CZ nižšie
HU
Bocsássátok meg, hogy néha rossz fiatok voltam. Szeretnék élni, de most szükség van rám. Azért, hogy győzzön az igazság, hogy győzzön az emberség, hogy meghaljon a hazugság és a gyűlölet. Mára a létezés elviselhetetlenül könnyűnek és értelmetlennek tűnhet. Valahogy sikerült hozzáromlanunk saját sorsunkhoz, mint Kundera hőseinek. A felejtés haszontalanná teszi az ember erőfeszítéseinek nagy részét, de harcunk pont ebben áll. Ez, az emlékezet harca a felejtés ellen, itt Európa köldökén. Kérlek, ne sirjatok! Erőpocsékolás lenne. Azt üzenem, eszme nélkül nem él, csak létezik az ember.
A PUPEK Közép-Európa komplexitásának és részleteinek vizsgálata. A nyolc táncos, a zenészek és az előadók Milan Kundera szavaival mutatnak rá a megfáradt bölcsességekre, lusta általánosításokra. Mindannyian szeretjük nemzetünket, de voltak és vannak helyzetek, amikor európai identitásunk áttöri a nemzeti identitás határait.
CZ
Odpusťte mi, že jsem byl někdy zlobivý syn. Chci žít, ale teď mě potřebují. Aby zvítězila pravda, aby zvítězila lidskost, aby zemřely lež a nenávist. Dnes se existence může zdát nesnesitelně snadná a nesmyslná. Nějak se nám podařilo spadnout do vlastního osudu, jako Kunderovým hrdinům. Zapomnětlivost činí většinu úsilí zbytečnou, ale to je právě ten boj. Je to boj paměti proti zapomínání, zde, v pupku Evropy. Prosím, neplačte! Bylo by to plýtvání energií. Moje poselství zní: Bez myšlenky člověk nežije, pouze existuje.
Pupek je zkoumání složitostí a detailů střední Evropy. Osm tanečníků, hudebníků a performerů slovy Milana Kundery poukazuje na unavená moudra a líná zobecnění. Všichni máme rádi svůj národ, ale byly a jsou situace, kdy naše evropská identita prolamuje hranice národní identity.
🔸 Szereplők / Účinkují: Bacsa Sándor Norbert, Brusznyai Gyenes Barbara, Brusznyai Erik, Czelleng Zsófi Kata, Fekete Gergely, Hegedűs Gergely Dávid, Hegedűs Máté, Hégli Bence, Király Miklós, Király Tamás, Lantos András, Makó Tamara, Vermes Anna
🔸 Szöveg / Text: Milan Kundera nyomán szabadon / voľne na motívy Milana Kunderu
🔸 Jelmeztervező / Kostýmy: Szűcs Edit
🔸 Stage design: DHC
🔸 Dramaturg / Dramaturgie: Hégli Bence
🔸 Koreográfus / Choreografie: Hégli Dusan
🔸 Zene / Hudba: Hegedűs Gergely Dávid, Hegedűs Máté, Leoš Janáček, Király Miklós, Dmitrij Sosztakovics, Igor Sztravinszkij, Czeslaw Niemen, Király Tamás, Aktual, Roger Waters, Bartók Béla
🔸 Produkciós vezető / Vedúca produkcie: Varsányi Zsófia
🔸 Asszisztens / Asistent: Brusznyai Erik
🔸 Rendező / Réžie: Hégli Dusan, Hégli Bence
You may also like the following events from Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo:
Also check out other
Performances in Prague,
Entertainment events in Prague.
|
