English below ⤵️
Kære venner,
Så er der snart festival på gården, og I kan tro vi glæder os!
Festivalen i år er en form for byggefestival, og hvis man kommer og arbejder en eller flere dage fra mandag-fredag, så er måltiderne i løbet af lørdag-søndag gratis. Det gælder selvfølgelig også alle der optræder!
Hvis ikke, så skal man købe en madbillet til festdagene her:
https://billetto.dk/e/fuldt-flor-4-billetter-1157958? - der er kun sat 100 madbilletter til salg, så husk at købe i god tid. 🙂
I er også meget velkomne til at invitere venner med til festdagene. Og børn er gratis!
Vi sætter noget MobilePay op til donation for musikken, hvis man bare kommer forbi til koncerterne.
Vi står for indkøb til morgenmad, frokost og aftensmad i byggedagene. For at kunne forberede os, må I gerne melde ud hvilke dage I kommer til en af os fra gården eller på
c2tvdmxhbmRzYnllbiB8IGdtYWlsICEgY29t
Program for festdage 🥳
Lørdag d. 23. august
kl 11.00 - velkomstdrink og hygge i haven
kl 11.30 - frokost
kl 13.00 - Univers
kl 14.30 - Varulv for børn og barnlige sjæle
kl 15.00 - kaffe og kage 🍰
kl 16.00 - Mona Moroni
kl 17.30 - aftensmad
kl 19.00 - Johnnie McCoy trio
kl 21.30 - Guiding Star Orchestra
kl 22.45 - Werewolf in english and dark
kl 23.00 - Rebel Disco Dub Machine
kl. 00.00 - natmad
kl 00.30-??.?? DJs in the garage afterparty
Søndag d. 24. august
kl 08.00 - simpel morgenmad
kl 10.00 - brunch
kl 11.30 - Bremer/McCoy
Program for byggedage:
Alle byggedage starter med fælles morgenmad kl 09.00
Mandag d. 18. august:
lave gulv i fælles indgang / havearbejde / oprydning i laden
Tirsdag d. 19. august:
lave gulv i fælles indgang / havearbejde / oprydning i laden
Onsdag d. 20. august:
lave gulv i fælles indgang / klargøring af teltpladser / bygge scene i laden
Torsdag d. 21. august:
skovhavedag med udplantning og afdækning / bygge scene i laden / klargøring af bar (fadølsanlæg)
Fredag d. 22. august:
forberede mad til festival / klargøring af bar / lydprøver i laden / opsætning af telte / pynte op til fest
Vi glæder os meget til at se jer alle!! ♥️
Dear friends,�The festival at the farm is just around the corner, and we’re so excited!�This year’s festival is a kind of building festival, and if you come and help out one or more days from Monday to Friday, meals during Saturday and Sunday are free.�That also applies, of course, to everyone who performs!
If you’re not joining for the workdays, you’ll need to buy a meal ticket for the festival days here:�
https://billetto.dk/e/fuldt-flor-4-billetter-1157958�Only 100 meal tickets are for sale, so be sure to get yours in time. 🙂�You’re very welcome to invite friends along for the festival days. And kids eat free!
We’ll set up a MobilePay for music donations if you're just dropping by for the concerts.
We’ll be providing breakfast, lunch, and dinner during the building days.�To help us prepare, please let one of us at the farm know which days you’re coming, or email us at
c2tvdmxhbmRzYnllbiB8IGdtYWlsICEgY29t
Festival Program 🥳
Saturday, August 23
11:00 – Welcome drink and garden hangout
11:30 – Lunch
13:00 – Univers
14:30 – Werewolf game for kids and playful souls
15:00 – Coffee and cake 🍰�16:00 – Mona Moroni
17:30 – Dinner
19:00 – Johnnie McCoy Trio
21:30 – Guiding Star Orchestra
22:45 – Werewolf (in English and darkness)
23:00 – Rebel Disco Dub Machine
00:00 – Midnight snack
00:30–??:?? – DJs in the garage afterparty
Sunday, August 24
08:00 – Simple breakfast
10:00 – Brunch
11:30 – Bremer/McCoy
Building Days Program:
(All building days start with shared breakfast at 09:00)
Monday, August 18:
Floor work in the shared entrance / gardening / cleaning the barn
Tuesday, August 19:
Floor work in the shared entrance / gardening / cleaning the barn
Wednesday, August 20:
Floor work in the shared entrance / setting up tent areas / building stage in the barn
Thursday, August 21:
Forest garden day with planting and mulching / building stage in the barn / prepping the bar (draft beer setup)
Friday, August 22:
Food prep for the festival / bar setup / sound checks in the barn / tent setup / decorating for the party
PRAKTISK INFORMATION/PRACTICAL INFORMATION
BYGGEDAGE
Vi har flere byggeprojekter i gang på gården, og kan godt bruge flere hjælpsomme hænder! Kom forbi i ugen 18.-22. august og hjælp en eller flere dage, og få dermed adgang til festivalen helt uden betaling! På byggedagene bygger vi på gårdens projekter og gør klar til lørdagens koncerter. Alle byggedage er mad inkluderet (dog ikke drikkevarer). Skriv gerne til din kontakt på gården, hvis du vil være byggehjælper, så vi ved hvor mange vi kan regne med.
BILLETTER
Selvom vi har masser af plads på markerne til dine telte og på dansegulvet til dine moves, sætter vores faciliteter en grænse for antallet af deltagere, vi kan huse. For at sikre, at vi kan organisere og koordinere weekendens fest ordentligt, har vi derfor sat en deltagergrænse på 100 personer.
For at sikre dig en plads til festivalen, bedes du købe en billet før eventet via linket:
https://billetto.dk/e/fuldt-flor-4-billetter-1157958?utm_source=organiser&utm_medium=share&utm_campaign=copy_link&utm_content=2
Prisen er 300 kr. for hele festivaldøgnet. Festivalen starter lørdag formiddag med brunch, og slutter søndag den brunch.
Børn er meget velkomne, og deres adgang er gratis. Lad os vide, hvor mange børn du tager med, så vi kan arrangere sjove aktiviteter for dem også!
Alle (veganske) måltider er inkluderet og tilberedes med råvarer fra vores egen have og drivhus, så vidt sæsonen tillader det.
PRAKTISK INFORMATION
Vi stiller plads til rådighed til opsætning af telte, der er en udendørs bruser, komposttoilet og almindeligt toilet samt et udendørs køkken. For at lette arbejdet for os alle beder vi dig medbringe dit eget service (tallerken/skål, en kop, bestik og vandflaske), som du selv vasker af ved en selvbetjeningsstation efter måltiderne. Ingen har lyst til at vaske op for over 100 personer...
Da vores parkeringsplads er begrænset, opfordrer vi dig til at bruge cykel eller offentlig transport for at komme hertil. Hvis du ønsker eller har brug for at tage bilen, opfordrer vi dig til at dele eventuelle ledige sæder med andre deltagere (post det her, og andre kan måske have lyst til at køre med).
Vi sætter også stor pris på din hjælp under festivalen – fx med at gøre klar til måltider, hjælpe i køkkenet eller passe baren. Der vil være en frivillig-liste, du kan skrive dig på.
Sådan kommer du dertil:
Offentlig transport: Tag toget til Roskilde og derefter bus 240 mod Ringsted. Stå af ved Ålbækvej (Jystrup), og derfra er der 15 minutters gang.
Tog + cykel: Tag toget til Borup st. eller Hvalsø st., og derfra er det en smuk cykeltur på ca. 12 km.
Bil: Spørg Google, hvad den bedste rute er fra din startdestination 🙂
Vi holder dig opdateret med flere detaljer, når datoen nærmer sig. Indtil da – sæt kryds i kalenderen fra den 18. til 24. august, og få fat i din billet!
------
BUILDING DAYS
We have several construction projects underway on the farm and could really use some extra helping hands! Stop by during the week of August 18th–22nd and help out for one or more days to gain free access to the festival!
During the building days, we’ll be working on the farm’s projects and preparing for Saturday’s concerts. Meals are included on all building days (though not beverages).
Please reach out to your contact at the farm if you’d like to join as a building helper so we know how many people to count on.
TICKETS
While we have plenty of space in our fields for your tents, on our dancefloor for your moves, but our facilities set a limit on the number of participants we are able to host so that we make sure we can organise and coordinate the party weekend well, we set the limit of 100 participants.
To secure a spot at the festival, please purchase a ticket before the event via the link:
https://billetto.dk/e/fuldt-flor-4-billetter-1157958?utm_source=organiser&utm_medium=share&utm_campaign=copy_link&utm_content=2
Hurry up! Knowing how many of you come, helps us to plan the weekend better, including supplying the right amount of food and beverages, logistics etc. This is entirely a non-profit event. Tickets only cover our expenses relating to organising, which we set at 300 dkk for the entire festival day. It starts saturday with a brunch and ends Sunday, also with brunch.
Kids are very welcome and their admission is free Let us know how many offsprings you bring so we can organise fun stuff for them too !
All (vegan) meals are included, prepared with produce of our own garden and greenhouse production to the extent that the season will allow us
PRACTICALITIES
We provide space for pitching tents, there is an outdoor shower, compost toilet & flushy toilet, outdoor kitchen. In order to save all of us some work, we would like you to bring your own kitchen utensils (plate/bowl, a cup, cutlery, water bottle) that you wash yourself at a self service station after the meals. No one wants to imagine doing the dishes of over 100 people…
As our parking space is limited, please consider using a bike or public transport to get here. However if you want or need to bring your car, please consider sharing any available seats with other participants (just post it here and others might want to join the ride)
Also, we very much appreciate your help during the festival, with setting up for meals, help in the kitchen, running the bar, there will be a volunteer list.
How to get there?
By public transport - Train to Roskilde and then Bus 240 to Ringsted, get off at Ålbækvej (Jystrup) and from there it is a 15 minute walk.
Train+bike - Train to Borup st. or Hvalsø st, and from there it is a beautiful bike ride, around 12 km.
By car - ask google whats the best route from your arrival spot 🙂
We will keep you posted with more details as the date gets closer and in between book the weekend 18th-23rd of August and get your ticket!
Also check out other Festivals in Ringsted, Entertainment events in Ringsted.
|
