English below....
ZKwP o/Płock oraz Pastuszkowo zapraszają na
Mistrzostwa Polski w Wypasaniu w Stylu Tradycyjnym 2025, 2xCACITR, 2xCAT
Mistrz Polski 2025 wyłoniony będzie z sumy punktów z dwóch dni startowych (liczą się punkty za zaliczone przebiegi)
sędzia: Étienne Serclérat (Francja)
Miejsce: Gospodarstwo „Pastuszkowo” (Jesionka, gmina Szczawin Kościelny, woj. mazowieckie)
https://goo.gl/maps/wfAA5JGBuxGfpLCZ8
Zamkniecie zgłoszeń 20.05.2025 (do 28.02.2025 pierwszeństwo w zapisach mają zawodnicy z Polski) lub do zapełnienia list startowych
Formularz zgłoszeniowy
https://forms.gle/mUF4Hb1WQ4sNoDCMA
Wysokość opłat za jednego psa:
- 1 dzień startów 170pln
- 2 dni startów 160pln/dzień
- opłata za poranione zwierzę: 500pln (płatne właścicielowi zwierząt)
Podział na dni oraz maksymalna ilość zgłoszonych psów:
19.06 czwartek
IHT 2, IHT 3 (CACITR, CAT) max 14 psów/dzień
20.06 piątek
IHT 1 max 20 psów/dzień
21.06 sobota
IHT 2, IHT 3 (CACITR, CAT) max 14 psów/dzień
22.06 niedziela
IHT 1 max 20 psów/dzień
REZERWACJA ZGŁOSZENIA nastąpi tylko po dokonaniu opłaty, o rejestracji decyduje kolejność wpłat. Proszę o przesyłanie potwierdzeń wniesienia opłaty na
cGFzdHVzemtvd28gfCBwYXN0dXN6a293byAhIHBs .
Po 20.05.2025 zgłoszenia nie będą przyjmowane. Zgłaszając psa przewodnik zobowiązuje się wnieść opłatę niezależnie od doprowadzenia psa na zawody czy test pracy. W przypadku rezygnacji po zamknięciu zgłoszeń, wpłaty NIE BĘDĄ zwracane.
Organizator: Związek Kynologiczny w Polsce O/Płock
Gospodarz terenu: Gospodarstwo „Pastuszkowo”,
Kierownik imprezy: Ola Rosiak, tel 728-395-588,
cGFzdHVzemtvd28gfCBwYXN0dXN6a293byAhIHBs
Opłaty należy wnosić na konto
ZKwP o/Płock
09-410 Płock, ul. Baczyńskiego 2 skr. poczt. nr 33
Credit Agricole Bank Polska S.A. 04 1940 1076 3087 8639 0000 0000
W tytule proszę podać: Mistrzostwa Polski 2025 + imię psa
Na miejscu należy okazać:
- książeczkę zdrowia/paszport psa z aktualnymi szczepieniami p. wściekliźnie
- legitymację ZKwP z opłaconą składką na rok 2025
- pasterską książeczkę startową
- potwierdzenie wpłaty (chyba, że było przesłane wcześniej mailem zostało odznaczone na liście zgłoszeń)
Prosimy o sprzątanie po psach w obrębie gospodarstwa i o zwracanie szczególnej uwagi na to, by psy w żaden sposób nie niepokoiły mieszkających tam zwierząt. Za szkody wyrządzone przez psa (np. zranienie owcy) odpowiada i ponosi koszt przewodnik psa.
............................................................
ZKwP Płock and Pastuszkowo would like to invite You for
The Polish Championship in Traditional Style Herding 2025, 2xCACITR, 2xCAT
The Polish Champion 2025 will be selected based on the sum of points from the two starting days (points for completed runs are counted)
Jugde: Étienne Serclérat (France)
Location: Pastuszkowo Farm (Jesionka, Gmina Szczawin Kościelny, woj. mazowieckie)
https://goo.gl/maps/wfAA5JGBuxGfpLCZ8
End of submission: 20.05.2025 (till 28.02.2025 priority in registration is given to competitors from Poland) or until full list.
Entry Form:
https://forms.gle/mUF4Hb1WQ4sNoDCMA
Tournament Fees for one dog:
- start 1 day - 170pln
- start 2 days - 160pln/day
-payment for injured sheep 500pln (payed to the sheep owner)
Schedule and number of registered dogs:
19.06 thursday
IHT 2, IHT 3 (CACITR, CAT) max 14 dogs/day
20.06 friday
IHT 1 max 20 dogs/day
21.06 saturday
IHT 2, IHT 3 (CACITR, CAT) max 14 dogs/day
22.06 sunday
IHT 1 max 20 dogs/day
RESERVATION of the application will be accepted only after the fee payment. The registration is filled on a first come first serve basis. Confirmation of the payment should be sent via email on
cGFzdHVzemtvd28gfCBwYXN0dXN6a293byAhIHBs
Application forms sent after 20.05.2025 will not be accepted.
When applying the dog owner is obliged to pay the fee regardless of the later occurance of the dog during the trial or the test.
If the resignation is submitted after the end of registration the payment will not be refunded
Organiser: Związek Kynologiczny w Polsce o/Płock
Field proprietor: Pastuszkowo Farm
Event manager: Ola Rosiak, tel.+48 728395588, e-mail:
cGFzdHVzemtvd28gfCBwYXN0dXN6a293byAhIHBs
Details for the bank transfer:
Bank account: ZKwP O/Plock
09-410 Plock, ul.Baczyńskiego 2 skr.poczt. nr 33
Credit Agricole Bank Polska S.A.
PL 04 1940 1076 3087 8639 0000 0000
SWIFTCODE: AGRIPLPR
Title: Mistrzostwa Polski 2025+ dog’s name
Required documents
- Dog’s passport with valid rabies vaccination record
- working book
We would appreciate You tidying up after Your dog across the whole area of the tournament and paying attention to any behaviours which could bother the animals. Any damage caused by the dog (for example injurying the sheep) will have to be payed for by the dog’s owner
You may also like the following events from Pastuszkowo:
Also check out other
Sports events in Plock.
