(English Below)
Inscription via HelloAsso
Inscription individuelle ou en couple possibles (sous reserve de nombre d'élèves paire). Double rôle encouragé.
https://www.helloasso.com/associations/tango-a-paname/evenements/workshops-avec-natalia-et-agustin
Ils sont de retour à Paris !!!!
Ce jeune couple charmant, débordant de fraîcheur et d’enthousiasme, venu de La Plata, en Argentine, sera de retour parmi nous pour un week-end de stages en juin 2025.
Thème principal du week-end : Traduire le son en mouvement
Et si vous pouviez voir la musique à travers le mouvement ? Et si chaque note, chaque souffle du bandonéon, chaque texture du violon devenait quelque chose que vous pouvez exprimer dans votre danse ?
Dans ce séminaire composé de 4 cours, nous vous invitons à explorer une connexion plus profonde entre la musique du tango, le mouvement et la technique. Il ne s’agit pas d’apprendre de nouveaux pas, mais de transformer votre manière d’écouter, de ressentir et de traduire le son en mouvement.
Chaque cours mettra l’accent sur l’une des qualités essentielles du son :
la durée, l’intensité, la hauteur et le timbre.
Vous apprendrez à incarner ces éléments et à faire vivre la musique à travers votre danse.
Mais ce séminaire ne porte pas uniquement sur la musicalité – il s'agit aussi d’incarner la musique dans votre danse. Nous explorerons les outils techniques nécessaires pour que cette conscience devienne mouvement, et comment la communiquer clairement à votre partenaire.
Vous pouvez suivre l’ensemble du séminaire pour vivre un parcours complet et construire une boîte à outils complète pour l’improvisation musicale, ou assister à des cours individuels : chacun est conçu pour être autonome tout en s’intégrant dans une vision d’ensemble.
Ce séminaire s’adresse à tous les niveaux de danseurs curieux, ouverts et prêts à plonger dans la physique et la poésie du son, du mouvement et de la connexion.
Samedi 14 juin 2025 — 14h à 17h30
Atelier 1 : 14h10 - 15h25 (1h15) — Durée
Atelier 2 : 15h35 - 16h50 (1h15) — Intensité
Pratique guidée : 16h50 - 17h30 (40 min) uniquement incluse en Weekend Pass
Dimanche 15 juin 2025 — 14h à 17h30
Atelier 3 : 14h10 - 15h25 (1h15) — Hauteur
Atelier 4 : 15h35 - 16h50 (1h15) — Timbre
Pratique guidée : 16h50 - 17h30 (40 min) uniquement incluse en Weekend Pass
---
Register through HelloAsso website
https://www.helloasso.com/associations/tango-a-paname/evenements/workshops-avec-natalia-et-agustin
Single or couple registrations possible (we aim at parity in number of students). Double role encouraged
Main weekend topic: Translating the sound into movement
What if you could see music through movement? What if every note, every breath of the bandoneón, every texture of a violin, became something you could express in your dance?
In this 4-class seminar, we invite you to explore a deeper connection between tango music, movement, and technique. This is not about learning new steps, this is about transforming how you listen, how you feel, and how you translate sound into motion.
Each class focuses on one of the essential qualities of sound:
Duration, Intensity, Pitch, and Timbre.
You'll learn to embody these elements and bring the music to life through your dance.
But this seminar is not only about musicality—it’s also about how to emboding the music in your dance. We’ll explore the technical tools you need to allow this awareness to become movement, and how to communicate it clearly with your partner.
You can take the full seminar to experience the complete journey and build a full toolkit for musical improvisation, or attend individual classes independently, each one is designed to stand on its own while contributing to the overall picture.
This seminar is for dancers of all levels who are curious, open, and ready to dive into both the physics and the poetry of sound, movement, and connection.
Saturday 14 june 2025 — 14h - 17h30
WS1: 14h10 - 15h25 (1h15) — Duration
WS2: 15h35 - 16h50 (1h15) — Intensity
Guided Pratica : 16h50 - 17h30 (40 min) Weekend Pass Only
Sunday 15 juin 2025 — 14h à 17h30
WS1: 14h10 - 15h25 (1h15) — Pitch
WS2: 15h35 - 16h50 (1h15) — Timber
Pratique guidée : 16h50 - 17h30 (40 min) Weekend Pass Only
Also check out other Workshops in Pantin, Music events in Pantin, Arts events in Pantin.
