Po zeszłorocznym sukcesie nie mogło być inaczej - powracamy z drugą edycją TRANSALPINA - RIDE WITH SILKOLENE!
To wydarzenie organizowane przez motocyklistów dla motocyklistów, gromadzące entuzjastów z całej Europy. Masz szansę przetestować najnowsze modele renomowanych marek i cieszyć się niezapomnianymi wrażeniami na legendarnej trasie Transalpina w Rumunii!
W tym roku będziemy jeździć na maszynach: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki, Rieju.
Jazdy testowe poprowadzi Vlad Neaga, wielokrotny mistrz Rumunii klasy MotoRC S1000.
Co więcej, w 2025 roku będzie można skorzystać z kursów pierwszej pomocy, zarówno dla kierowców, jak i motocykli, dzięki czemu będziesz dokładnie wiedzieć, co robić w każdej sytuacji! Kursy są bezpłatne i prowadzone przez ekspertów w tej dziedzinie.
Koszty: Uczestnictwo, jazdy testowe i udział w szkoleniach są bezpłatne!
Dowiedz się więcej i wpisz na listę uczestników tu:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/2025-transalpina-silkolene
------------------------ English ------------------------
After last year's success, we couldn't do anything else but to return with the second edition of TRANSALPINA - RIDE WITH SILKOLENE!
It's an event organized by motorcyclists for motorcyclists, gathering enthusiasts from all over Europe. You have a one of a kind chance to test the latest models of renowned motorcycle brands and enjoy an unforgettable experience on the legendary Transalpina route in Romania!
This year we will be riding machines provided by: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki, Rieju.
The test rides will be led by Vlad Neaga, multiple champion of Romania's MotoRC S1000 class.
What's more, in 2025 we'll offer first aid courses for both drivers and motorcycles, so you'll know exactly what to do in any situation! The courses are free and taught by experts in the field.
Costs: Participation, test drives and first aid courses are free!
Learn more and subscribe here:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/2025-transalpina-silkolene
------------------------ Czech ------------------------
Po loňském úspěchu jsme nemohli udělat nic jiného, než se vrátit s druhým vydáním TRANSALPINA - JÍZDA SE SILKOLENE!
Tato akce je pořádaná motorkáři pro motorkáře, sdružující nadšence z celé Evropy. Máte jedinečnou šanci otestovat nejnovější modely renomovaných motocyklových značek a užít si nezapomenutelný zážitek na legendární trase Transalpina v Rumunsku!
Letos pojedeme na strojích od: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki, Rieju.
Testovací jízdy povede Vlad Neaga, mnohonásobný mistr rumunské třídy MotorC S1000.
A co víc? V roce 2025 nabídneme kurzy první pomoci pro řidiče i motocykly, takže budete přesně vědět, co dělat v každé situaci! Kurzy jsou bezplatné a vyučují je odborníci v oboru.
Náklady: Účast, zkušební jízdy a kurzy první pomoci jsou zdarma!
Více informací a odběr zde:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/cz-sk-2025-transalpina-silkolene
------------------------ Slovak ------------------------
Po minuloročnom úspechu sme jednoducho nemohli inak, ako sa vrátiť s druhým ročníkom TRANSALPINA – JAZDA SO SILKOLENE!
Je to podujatie organizované motorkármi pre motorkárov, ktoré spája nadšencov z celej Európy. Máš jedinečnú príležitosť vyskúšať najnovšie modely známych motocyklových značiek a zažiť nezabudnuteľné dobrodružstvo na legendárnej trase Transalpina v Rumunsku!
Tento rok budeme jazdiť na strojoch od značiek: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki, Rieju.
Testovacie jazdy povedie Vlad Neaga, viacnásobný majster Rumunska v triede MotoRC S1000.
A ešte niečo navyše – v roku 2025 ponúkneme kurzy prvej pomoci pre vodičov aj motorkárov, aby si vedel presne, čo robiť v každej situácii! Kurzy sú zadarmo a vedú ich odborníci z praxe.
Náklady: Účasť, testovacie jazdy aj kurzy prvej pomoci sú úplne zadarmo!
Viac informácií a registráciu nájdeš tu:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/cz-sk-2025-transalpina-silkolene
------------------------ Hungarian ------------------------
A tavalyi siker után muszáj folytatnunk a TRANSALPINA – RIDE WITH SILKOLENE 2. kiadásával!
Ez egy motorosok által motorosoknak szervezett esemény, amely egész Európából várja a hegyi motorozás rajongóit. Egyedülálló lehetőséget ad arra, hogy kipróbáld nagynevű motorkerékpár márkák legújabb modelljeit, és felejthetetlen élményben legyen részed a legendás Transalpina útvonalon Romániában.
Idén a következő cégek által biztosított gépeket fogjuk meglovagolni: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki, Rieju.
A tesztvezetést Vlad Neaga, a román MotoRC S1000 osztály többszörös bajnoka vezeti majd.
2025-ben elsősegélynyújtó tanfolyamot is tartunk mind a motorosok, mind a motorok számára, hogy váratlan helyzetekben is tudd, mit kell tenned! A tanfolyamok ingyenesek.
Költségek: A részvétel, a tesztvezetés és az elsősegélynyújtó tanfolyamok ingyenesek!
További információ és regisztráció itt:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/hu-hr-2025-transalpina-silkolene
------------------------ Croatian ------------------------
Nakon prošlogodišnjeg uspjeha, nismo mogli učiniti ništa drugo nego vratiti se s drugim izdanjem TRANSALPINE – VOŽNJA UZ SILKOLENE!
Riječ je o eventu koji organiziraju motociklisti za motocikliste koji okuplja entuzijaste iz cijele Europe. Imate jedinstvenu priliku testirati najnovije modele renomiranih marki motocikala i uživati u nezaboravnom iskustvu na legendarnoj ruti Transalpina u Rumunjskoj!
Ove godine vozit ćemo: BMW Motorrad, Triumph, Aprilia, MotoGuzzi, Suzuki, Kawasaki i Rieju.
Probne vožnje vodit će Vlad Neaga, višestruki prvak rumunjske klase MotoRC S1000.
Također, 2025. nudit ćemo tečajeve prve pomoći za bicikliste i za motocikliste, tako da ćete točno znati što učiniti u svakoj situaciji! Tečajevi su besplatni, a vode ih stručnjaci u tom području.
Troškovi: Sudjelovanje, probne vožnje i tečajevi prve pomoći su besplatni!
Saznajte više i pretplatite se ovdje:
https://ridewithsilkolene.my.canva.site/hu-hr-2025-transalpina-silkolene
Also check out other Workshops in Râmnicu Vâlcea, Trips & Adventurous Activities in Râmnicu Vâlcea.
