Audiovisual Translation: How Movies and TV Get Subtitled and Dubbed with Katrina Leonoudakis

Katrina Leonoudakis is a localization producer with over 10 years of experience in subtitling and dubbing television and movie projects. She has an MA in Translation from Kent State University, and her work has been showcased on Netflix, Hulu, Amazon Prime, Funimation, and Crunchyroll. She is passionate about translation theory and using applied linguistics to solve challenges in audiovisual translation.

5 p.m. Light refreshments will be served

5:30 p.m. Lecture begins

Monday, September 15, 2025 at 5:00pm to 7:00pm

You may also like the following events from Bass School at UT Dallas:

• This Monday, 8th September, 06:30 pm, Triumph of the Heart Screening in Richardson
• This Thursday, 11th September, 07:00 pm, Lecture by Ruth Lingen, book artist, “Contemporary & Historic Artist Books” in Richardson
• This month, 26th September, 07:00 pm, One O'Clock Lab Band in Richardson

Also check out other Entertainment events in Richardson.