Galerie 35M2 a Café Pavlač si Vás i Vaše přátele dovolují pozvat ve čtvrtek 21. 8. od 19:00 na vernisáž výstavy Ozvěny Medúzy. Výstava potrvá do 25. 10. 2025.
Feminismus stále čelí jak explicitnímu odmítání („vždyť už jsme si všichni rovni“), tak i strukturálním překážkám. To, co bylo předmětem zápasu druhé vlny, zůstává v mnoha ohledech nedosažené. Ženský hlas je nadále marginalizován v rozhodovacích pozicích, těla žen podléhají dohledu, reprodukční práva jsou omezována a péče je přehlížena jako samozřejmá. Emoce jsou znevažovány, zranitelnost zaměňována za slabost.
"Woman must write her self: must write about women and bring women to writing, from which they have been driven away..."
„Žena musí psát ze sebe: musí psát o ženách a přivést ženy k psaní, od kterého byly odtrženy…“ píše Hélène Cixous ve svém textu The Laugh of the Medusa (Smích Medúzy) v roce 1975.
Výstava Ozvěny Medúzy představuje kurátorovaný výběr audiovizuálních děl autorek ze střední a východní Evropy, které prostřednictvím videa artikulují tělesnou zkušenost, citlivost i hlas, jenž byl v průběhu historie opakovaně potlačován, zesměšňován nebo démonizován.
Vystavující: Daniela Baráčková, Pavla Dundálková, Valentýna Janů, Eva Jiřička, Barbora Katuščáková, Simona Koutná, Markéta Magidová, Šárka Mikešová, Michaela Mildorfová, Petra Pětiletá, Ladis Pelikánová, Tereza Severová, Zsuzsi Simon, Sláva Sobotovičová, Karoline Strys, Marie Tučková, Psychedelic Choir (Zorka Wollny), Zuzana Žabková
Kurátorská koncepce: Pamela, Anežka Januschka Kořínková
Architektonické řešení: Dita Lešovská
Produkce a management: Karin Akai
PR: Nika Schnitzerová
Grafika: Bohumil Vašák
Galerie je otevřena každý týden čtvrtek až sobota, vždy od 11 do 19 hod. Těšíme se na vás!
Ideální čas vyhrazený pro výstavu: 2 hodiny.
Projekt je realizován s finanční podporou hl. m. Prahy, Městské části Praha 3, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury České republiky. Za podporu srdečně děkujeme.
-------------------------------------------------------
Galerie 35M2 and Café Pavlač would like to take this opportunity to invite you and your friends to the opening of the exhibition Echoes of the Medusa. The opening will take place on August 21 from 7 pm. Exhibition will be on until October 25.
Feminism still faces both explicit rejection („but we are all equal now") and structural obstacles. The subject of the second wave struggle remains in many ways unfulfilled. Women's voices continue to be marginalised in decision-making positions, women's bodies are scrutinised, reproductive rights are restricted and care is overlooked and taken for granted. Emotions are belittled, vulnerability mistook for weakness.
"Woman must write her self: must write about women and bring women to writing, from which they have been driven away..." writes Hélène Cixous in her text The Laugh of the Medusa in 1975.
The exhibition Echoes of the Medusa presents a curated selection of audiovisual works by women artists from Central and Eastern Europe who use video to articulate a bodily experience, sensibility and voice that has been repeatedly suppressed, ridiculed or demonized throughout history.
Artists: Daniela Baráčková, Pavla Dundálková, Valentýna Janů, Eva Jiřička, Barbora Katuščáková, Simona Koutná, Markéta Magidová, Šárka Mikešová, Michaela Mildorfová, Petra Pětiletá, Ladis Pelikánová, Tereza Severová, Zsuzsi Simon, Sláva Sobotovičová, Karoline Strys, Marie Tučková, Psychedelic Choir (Zorka Wollny), Zuzana Žabková
Curatorial concept: Pamela, Anežka Januschka Kořínková
Exhibition architecture: Dita Lešovská
Production and management: Karin Akai
PR: Nika Schnitzerová
Graphic design: Bohumil Vašák
The gallery is open every week from Thursday to Saturday, always from 11am to 7pm. We look forward to your visit!
Ideal time reserved for the exhibition: 2 hours.
The project is realised with the financial support of the Capital City of Prague, the Prague 3 Municipal District, the Ministry of Culture and the State Culture Fund of the Czech Republic. Thank you for your support.
Also check out other Exhibitions in Prague, Music events in Prague, Entertainment events in Prague.
|
