taniec: Helena Kosecka
koncept, kostiumy, scenografia: Anna Krajewska
reżyseria: Dominika Siwiec
muzyka: Wiktoria Różycka
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Obowiązuje rezerwacja miejsc - prosimy o zgłoszenia na adres:
ZG8gISBzaWViaWUgISBwcm9qZWt0IHwgZ21haWwgISBjb20=
„Do siebie” to interdyscyplinarne działanie performatywne, które eksploruje pisanie jako proces cielesny i zmysłowy. Punktem wyjścia projektu stało się pytanie, czy możliwe jest stworzenie fartucha do gotowania słów - takiego, który nie odzwierciedla tematyki tekstu, lecz jego rytm, strukturę i tempo.
Fartuch, będący symboliczną granicą oddzielającą ciało od otoczenia, pełni funkcję przejścia między wnętrzem a zewnętrzem. Zazwyczaj kojarzony z przestrzenią domową i wyznaczający obszar pracy, łączy w sobie cechy ochronne i identyfikacyjne, dzięki czemu może być postrzegany jako forma autoportretu, odzwierciedlająca tożsamość osoby, która go nosi.
Scenariusz oparty jest na tekstach napisanych przez tłumaczki i badaczki: Izabelę Jakubek-Głąb, Annę Jamrozek-Sowę, Joannę Degler, Małgorzatę Łukasiewicz i Katarzynę Marczewską, które odpowiedziały na pytanie o fartuch do gotowania słów. W ich tekstach pełni on różnorodne funkcje – chroni, daje poczucie bezpieczeństwa i staje się kieszenią pełną słów oraz doświadczeń, odzwierciedlając unikalne strategie twórcze i indywidualne relacje z tekstem.
Napisane fartuchy stają się impulsem do stworzenia scenariusza, choreografii i kompozycji muzycznej. Performance tworzy wielowymiarową opowieść o pisaniu jako rytuale cielesnym, bliskim gotowaniu. Efektem projektu jest wielozmysłowe przedstawienie, które otwiera nowe możliwości interpretacji pisania jako aktu sensualnego. Połączenie muzyki, ruchu i kostiumu pozwala widzom doświadczyć procesu twórczego w nowy, angażujący sposób, podkreślając złożoność relacji między autorem, tekstem i odbiorcą. Analiza procesu gotowania słów oraz różnorodnych fartuchów prowadzi do głębszego zrozumienia tekstu, jego autorki, a także nas samych i naszych relacji z innymi ludźmi.
Projekt „Do siebie” został zrealizowany ze środków Miasta Poznania w ramach Stypendium Twórczego Miasta Poznania.
