ENG below↓
Pracownia Kuratorstwa 2025:
Zosia Sałasińska, Zuzanna Tetera, Kajetan Wójcik
GŁODNA JAK WIEJSKI PIES I Z GŁOWĄ PEŁNĄ
Marta Bielska, Izabella Gustowska, Martyna Miller, Teresa Pągowska
🔸Wernisaż wystawy:
24.10.2025 godz. 18:00
🔸Wystawa:
24.10-21.11.2025
śr.-sob. 13:00 -18:00
Fundacja Rodriguez Gallery, Wodna 13/4 Poznań, PL
Od 24 października w Rodríguez Foundation będzie można zobaczyć międzypokoleniową wystawę "Głodna jak wiejski pies i z głową pełną".
Prawdziwy odpoczynek nie jest możliwy. Nawet leżąc, przetwarzamy swoje emocje i myśli. Nieraz z pozornej bezczynności rodzą się dzieła sztuki.
Jaka jest różnica między lenistwem, regeneracją a procesem twórczym?
Odpowiedzi na to, jak (i czy w ogóle) należy rozdzielać te pojęcia, można szukać w pracach artystek: Teresy Pągowskiej (1926–2007), Izabelli Gustowskiej (1948), Marty Bielskiej (1984) i Martyny Miller (1988).
Zespół kuratorski znajduje subtelną nić porozumienia między pracami. Poza wzajemną troską obserwuje także ich samoopiekę – z jednej strony budowanie bezpiecznego miejsca odpoczynku, a z drugiej – przestrzeń autorefleksji i lizania własnych ran.
Kuratorki także potrzebują odpoczynku. Zastanawiają się, czy galeria może stać się miejscem, w którym potrzeby regeneracji – zarówno te widzów, jak i artystów – mogą się spotkać. Dla osób wchodzących w jej progi, galeria może stać się miejscem słodkiego nicnierobienia i odpoczynku od ciągle przyspieszającego tempa życia.
Zespół kuratorski wyłoniony został w drodze konkursu. Wystawa podsumowuje projekt Pracownia Kuratorstwa 2025, zainicjowany przez Jagnę Domżalską, we współpracy z Agatą Rodriguez i Fundacją Rodriguez.
Projekt dofinansowany z budżetu Miasta Poznania
#poznanwspiera
🍺Dziękujemy Browar Harpagan za dostarczanie pysznego bezalkoholowego piwa.
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
…………………………….
Curatorial Studio 2025:
Zosia Sałasińska, Zuzanna Tetera, Kajetan Wójcik
GŁODNA JAK WIEJSKI PIES I Z GŁOWĄ PEŁNĄ
(HUNGRY LIKE A COUNTRY DOG AND WITH A HEAD FULL)
Marta Bielska, Izabella Gustowska, Martyna Miller, Teresa Pągowska
🔸Opening:
24.10.2025 godz. 18:00
🔸Exhibition:
24.10-21.11.2025
Wed-Sat: 1pm-6pm
Rodriguez Foundation, Wodna 13/4 Poznań
From October 24th, the Rodríguez Foundation will host an intergenerational exhibition titled “Głodna jak wiejski pies i z głową pełną”.
True rest is never possible. Even while lying down we process our emotions and thoughts. Sometimes a seeming inaction gives birth to a work of art.
What is the difference between laziness, regeneration and artistic process?
The works of Teresa Pągowska (1926–2007), Izabella Gustowska (1948), Marta Bielska (1984) and Martyna Miller (1988) might tell us how (and whether) we should differentiate those categories.
The curatorial team finds a notion of mutual care among the artworks. Besides that, it appreciates the self-care hidden inside the art: on one side, building a safe place to rest. On the other: a space for self-reflection and licking one’s wounds.
The curators need rest too. They wonder whether a gallery could become a space where the need for regeneration — both of artworks and viewers — could intermingle.
For those who wish to enter, a gallery could become a space of sweet idleness in face of the ever increasing pace of everyday life.
The curatorial team was selected through an open competition. The exhibition concludes the Curatorial Studio 2025 project, initiated by Jagna Domżalska in collaboration with Agata Rodriguez and the Rodriguez Foundation.
Project co-financed from the budget of the City of Poznań.
🍺Thanks to Harpagan Brewery for providing delicious non-alcoholic beer.
Admission to all events is free of charge
You may also like the following events from Rodríguez Foundation:
Also check out other
Arts events in Poznan,
Exhibitions in Poznan,
Contests in Poznan.
