CZ | EN below
Srdečně zveme na dernisáž výstavy ⋆౨ৎ ₊˚ 𝐈𝐈𝐈: 𝐁𝐨𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐮𝐬𝐭 〰️ 𝐈𝐈𝐈: 𝐓𝐞̌𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮.⋆౨ৎ ₊. Závěrečný program k výstavě nabídne materiálově tvůrčí dílnu pro nejmenší návštěvníky, herní instalaci od No fun kolektivu i poslední komentovanou prohlídku výstavou. S koncem výstavy, také slavnostně otevřeme prostor zahrady za GAMPOU a zahájíme tak dlouhodobější projekt přeměny stavební výsypky za budovou galerie v místo pro odpočinek a setkávání.
Program dernisáže výstavy III: Těla prachu je součástí širšího programu Pardubické muzejní noci, do které se GAMPA spolu s dalšími institucemi tradičně zapojuje.
PROGRAM:
౨ৎ
17:00 Zahájení programu dernisáže & Slavnostní otevření zahrady / za GAMPOU
17:00 – 23:00 Program v zahradě / za GAMPOU
17:00 – 23:00 No fun kolektiv & interaktivní herní instalace
17:00 – 20:00 Otevřená materiálová dílna
19:00 Komentovaná prohlídka výstavy
22:00 – 23:00 dj set Irako Sei /bcaa system/
౨ৎ 17:00 Zahájení programu dernisáže & Slavnostní otevření zahrady / za GAMPOU
V rámci programu dernisáže výstavy také slavnostně otevřeme prostor zahrady za budovou galerie, kde se ještě do nedávna nacházela stavební výsypka. Ke spolupráci na projektu proměny výsypky v prostor pro odpočinek a setkávání jsme oslovili umělkyně a zahradnice Kateřinu Žák Konvalinovou a Amálii Vystavělovou, které k realizaci a oživení tohoto (ne)místa přizvaly studentstvo ateliéru sochařství pražské UMPRUM (Vysoké školy uměleckoprůmyslové).
Součástí slavnostního otevření zpřístupnění prostoru zahrady bude i další navazující program přímo v zahradě. Kromě prezentace studentských projektů a promítání se můžete těšit i na znovuzprovoznění naší pizza pece!
౨ৎ 17:00 – 23:00 No fun kolektiv & interaktivní herní instalace
Vyhlídka v Mračných horách ze světa 14 dní v květnu je interaktivní instalace založená na principu známé hry Twister. Jednotlivci, dvojice i skupiny se mohou podle zvolené verze pravidel pohybovat po kameni – tedy Vyhlídce – a přesouvat se po barevných bodech. Cílem je vystoupat na bod označený magentou - vrchol Vyhlídky. V rámci programu dernisáže budou mít návštěvníci jedinečnou příležitost si zahrát tuto artrskou hru společně s kolektivem No fun.
౨ৎ 17:00 – 20:00 Otevřená materiálová dílna: Vesmírné snění
Výtvarně-materiálová dílna pro děti i dospělé, kteří se nebojí tvořit a poznávat nové věci.
Pojďte se s námi zasnít a ponořit do světa vesmírných hlubin. Vytvořit si planetu – takovou, kde čas plyne jinak a vše je možné. A kdo ví, možná se i rozzáří.
౨ৎ 19:00 Komentovaná prohlídka výstavy
Komentovaná procházka výstavou III: Těla prachu s kurátorkou Šárkou Koudelovou a vystavujícími umělci a umělkyněmi.
౨ৎ 22:00 – 23:00 dj set Irako Sei /bcaa system/
Pražský DJ a člen polyfunkčního kolektivu BCAA system Irako Sei zahraje snový set, kterým se budou postupně prolínat taneční a trapové beaty. Kolektiv BCAA system, který vznikl v roce 2017, zkoumá hranice současné alternativní hudby, vizuálního umění a teorie.
ENGLISH
Dernissage of the exhibition ⋆౨ৎ ₊˚ 𝐈𝐈𝐈: 𝐁𝐨𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐮𝐬𝐭 〰️ 𝐈𝐈𝐈: 𝐓𝐞̌𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮.⋆౨ৎ ₊
We cordially invite you to the dernissage of the exhibition III: Bodies of Dust. The program will feature a creative-material workshop for the youngest visitors, the interactive installation by the No Fun Collective, and the last guided tour of the exhibition.
With the closing of the exhibition, we will also open the Garden behind GAMPA, marking the start of a long-term project to transform a construction spoil heap behind the gallery into a space for relaxation and social gatherings.
The program of the dernissage is part of the broader program of Pardubice Museum Night, in which GAMPA, along with other institutions, traditionally participates.
PROGRAM:
౨ৎ
17:00 Dernissage program & Opening of the garden / behind GAMPA
17:00 – 23:00 Program at garden / behind GAMPA
17:00 – 23:00 No fun collective & interactive game installation
17:00 – 20:00 Open Material Workshop
19:00 Guided tour of the exhibition
22:00 – 23:00 dj set Irako Sei /bcaa system/
౨ৎ 17:00 Dernissage program & Opening of the garden / behind GAMPA
As a part of the dernissage program of the exhibition III: Bodies of Dust, we will also open the garden space behind the gallery building, which until recently was a construction waste site. For the project transforming this pleace into a space for relaxation and gathering, we invited artists and gardeners Kateřina Žák Konvalinová and Amálie Vystavělová, who in turn involved students from the Sculpture Studio at Prague’s Academy of Arts, Architecture and Design to bringing this (non)place to life.
As part of the ceremonial opening of the newly accessible garden space, there will also be a follow-up program taking place directly in the garden. In addition to a presentation of student projects and a screening, you can also look forward to some homemade pizza from the gallery´s pizza oven!
౨ৎ 17:00 – 23:00 No fun collective & interactive game installation
Lookout in the Cloudy Mountains from the world of 14 Days in May is an interactive installation based on the principles of the well-known game Twister. Individuals, pairs, and groups can move across the stone — the Lookout — by stepping on colored dots, according to the chosen version of the rules. The goal is to reach the point marked in magenta — the summit of the Lookout.
౨ৎ 17:00 – 20:00 Open Material Workshop
Art and Materials Workshop for children and adults who aren't afraid to create and discover new things
Come dream with us and dive into the depths of the universe. Create your own planet – one where time flows differently and anything is possible. And who knows, it might even begin to shine.
౨ৎ 19:00 Guided tour of the exhibition
Guided tour of the exhibition III: Bodies of Dust with curator Šárka Koudelová and the participating artists.
౨ৎ 22:00 – 23:00 dj set Irako Sei /bcaa system/
Prague-based DJ and member of the multifunctional collective BCAA system, Irako Sei, will play a dreamy set in which dance and trap beats will gradually intertwine. Founded in 2017, the BCAA system collective explores the boundaries of contemporary alternative music, visual art, and theory.
You may also like the following events from GAMPA - Galerie města Pardubic:
Also check out other
Exhibitions in Pardubice,
Workshops in Pardubice,
Arts events in Pardubice.
