🇨🇿Fenomen „českých babiček“ je mezi vietnamskými rodinami v Česku známý už desítky let.
Rodiče, kteří pracují od rána do večera, často svěřují své děti do péče českých babiček – chův. To, co začíná jako malý přivýdělek, se často změní ve vztah plný lásky, důvěry a rodinného pouta, které přetrvává roky.
Jak tento unikátní kulturní most vzniká? A jak ovlivňuje vzájemné vztahy?
👉 Přijďte si poslechnout vyprávění dětí o vyrůstání s českými chůvami.
🔍 Na co se zaměříme?
✅ Jak a proč tato forma péče vznikla a proč je pro obě strany vyjímečná.
✅ Jaké výzvy a radosti přináší život mezi dvěma kulturami už od dětství.
✅ Jak se z pracovního vztahu stává rodina.
✅ Jak chůvy ovlivnily životy vietnamských dětí.
✅ Co si můžeme vzít z těchto příběhů pro dnešní dobu.
Kdo vystoupí?
💬 Děti vyrůstající s českými babičkami.
🎤 Prostor pro diskuzi
Budeme rádi, když se zapojíte, podělíte o vlastní zkušenosti nebo položíte otázky, které vás zajímají.
📩 Registrujte se:
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
📌 Rychlé info:
Kdy? 14. 9. 2025
Kde? Dům národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2
V kolik? 15:00 - 18:00 Hlavní část. Po 18:00 přesuneme na after party
Pro kolik lidí? Kapacita je omezená na 40 lidí. Zde je odkaz k registraci 👉
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
❗️Zaregistrujte se, kapacita je omezená.
🇬🇧The phenomenon of “Czech nannies” has been known in Vietnamese families in the Czech Republic for decades. Parents working from morning till night often entrust their children to the care of elderly Czech nannies - also known as "ba tay".
What started as a small side job often turned into a relationship full of love, trust, and a family bond that lasts for years.
How did this unique cultural bridge form? And how has it influenced relationships?
👉 Join us to hear, share, and discuss stories from Viet-Czech children who grew up with Czech nannies.
🔍 We will focus on:
✅ How and why this form of childcare started, and why it’s so special for both sides.
✅ The joys and challenges of growing up between two cultures.
✅ How a working arrangement can turn into a family bond.
✅ How nannies have influenced the lives of Vietnamese children.
✅ What these stories can teach us today.
👥 Speakers:
💬 Children who grew up with Czech nannies.
🎤 Open discussion
We welcome you to share your experiences or ask questions.
📩 Register here:
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
📌 Quick info:
When? 14. 9. 2025
Where? Dům národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2 (House of minority)
What time? 15:00 - 18:00 main agenda. From 18:00 after party and networking
For how many people? The capacity is for 40 people. Register here 👉
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
❗️Register; the capacity is limited.
🇻🇳Gửi con cho "bà Tây" trông đã là một việc thường thấy trong các gia đình người Việt ở Séc từ hàng thập kỷ. Bận rộn với công việc từ sáng tới tối, nhiều bậc cha mẹ đã gửi gắm con cái cho các bảo mẫu Séc - hay còn gọi là "bà Tây" - trông nom.
Khởi đầu là một công việc phụ kiếm thêm thu nhập, nhưng công việc này dần trở thành một mối quan hệ đầy ắp tình yêu thương, lòng tin và tình thân gắn bó suốt nhiều năm.
Vậy, nhịp cầu văn hóa độc đáo này đã hình thành như thế nào? Và nó đã ảnh hưởng đến các mối quan hệ ra sao?
👉 Hãy đến và lắng nghe những câu chuyện về tuổi thơ của những đứa trẻ lớn lên cùng "bà Tây".
🔍 Chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu:
✅ Hình thức trông trẻ này đã bắt đầu và tồn tại như thế nào, và tại sao nó lại đặc biệt với cả hai bên.
✅ Những niềm vui và thách thức khi lớn lên giữa hai nền văn hóa.
✅ Mối quan hệ công việc đã trở thành tình thân như thế nào.
✅ "Bà Tây" đã ảnh hưởng đến cuộc sống của những đứa trẻ Việt ra sao.
✅ Chúng ta có thể học được gì từ những câu chuyện này cho cuộc sống hiện tại.
... và nhiều hơn nữa.
👥 Diễn giả:
💬 Những người Việt trẻ từng lớn lên cùng "bà Tây".
🎤 Thảo luận mở
Chúng tôi rất mong bạn cùng chia sẻ những trải nghiệm của mình hoặc đặt những câu hỏi mà bạn quan tâm.
📩 Đăng ký tham gia tại:
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
Khi nào? 14. 9. 2025
• Ở đâu? Dům národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2
• Thời gian? 15:00 - 18:00 phần chính. Sau 18:00 là after party nhỏ dành cho networking.
• Số lượng người tham gia? Giới hạn 40 người. Link đăng ký tại đây 👉
https://forms.gle/xUBenojhNUV1p81o8
Also check out other Sports events in Prague.
|
