(EN below)
Drazí tanečníci a milovníci brazilského zouku,
srdečně vás zveme na naši speciální Mikulášskou Zouk & Snack párty! 🎅💃🕺
Čeká nás večer plný tance, setkání a radosti, během kterého společně uzavřeme současný taneční semestr (kurzy budou na nový rok pokračovat).
Zároveň se rozloučíme s naší milovanou Luciou, která si dá krátkou pauzičku na přivítání nové členky do rodiny. 👶🏻❤️✨
Přijďte se naladit na sváteční atmosféru, poznat další tanečníky z naší komunity a společně si užít večer plný tance, smíchu a před-vánoční pohody. ❄️✨🎄
📅 Kdy:
Sobota, 6. 12. 2024
📍 Kde:
Avati – Kobrova 3354/5, Praha
⏰ Čas:
18:00–22:00
(Prosíme, přijďte včas, ať si to spolu pořádně užijeme!)
💸 Vstupné:
150 Kč – pro naše studenty (se zakoupeným kurzem od září)
200 Kč – pro ostatní hosty
Platba na místě: QR kód nebo hotově.
🎉 Na programu:
Spousta tance a propojování se s přáteli z taneční komunity 🤗
Společné občerstvení: přineste něco dobrého na společný stůl 🍇🍪
🎒 Co s sebou vzít:
Dobrou náladu 😊
Nějaké občerstvení na společný stůl 🍰
📝 Organizační informace:
Prosíme všechny, aby přišli včas, ať využijeme každou minutu společného času.
Přezouvejte se prosím už v předsálí.
Vezměte si čisté taneční boty bez podpatků, které dobře kloužou po parketách (nebo ponožky).
Těšíme se na vás na parketu! 💛💃🕺
_______________
EN:
Dear dancers and zouk lovers,
we warmly invite you to our special "Mikulášská" Zouk & Snack Party! 🎅💃🕺
We’re looking forward to an evening full of dance, connection, and joy, during which we’ll close the current dance semester together (the courses will continue in the new year).
At the same time, we’ll say goodbye to our beloved Lucia, who will be taking a short break to welcome a new little family member. 👶🏻❤️✨
Come soak up the festive atmosphere, meet other dancers from our community, and enjoy a night filled with dance, laughter, and holiday warmth. ❄️✨🎄
📅 When:
Saturday, December 6, 2024
📍 Where:
Avati – Kobrova 3354/5, Prague
⏰ Time:
18:00–22:00
(Please arrive on time so we can enjoy the evening to the fullest!)
💸 Entry fee:
150 CZK – for our students (with a course purchased from September)
200 CZK – for other guests
Payment on site: QR code or cash.
🎉 Program:
Plenty of dancing and connecting with friends from the dance community 🤗
Shared snack table: please bring something tasty to share 🍇🍪
🎒 What to bring:
Good mood 😊
Snacks for the shared table 🍰
📝 Organizational notes:
Please arrive on time, so we can enjoy every minute together.
Please change your shoes in the entrance area.
Bring clean dance shoes without heels that slide well on the floor (or wear socks).
We can’t wait to see you on the dance floor! 💛💃🕺
Also check out other Workshops in Prague, Parties in Prague, Entertainment events in Prague.
