———EN below———
🇨🇿 Pohybová satira Český hrdina sleduje příběh ženy, která se rozhodla setkávat s těmi, jimž nerozumí. Opakovaně se vydává do světa opačných hodnot, kde to „schytává“.
Inscenace se volně inspiruje kauzami a odvahou novinářky Ivany Svobodové. Na jejich základě vytváří absurdní pohybové charaktery a situace světa ovlivněného dezinformacemi a politickým marketingem. Politické se tu prolíná s intimním, veřejné s osobním.
Český hrdina je o poutech, které si jeden vůči druhému vytváříme, jakkoli jsme si cizí. Ale i o tom, jak jsme vůči sobě bezbranní. Inscenace vás vtáhne dravým pohybem a strhující živou hudbou. Konkrétnější než tanec, abstraktnější než činohra. Přináší svěží, satirický pohled na mezilidské vztahy ovlivněné názorovými střety.
Inscenace je zcela přístupná v českém i anglickém jazyce.
Režie, choreografie: Viliam Dočolomanský
Účinkují: Hana Varadzinová, Michaela Králíková, Andrej Štepita, Matúš Szegho, Štěpán Janoušek, Miloš Klápště
📍 DOX
📅 12.–13. 10. 2025, 19 hod.
🎟️ Vstupenky:
https://goout.net/cs/cesky-hrdina/ezlupuh/
✨ O Farmě v jeskyni ✨
Mezinárodní divadelní soubor Farma v jeskyni je v České republice průkopníkem fyzického divadla a autorských inscenací vycházejících z neprobádaných aktuálních témat se značným společenským dosahem. Českou republiku dosud reprezentoval na 3 kontinentech a ve více než 60 městech. Za svoji tvorbu obdržel řadu ocenění. Je jediným rezidenčním souborem Centra současného umění DOX.
———EN———
🇨🇿 The movement satire Czech Hero follows the story of a woman who decides to meet those who she does not understand. She repeatedly ventures out into the world of opposite values, where she’s “asking for trouble”.
The production is loosely inspired by the cases and courage of journalist Ivana Svobodová to create absurd movement characters and situations in a world influenced by misinformation and political marketing. The political is intertwined with the intimate, the public with the personal.
Czech Hero is about the bonds we create with each other, however alien we may be. But it is also about how vulnerable we are. The production draws you in with its fierce movement and haunting live music. More concrete than dance, more abstract than drama. It brings a fresh, satirical look at interpersonal relationships influenced by opinion clashes.
The production is fully accessible in both Czech and English.
Direction and choreography: Viliam Dočolomanský
Performed by: Hana Varadzinová, Michaela Králíková, Andrej Štepita, Matúš Szegho, Štěpán Janoušek, Miloš Klápště
📍 DOX
📅 October 12–13, 7 pm
🎟️ Tickets:
https://goout.net/en/czech-hero/sznvavx/
✨ About Farm in the Cave ✨
An international theatre ensemble Farm in the Cave has evolved from a “theatre laboratory” into an engaged ensemble whose original work transcends various art forms, and art itself. It explores its topics through the lens of various artistic approaches and educational formats and is not afraid to hack usual ways of thinking to deliver new insights into what’s happening in our society and new ways of understanding individual art forms. Since 2018, Farm in the Cave has been in permanent residence at the DOX Center for Contemporary Art.
Also check out other Arts events in Prague, Theatre events in Prague, Music events in Prague.
