English follows
RÉSERVEZ CETTE DATE! 📆
Du 28 avril au 4 mai!
Pour la quatrième année consécutive les généreux propriétaires des restaurants Tim Hortons de Mont-Tremblant appuieront La Fondation La Traversée, Maison De Soins Palliatifs lors de la campagne du Biscuit Sourire.😊
Par l’achat de délicieux biscuits aux pépites de chocolat fraichement cuits et décorés par nos bénévoles, vous contribuez à maintenir la gratuité des services offerts aux personnes en fin de vie. Grâce à votre soutien, La Maison La Traversée pourra continuer à offrir des soins palliatifs de qualité, en entourant les résidents dans un environnement chaleureux et attentif, tout en soulageant leurs proches.
Lorsque vous achetez un biscuit aux brisures de chocolat fraîchement cuit vous faites un don à La Fondation La Traversée, Maison De Soins Palliatifs car chaque dollar est versé en don! Seulement 2$ par biscuit!🍪
Merci à tous et n’hésitez pas à partager la bonne nouvelle! 😊
****
SAVE THE DATE! 📆
From April 28 to May 4
For the fourth year in a row the generous owners of Tim Hortons restaurants in Mont-Tremblant will be supporting La Traversée Foundation, Palliative Care Home during the Smile Cookie campaign. 😊
By purchasing delicious Tim Hortons’ Smile Cookies, freshly baked and decorated by our volunteers, you help maintain the free services offered to people at the end of life. Thanks to your support, La Maison La Traversée will be able to continue offering quality palliative care, surrounding residents in a warm and attentive environment, while providing relief to their loved ones.
When you buy a freshly baked chocolate chip cookie you are making a donation to La Fondation La Traversée, because every dollar is donated! Only $2 per cookie! 🍪
Thank you all and don’t hesitate to share the good news!😊
Also check out other Nonprofit events in Saint-Jovite.
