Salsa Cubana Sommerspecial & Sommerfest!
Tanzen & Feiern für den Guten Zweck!
Am Dienstag, 29.7.2025 gibt es ein kleines Sommerspecial.
--------
(ESPANOL véase abajo / ENGLISH see below)
--------
Statt den regulären Kursen gibts ein Sommerfest-Special, mit Open-Level Workshop für alle, gemeinsames Essen, gemütlich zusammensitzen, und getanzt werden darf natürlich auch, sowie Rueda für Anfänger & Fortgeschrittene.
18:30 Uhr Workshop mit Brigitte (Open Level, Salsa Grundkenntnisse werden vorausgesetzt).
19:30 Uhr gemeinsames Essen (mit Vorbestellung, s.u.),
danach bis ca. 22:30 / 23 Uhr gemütliches Beisammensein und natürlich Tanzen 🙂
Kostenbeitrag für Workshop, Ruedas & Musik:
auf freiwilliger Spendenbasis - d.h., ich werde eine Spendenbox aufstellen, und jede(r) kann was reinwerfen 🙂
Der Erlös wird für einen Guten Zweck gespendet.
Wo: SG Walhalla, Am Holzhof 1, Regensburg
Bei gutem Wetter vorauss. draußen! 🙂 Also entsprechende Schuhe einpacken 😉
Wenns regnet können wir natürlich rein, dann sind wir im gewohnten Raum.
Wer: ALLE sind HERZLICH WILLKOMMEN, sowohl alle Kursteilnehmer/innen, als auch Ehemalige & Freunde & Partner/Kinder & Neuinteressenten/innen.
Anmeldung:
erwünscht (+ auch ob/wie viele Freunde Ihr mitbringt), damit wir ungefähr wissen, wie viele Leute kommen 🙂
Kurzentschlossene können aber auch spontan vorbeikommen 🙂
=> Essen:
Um Vorbestellung bis >> Di, 22.7.2025 um 18 Uhr << wird gebeten, damit der Wirt planen kann.
Speisekarte werde ich bis 15.7.25 in die Veranstaltung posten, siehe "Diskussion".
.
.
Weitere Infos & Anmeldung:
cnVlZGEgISByZWdlbnNidXJnIHwgd2ViICEgZGU=
.
.
==========
ESPANOL
==========
.
Salsa Cubana ¡Especial de verano!
¡Bailando y celebrando por una buena causa!
El martes 29 de julio habrá un pequeño especial de verano.
En lugar de los cursos regulares hay un taller de nivel abierto para todos, después vamos a comer juntos, y luego charlar, bailar, ... con Rueda de casino para principiantes y avanzados.
18:30 Taller con Brigitte (nivel abierto, con preconocimientos de salsa).
19:30 comida juntos (a la carta y pago propio),
luego reunión, charlar, y, por supuesto, baile 🙂
Tarifa para el taller, ruedas y música:
a base de donación voluntaria, colocaré una caja de donación y todos pueden contribuir algo 🙂
Dónde:
SG Walhalla, Am Holzhof 1, Ratisbona
Con buen tiempo afuera! 🙂 Así que empaquen zapatos apropiados 😉
Si llueve, por supuesto, podemos entrar, entonces estaremos en la sala habitual.
** TODOS son BIENVENIDOS, tanto los participantes de los cursos, como amigos, familia e interesados. **
Registro:
Si es posible, regístrense de antemano y también háganos saber si quieren traer amigos con ustedes, para que sepa aproximadamente cuántas personas vendrán, gracias 🙂
Pero no es obligatorio registrarse, también pueden venir espontáneamente 🙂
=> Comida:
Por favor, reserven su comida hasta el martes 22 de Julio 2025. Vamos a postear el menú aquí en el evento hasta el 15 de Julio.
.
Más información e inscripciones:
cnVlZGEgISByZWdlbnNidXJnIHwgd2ViICEgZGU=
.
.
==========
ENGLISH
==========
.
Salsa Cubana Summer Special!
Dancing & celebrating for a good cause!
On Tuesday, July 29th we will have our summer special.
Instead of the regular courses, there is a summer special, with an open-level workshop for everyone, eating together, sitting and chatting together, and of course dancing, as well as Rueda for beginners and advanced.
6:30 p.m. Workshop with Brigitte (open level, basic salsa knowledge should be available).
7:30 p.m. meal together (a la carte & self-pay),
afterwards until about 10:30 / 11 pm get-together and of course dancing 🙂
Contribution for workshop, ruedas & music:
on a voluntary donation basis - I will set up a donation box and everyone can contribute 🙂
Where:
SG Walhalla, Am Holzhof 1, Regensburg
In good weather outside! 🙂 So bring appropriate shoes 😉
If it rains we can of course come inside, then we'll be in the usual room.
** EVERYONE is WELCOME, all course participants, as well as former participants & friends & family & everyone who is interested. **
Registration:
If possible, please register in advance (
cnVlZGEgISByZWdlbnNidXJnIHwgd2ViICEgZGU=) and also indicate if you want to bring friends, so that we roughly know how many peopple to expect, thank you 🙂
But of course, it is also possible to join spontaneously 🙂
=> Food:
Please pre-order by Tue, 22nd of July 2025. The menu will be posted here (discussion) Mid-July.
.
.
Further information & registration:
cnVlZGEgISByZWdlbnNidXJnIHwgd2ViICEgZGU=
.
.
Also check out other Workshops in Regensburg, Dance events in Regensburg, Entertainment events in Regensburg.
