日本語によるガイドツアー / leiðsögn á japönsku

🇯🇵日本語によるガイドツアー

レイキャヴィーク市立博物館は、5月18日（日）午後2時より、レイキャヴィークの海洋博物館で日本語のガイドツアーを行います。ガイドは尹久奈が担当します。博物館の展示「魚と人々 - 150年間の漁業史」は、年齢を問わず楽しく学ぶことのできる展示となっています。

ツアーは無料で、日本語を話す方はどなたでもご参加いただけます。

アクセス：博物館は2階建てで、特にグランダガルズル通りからのアクセスが便利です。エレベーターもあり、補助犬も入館できます。

//

🇮🇸 Leiðsögn á japönsku

Borgarsögusafn býður upp á leiðsögn á japönsku sunnudaginn 18. maí kl. 14:00 á Sjóminjasafninu í Reykjavík. Kuna Yoon sér um leiðsögnina. Leiðsögnin fjallar um sýningu safnsins Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár sem er bæði fræðandi og skemmtileg fyrir alla aldurshópa.

Leiðsögnin er ókeypis og öll þau sem tala japönsku eru boðin hjartanlega velkomin.

Aðgengi: Safnið er á tveimur hæðum og aðgengi er gott, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða. Hjálparhundar eru velkomnir.

//

🇬🇧 Guided Tour in Japanese

Reykjavík City Museum offers a guided tour in Japanese on Sunday, 18 May, at 14:00 at the Reykjavík Maritime Museum. Kuna Yoon will lead the tour, which focuses on the museum's exhibition Fish & Folk—150 Years of Fisheries. The exhibition is both educational and enjoyable for all age groups.

The tour is free of charge and all Japanese speakers are warmly welcome.

Accessibility:
The museum is spread over two floors, and accessibility is good, particularly at the Grandagarður entrance. There is a lift between floors. Assistance dogs are welcome.

You may also like the following events from Safnfræðsla Borgarsögusafns:

• This Saturday, 10th May, 03:00 pm, Ertu að læra íslensku? Are you learning Icelandic? in Reykjavík

Also check out other Exhibitions in Reykjavík.