V festival „MUUSIKA VEE PEAL" / V фестиваль "МУЗЫКА НА ВОДЕ" / V festival "MUSIC ON THE WATER"

EE / RU / EN
---
EE
---
🎶 Festival „Muusika vee peal“ on tagasi! 🎶
📅 12. juuli 2025 kell 16:00
📍 Kohtla-Järve Rahvapark (Keskallee 36)

Kutsume teid sukelduma suvisesse maagiasse! Teid ootab eriline atmosfäär, mille loovad loodus, vesi ja muusika helid! 🌊🌿
Juba viiendat korda toimuv festival „Muusika vee peal“ on tõeline puhkus hingele!

Kavas:
🎻 Kohtla-Järve Linnaorkester
🎼 Narva Sümfooniaorkester
🎶 Hortus Musicus
🌟 Elina Netšajeva
🎹 Michael Bulychev-Okser (USA)
🎷 Nesterov Trio (Küpros)

Lisaks:
🧵 Käsitööallee
👧 Lasteala ja teatrietendus teatrilt DRAAKONIPESA
📸 Fotoalad
☕ Maitsete tänav
…ja palju muud põnevat kogu perele!

🎟️ Sissepääs on tasuta!
💰 Mõned teenused ja tegevused on tasulised – võta kindlasti sularaha kaasa!

Võta pere ja sõbrad kaasa ning saa osa suvisest muusikaelamusest! 🌞🎶

Projekti toetavad:
Integratsiooni sihtasutus
Kohtla-Järve Linnavalitsus

---
RU
---
🎶 Фестиваль «Музыка на воде» возвращается! 🎶
📅 12 июля 2025 в 16:00
📍 Народный парк Кохтла-Ярве (Кескаллее 36)

Приглашаем вас окунуться в летнее волшебство! 🌊🌳
Уже в пятый раз фестиваль «Музыка на воде» дарит настоящий праздник для души! Вас ждёт особенная атмосфера, которую создаёт пейзаж парка, стихия воды и звуки музыки.

В программе:
🎻 Оркестр г. Кохтла-Ярве
🎼 Нарвский Симфонический оркестр
🎶 Hortus Musicus
🌟 Элина Нечаева
🎹 Michael Bulychev-Okser (США)
🎷 Nesterov Trio (Кипр)

А также:
🎨 Аллея ремёсел
👧 Детская зона и спектакль от театра DRAAKONIPESA
📸 Фото-зоны
☕ Улица вкусов
… и ещё много интересного для всей семьи!

🎟️ Вход свободный!
💰 Некоторые услуги и развлечения платные — не забудьте взять с собой наличные!

Приходите всей семьёй, зовите друзей — создадим летние воспоминания вместе! 🌞🎵

Проект поддерживают:
Integratsiooni sihtasutus
Kohtla-Järve Linnavalitsus
---
EN
---
🎶 The "Music on the Water" Festival is back! 🎶
📅 July 12, 2025 at 4:00 PM
📍 Kohtla-Järve Rahvapark (Keskallee 36)

Dive into the magic of summer, where nature, water, and music come together for a truly unforgettable experience! 🌿🌊
Now in its 5th year, the "Music on the Water" festival is a feast for the soul!

Program highlights:
🎻 Kohtla-Järve City Orchestra
🎼 Narva Symphony Orchestra
🎶 Hortus Musicus
🌟 Elina Nechayeva
🎹 Michael Bulychev-Okser (USA)
🎷 Nesterov Trio (Cyprus)

And more:
🧵 Handicraft Alley
👧 Children's area with a theater performance by DRAAKONIPESA
📸 Photo zones
☕ Outdoor cafés
…plus many exciting activities for the whole family!

🎟️ Free entry!
💰 Some services and activities are paid — don’t forget to bring cash!

Bring your friends and family — let’s make summer memories together! 🌞🎵

You may also like the following events from Kohtla-Järve Kultuurikeskus:

• This Sunday, 29th June, 10:00 am, Tuletulemine 2025 in Rakvere
• Next Friday, 4th July, 07:00 pm, Romantiline komöödia „VALJUD“ / Романтическая комедия «ГРОМКИЕ» in Rakvere
• Next Saturday, 5th July, 06:00 pm, LISAETENDUS! Romantiline komöödia „VALJUD“ / Романтическая комедия «ГРОМКИЕ» in Rakvere

Also check out other Festivals in Rakvere, Music events in Rakvere, Entertainment events in Rakvere.