Indiji in Evropi. Zasedba Ingver in Gverilke sebe opredeljuje kot »performativni (nastopaški) pevski trio z naborom avtorskih, pobakovanih in podedovanih pesmi«. Trio izvaja avtorske in tradicionalne pesmi, slednjim pa z navezovanjem na aktualne družbene in politične probleme dodajajo angažirano ostrino. V pesmih s preprostimi aranžmaji si dajo duška s prepletanjem vokalov, jezikov in žanrskih obrazcev. Kot same pravijo, se »navdihujejo pri panku, ljudski glasbi, svobodnem jazzu, saharskem bluesu, zvočnem minimalizmu in zvenu raznoterih jezikov«. Lani so pri Založbi Radia Študent objavile hvaljeni prvenec Pekoče v milini.
Organizacija in produkcija: Zavod Jazz Cerkno
Projekt podpirajo: Ministrstvo za kulturo, Občina Cerkno, Pivovarna Zajc, Fina kava, Primorski val
--------
ENG
--------
30. Keltika 2025 / concert series
𝗔𝗿𝗶𝘁𝗺𝗶𝗷𝗮 𝗳𝗲𝗮𝘁. 𝗦𝗮𝗯𝗶𝗵𝗮 𝗞𝗵𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗩𝗶𝗻𝗮𝘆𝗮𝗸 𝗡𝗲𝘁𝗸𝗲 (SI, IN)
a virtuoso blend of Balkan and Indian traditions
Tilen Stepišnik (classic and acoustic guitar)
Šemsudin Dino Džopa (classic and acoustic guitar)
Sabiha Khan (voice)
Vinayak Netke (tabla)
𝗜𝗻𝗴𝘃𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗚𝘃𝗲𝗿𝗶𝗹𝗸𝗲 (SI)
original and folk songs, from mischievous to seriously engaging
Mojca Marija Frida (voice, accordion, palms)
Enja Rojenica (voice, kalimba, udu drum, tambourine, small ball, palms)
Eva Boke Ziblje (voice, accordion, tambourine, singing saw, spoons, palms)
https://zars.bandcamp.com/album/peko-e-v-milini
--------------------------
𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆, 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟵, 𝗮𝘁 𝟮𝟬:𝟬𝟬
𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗽𝗹𝗮𝗰, 𝗖𝗲𝗿𝗸𝗻𝗼; in case of rain the venue will be covered
Tickets: 9 € presale / 12 € at the concert
https://www.mojekarte.si/en/aritmija-feat-sabiha-khan-in-vinayak-netke-ingver-in-gverilke/tickets-1202621.html
--------------------------
The guitar duo Aritmija, which has been performing original compositions inspired by numerous traditions since 2002, from Balkan to flamenco to rock and jazz, invited two Indian musicians to participate in 2016. In the unique project Aritmija feat. Sabiha Khan and Vinayak Netke, Tilen Stepišnik and Šemsudin Dino Džopa were joined by vocalist Sabiha Khan and Vinayak Netke, an instrumentalist on the Indian tabla, who added elements of Indian classical music to the colorful array of traditions. A one-time musical encounter has developed into a permanent musical ensemble that has already given more than 90 concerts in India and Europe. The band Ingver and Gverilke defines itself as a “performative singing trio with a set of original, reworked and inherited songs”. The trio performs original and traditional songs, adding an engaged edge to the latter by relating them to current social and political problems. In songs with simple arrangements, they have big fun with intertwining vocals, languages, and genre forms. In their own words, they are “inspired by punk, folk music, free jazz, Saharan blues, sound minimalism and the sound of various languages.” Last year they released their acclaimed debut album Pekoče v milini at Založba Radio Študent.
Organization and production: Zavod Jazz Cerkno
Project is supported by: Ministrstvo za kulturo, Občina Cerkno, Pivovarna Zajc, Fina kava, Primorski val
You may also like the following events from Jazz Cerkno:
Also check out other
Music events in Sentjost,
Entertainment events in Sentjost,
Concerts in Sentjost.
|
