Izstāde "Words are Bellows. How to see between."

Aicinām uz izstādi Paraugtipogrāfijā, kur trīs laikmetīgās mākslas un dzejas pārstāvji no Japānas pētīs valodu, tās šķautnes un nošķīrumus.

Mākslinieki: Kazuki Oishi, Naha Kanie, Chiaki Haibara
Kuratore: Manami Totsuka
Koordinatore: Masana Sannomiya
Organizē: NPO BARD
Atbalsta: Japānas vēstniecība Latvijā, Aigars Bikše, Kate Irbe, Lauma Gailīte

Izstādē piedalās trīs laikmetīgās mākslas un dzejas pārstāvji no Japānas. Caur viņu darbiem tiek pētītas valodas šķautnes un nošķīrumi, ko tā rada.
Izstādes norises vieta KM12 kādreiz bija tipogrāfija un grāmatu iesiešanas fabrika, kurā tika drukāti valsts dokumenti, nauda un viss cits patērējamais grafiskais materiāls. Tā bija vieta, kur valoda tika formalizēta, izplatīta un ieausta sabiedriskajā dzīvē.
Šajā izstādē mākslinieki ar dažādām pieejām pievēršas valodas divdomībai, pārslīdēm un klusumiem.
Izstāde aicina pārvērtēt "lasīšanas" aktu — fiziski, institucionāli un ķermeniski. Tā ir vēlme atvērt iztēles telpas valodas salaiduma vietas.

Atklāšana: piektdien, 2025. gada 1. augustā | 17:00 – 19:00
Ekskursija ar gidu: sestdien, 2025. gada 2. augustā | 15:00 – 15:30

Datumi: 2025. gada 1.–3. augusts
Darba laiks: 11:00 – 18:00
Norises vieta: KM12, Paraugtipogrāfija
Ieeja: Bezmaksas

---

This exhibition features three contemporary artists and poets from Japan. Through their contemporary art, we explore the various divides that language encompasses.
The venue, KM12, was a printing and bookbinding factory where official national documents, currency, and postage stamps. It was a site where language was formalized, disseminated, and embedded into public life.In this exhibition, the artists introduce artworks from diverse perspectives, attuning themselves to the ambiguities, slippages, and silences within language.
This exhibition reconsiders the act of "reading" language—physically, institutionally, and corporeally. It is an attempt to open up imaginative spaces within the folds of language.

Opening Reception: Friday, August 1, 2025 | 5:00 PM – 7:00 PM
Guided Tour: Saturday, August 2, 2025 | 3:00 PM – 3:30 PM

Artists: Kazuki Oishi, Naha Kanie, Chiaki Haibara
Curator: Manami Totsuka
Coordinator: Masana Sannomiya
Organized by: NPO BARD
Supported by: Embassy of Japan in Latvia, Aigars Bikše, Kate Irbe, Lauma Gailīte

Dates: August 1–3, 2025
Opening Hours: 11:00 AM – 6:00 PM
Venue: KM12 Creative District / Second Floor Hall
Admission: Free

You may also like the following events from KM12:

• This month, 22nd August, 03:00 pm, SAKNES UN ASNI - Paraugtipogrāfijas un Lastādijas festivāls in Riga

Also check out other Arts events in RIGA, Exhibitions in RIGA, Fine Arts events in RIGA.