LT **EN below**
Kviečiame į tradicinę, jau į 22-ąją Tarptautinę tradicinių šokių stovyklą! Ji vyks 2025 m. rugpjūčio 6–10 dienomis Salų dvare (Rokiškio rajone, žr.
https://saludvaras.lt/), kaip ir ankstesniais metais.
Šiemetinė stovykla siejama su atmintinų Lietuvių liaudies dainų metų paskelbimu 2025 metais, taip pat su vietos etnokultūrinės tapatybės puoselėjimu. Stovyklos programoje daug dėmesio skiriama dainuojamam šokamajam ir žaidybiniam folklorui, Rokiškio krašto ir kitų gretimų apylinkių aukštaitiškų tradicijų pažinimui. Taip pat bus tradiciškai tęsiamas tarptautinis bendradarbiavimas – stovykloje dalyvaus latviškų, ukrainietiškų, baltarusiškų ir kitų šalių tradicinių šokių, ratelių ir žaidimų žinovai iš Latvijos, Ukrainos, Baltarusijos ir Nyderlandų.
Stovyklos programa labai įvairi. Kaip įprastai, dienomis vyks įvairių šokių mokymai – dainuojamųjų šokių, ratelių, žaidimų ir šokamųjų sutartinių iš Rokiškio krašto bei kitų vietovių (šiai temai bus skirta ir paskaita), taip pat mokysimės ukrainiečių ir baltarusių chorovodų, latviškų ir kitų tautų šokių. Tradiciškai bus ir kitų mokymų: dainavimo, kankliavimo, grojimo mandolina, Peterburgo armonika ir būgnavimo, tradiciniai amatininkai mokys pasidaryti „sodus“ ir kitus šiaudinius dirbinius, austi juostas.
Vakarais vyks šokių vakaronės: pradedant nuo trečiadienio vakaro ir baigiant šeštadienio Didžiąja vakarone, kuri paprastai trunka iki ryto! Nepamirškite dalyvauti ir mūsų penktadienio „Talentų vakare“, kur kiekvienas norintis galės pademonstruoti savo talentą ir kūrybą.
Šiemet daugiau veiklų numatyta ir paskutinei stovyklos dienai – sekmadieniui, kurio rytas prasidės nuo inscenizuotos pasakos, vaikų ir tėvelių žaidimų, taip pat lygiagrečiai rengiamų šokių mokymų, o galiausiai stovyklą užbaigsime bendrais rateliais, dainomis ir tradicine „Polka su ragučiais“.
Ši stovykla yra puiki galimybė susipažinti su naujais žmonėmis, išmokti naujų įgūdžių ir patirti nepamirštamų akimirkų, įsitraukiant į šią nuostabią tradicinių šokių puoselėtojų bendruomenę!
REGISTRACIJĄ į stovyklą ir išsamią stovyklos PROGRAMĄ netrukus paskelbsime, sekite naujienas!
ORGANIZATORIAI:
Lietuvių etninės kultūros draugija ir jos įkurtas Tradicinių šokių klubas
Rokiškio tautodailininkų asociacija
PARTNERIAI:
Salų kaimo bendruomenė
Rokiškio turizmo ir informacijos centras
VšĮ „Tėviškės alkas“
Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba
ENG
Welcome to the 22nd International Traditional Dance Camp! It will take place on 6-10 August 2025 in the same place as last year – in Salos Manor (Rokiškis district, see
https://saludvaras.lt/)
The camp program is very diverse. As usual, during the day there will be various workshops on singing dances, games and sutartinės (mainly from the Rokiškis district and other areas), we will also learn Ukrainian and Belarusian chorovods, Latvian and other national dances. There will also be other workshops: on playing the mandolin, kanklės, Petersburg harmonica, and drums, singing, and traditional craftsmen will teach how to make traditional "garden" and other straw articles, weave ribbons, etc.
In the evenings, there will be dance parties, starting on Wednesday evening and ending with the Saturday Big Night, which usually lasts until the morning! Don't forget to take part in our traditional Talent Show on Friday, where everyone can showcase their talent and creativity.
This year, more activities are planned for the last day of the camp, Sunday, where the morning will start with a staged fairy tale, games for children and parents, as well as parallel dance workshops, and finally we will end the camp with a joint circles, songs and the traditional "Polka with horns".
This camp is a great opportunity to meet new people, learn new skills and experience unforgettable moments while being part of this wonderful community of traditional dance lovers!
#tradiciniai šokiai #TŠS #tradicinių šokių stovykla #vasaros stovykla #Salų dvaras #traditional dances #summer camp #tradiciniai amatai #šokių vakaronė #tradiciniai naktišokiai
REGISTRATION for the camp and the detailed PROGRAMME will be announced soon, stay tuned!
ORGANISERS:
Lithuanian Ethnic Culture Society and its Traditional Dance Club
Rokiškis Folk Artists Association
PARTNERS:
Community of Salos
Rokiškis Tourism and Information Centre
Public institution "Tėviškės alkas"
The project is financed by the Lithuanian Council for Culture
Also check out other Workshops in RokiSkis, Entertainment events in RokiSkis, Kids events & activities in RokiSkis.
