September Nomikaiwa 飲み会話 @ Lucky Lab Hawthorn

It's time for September Nomikaiwa! 9月の飲み会話のお知らせです。

Feel free to bring your friends and partners (minors allowed all hours)
お友達やパートナーを誘ってお気軽にご参加ください（未成年者OKです）

* First-time members / 初めて参加される方: Come whenever convenient. Members usually start showing up later than 7 PM. 都合の良い時間においでください。イベントは 19 時開始ですが、メンバーはもう少し遅い時間から集まり始めます。
* Regular members / 常連メンバーの皆さん: you know the drill 🙂
---------------------------------------
Mark your calendars... Nomikaiwa is on the last Friday every month (except November and December)
毎月最後の金曜日は、飲み会話の日です（11月と12月を除く）