LV
Nakts no 1937. gada 29. uz 30. oktobri ir viens no traģiskākajiem brīžiem Baltkrievijas vēsturē, kad tika sodīti ar nāvi vairāk nekā 130 baltkrievu inteliģences pārstāvji. Šogad pasākums notiks simboliskā vietā — «Stūra mājā» (VDK bijušajā ēkā), kas ir šausminošs padomju represiju simbols.
Programmā:
🕕 16:00
– ekskursija pa bijušo VDK ēku (angļu valodā, nepieciešama iepriekšēja reģistrācija pēc saites);
🕕 17:00
– komunistisko represiju Baltkrievijā pētnieces un bijušās politieslodzītās Valērijas Černomorcevas lekcija. Lekcijā tiks apskatīti 1937. gada traģiskie notikumi, kas pazīstami kā „Nošauto dzejnieku nakts”, un tas, kā baltkrieviem izdodas saglabāt tradīciju pieminēt represētos, neskatoties uz pašreizējo totalitāro režīmu (baltkrievu valodā ar iespēju tulkot angļu valodā);
– Baltkrievijas blūza leģendas Jurija Ņesterenko koncerts kopā ar Antonu Sirotinu ar autordziesmu programmu, kas veltīta nošauto dzejnieku piemiņai.
https://forms.gle/howYwNxeUbidhVAV9
BY
Ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года – адзін з самых трагічных момантаў у гісторыі Беларусі, калі было пакарана смерцю больш за 130 прадстаўнікоў беларускай інтэлігенцыі. У гэтым годзе мерапрыемства пройдзе ў сімвалічным месцы – у «Кутнім доме», жахлівым сімвале савецкіх рэпрэсій.
У праграме:
🕕 16:00
– экскурсія па былым будынку КДБ (на ангельскай мове, неабходна папярэдняя рэгістрацыя па спасылцы);
🕕 17:00
– лекцыя даследчыцы камуністычных рэпрэсіяў у Беларусі і былой палітзняволенай Валерыі Чарнаморцавай (на беларускай мове з магчымасцю пераклада на ангельскую);
– канцэрт легенды беларускага блюзу Юрыя Несцярэнкі разам з Антонам Сіроціным з праграмай аўтарскіх песень, прысвечанай памяці расстраляных паэтаў.
https://forms.gle/howYwNxeUbidhVAV9
