Muzikāls performance - pirmizrāde!
Perdre Le Nord / Pazaudēt virzienu
Šī performanse ir iecerēta kā abpusēja improvizācija divu mākslinieku dialogā, balstoties uz vairākām franču idiomām. Šie izteicieni nav saistīti savā starpā un ir nozīmīgi tikai mākslinieku iekšējai pieredzei. Cilvēkam ārpus šī loka tie skan kā maldinošs tēls: vārdu burtiskā nozīme maldina un slēpj patieso jēgu.
Performansē“nezinātājs” ir mākslinieks Maksims Isaevs, kurš vizuāli interpretē verbālo saturu. Katrai idiomai pieskaņota Alexeja Aigi mūzikas kompozīcija – emocionāla vārdu mīklas atšifrēšana. Tādējādi mākslinieka un mūziķa dialogs kļūst par mēģinājumu atklāt patiesību aiz ārējās fasādes.
Mūzikas performanšu pirmizrāde Baltijas valstīs un Somijā notiks 2025. gada novembrī un decembra sākumā.
Pirmā performanses versija tika demonstrēta šī gada jūlijā klubā Delirium Aviņjonā, Francijā. Abi mākslinieki pastāvīgi dzīvo Francijā.
Maksims Isaevs un Alexejs Aigui pirmo reizi satikās Francijā 2025. gada vasarā, lai veidotu performansi Perdre Le Nord.
*******
Perdre Le Nord
The performance is conceived as a mutual improvisation between two artists, based on a structure of several French idioms. These expressions are unrelated and meaningful only to the performers' inner workings. To the uninitiated, they sound like a kind of "trick": the literal meaning of the words is deceptive, concealing a different, truer meaning.
Artist Maxim Isaev plays the role of the "uninitiated" in the performance, assembling a visual interpretation of the verbal sequence. Each idiom corresponds to a musical composition by Alexei Aigui—an emotional decoding of the verbal riddle. Thus, the dialogue between musician and artist becomes an attempt to discern the true essence behind external contours.
The musical performance will be presented for the first time in the Baltic countries and Finland in late November - early December 2025.
The first version of Perdre Le Nord was performed in July of this year at the Delirium club in Avignon, France. Both members live in France.
Alexei Aigui is a musician and composer who has written music for over 100 films and television series, and is the founder of the ensemble "4'33", whose name alludes to the ideas of John Cage. He has always worked as an independent musician, outside of state institutions. Since the late 1990s, he has lived and worked in France; since 2022, his name has no longer been credited for music performances in Russia. In France, he writes film scores and is a regular participant at the Cannes Film Festival.
Maxim Isaev is an artist and performer, one of the participants in the art squat at 10 Pushkinskaya Street in St. Petersburg in the 1980s. In 1989, together with colleagues from the avant-garde theater, he founded the AKHE project, which focused on film, painting, and performance. In the 1990s, together with Pavel Semchenko, Isaev developed AKHE into an independent "engineering theater" with Numerous European tours and international projects have been undertaken. The artists participated in Slava Polunin's productions and worked extensively in Germany. Since 2022, all AKHE members have been living in various European countries; the theater has officially partnered with the French production company IVA, creating performances in residence and at festivals in France and Germany.
Maxim Isaev and Alexei Aigui first met in France in the summer of 2025 to create the performance "Perdre Le Nord."
********
Музыкальный перформанс ПРЕМЬЕРА!
Perdre Le Nord
Перформанс задуман как взаимная импровизация двух артистов, основанная на структуре из нескольких французских идиом. Эти выражения не связаны между собой и имеют смысл лишь для внутренней работы исполнителей. Для непосвящённого же они звучат как своеобразная «обманка»: буквальное значение слов обманчиво и скрывает иной, подлинный смысл.
В роли «непосвящённого» в перформансе выступает художник Максим Исаев, который собирает визуальную интерпретацию вербального ряда. Каждой идиоме соответствует музыкальная композиция Алексея Айги — эмоциональная расшифровка словесной загадки. Таким образом, диалог музыканта и художника превращается в попытку разглядеть подлинное за внешними очертаниями.
Максим Исаев и Алексей Айги впервые встретились во Франции летом 2025 года для создания перформанса Perdre Le Nord.
Первая версия Perdre Le Nord была показана в июле этого года в клубе Delirium в Авиньоне (Франция). Оба участника постоянно живут во Франции.
You may also like the following events from KatlZ:
Also check out other
Entertainment events in RIGA,
Arts events in RIGA,
Festivals in RIGA.
