Habibiiii… La soirée Hiz ya Wiz revient avec une édition FLUVIALE exceptionnelle au bord de la Seine ! 🛳️✨
Édition Spéciale JUIN – Boat Party Edition 🚢 (Mini edition)
Samedi 14 juin, prépare-toi pour une nuit magique à bord du Babour Souvage — un bateau amarré en plein Paris, transformé en oasis orientale le temps d’une soirée envoûtante.
Un aller simple musical de Damas au Caire, en passant par Bagdad, Beyrouth, Riyad et Amman 🌙
Ambiance 100% Middle East, dancefloor en feu, et des good vibes jusqu’à 01h30 du matin !
🎧 Aux platines : DJ ABAN & DJ EL HORANI
Pour te faire danser non-stop sur les meilleurs sons du Levant 💿🔥
🇸🇾🇪🇬🇱🇧🇮🇶🇸🇦🇯🇴🇵🇸
📅 Quand ? Samedi 14 juin 2025
⏰ De 20h00 à 01h30
📍 Où ? À bord du Babour Souvage, 59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris,
juste en face du Cabaret Sauvage – (le bateau reste à quai)
🍽️ Un restaurant sera ouvert à bord pour vous régaler toute la soirée :
Brochettes merguez = 14€
Brochettes Agneau = 14€
Assiette Vege = 12€
Crumble Pêche = 4,5€
💃 Dress Code : Casual Chic – stylé.e mais à l’aise pour bouger !
🎟️ Billets : places très limitées ⚠️
💶 Tarifs :
Entrée en ligne : 25€
Sur place : 30€ (espèces uniquement)
⚠️ Le prix du billet inclut uniquement l’entrée à la soirée. Aucune consommation ni repas n’est inclus dans ce tarif.
⚠️ Infos importantes :
L’entrée pourra être refusée en cas de non-respect du dress code ou si une personne représente un risque pour la sécurité ou l’ambiance – même avec billet, sans remboursement. Merci de votre compréhension.
Les billets achetés sont non remboursables et non échangeables.
🇬🇧
ENGLISH
Habibiiii… Hiz ya Wiz is back with a special FLOATING edition by the Seine River! 🛳️✨
Special June Edition – Boat Party Edition 🚢 (Mini edition)
On Saturday, June 14th, get ready for a magical night aboard Babour Souvage — a docked boat in the heart of Paris, turned into a glowing Middle Eastern oasis for one unforgettable evening.
A one-way musical journey from Damascus to Cairo, via Baghdad, Beirut, Riyadh, and Amman 🌙
100% Middle Eastern vibes, fiery dancefloor, and good energy until 1:30 AM!
🎧 On the decks: DJ ABAN & DJ EL HORANI
Spinning the hottest Levantine beats all night long 💿🔥
🇸🇾🇪🇬🇱🇧🇮🇶🇸🇦🇯🇴🇵🇸
📅 When? Saturday, June 14th, 2025
⏰ From 8:00 PM to 1:30 AM
📍 Where? Aboard Babour Souvage, 59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris
Right across from Cabaret Sauvage – (the boat stays docked)
🍽️ A restaurant will be open on board all evening to delight your taste buds!
Merguez Skewers = €14
Lamb Skewers = €14
Veggie Plate = €12
Peach Crumble = €4.5
💃 Dress Code: Casual Chic – stylish and comfy for dancing!
🎟️ Tickets: very limited availability ⚠️
💶 Prices:
Online: 25€
At the door: 30€ (cash only)
⚠️ The ticket price includes entry to the event only. No drinks or food are included in this price.
⚠️ Important Info:
Entry may be denied if the dress code is not respected or if a person poses a risk to the safety or vibe of the event – even with a ticket, no refund.
Tickets are non-refundable and non-exchangeable.
🇸🇾
العربية
حبيبيييي… سهرة “هز يا وز” راجعة بنسخة عَالبحر ولا أروع على ضفاف نهر السين في قلب باريس! 🛳️✨
النسخة الخاصة لشهر يونيو – سهرة على القارب 🚢 (ميني إيديشن)
يوم السبت 14 يونيو، حضّر حالك لليلة ساحرة على متن قارب Babour Souvage، الراسي مقابل Cabaret Sauvage، واللي رح يتحوّل لواحة شرقية بأجواء مشتعلة ما بتنتسى.
رحلة موسيقية من الشام للقاهرة، مرورًا ببغداد، بيروت، الرياض وعمّان 🌙
أجواء شرقية 100%، والرقص للساعة 1:30 بعد منتصف الليل!
🎧 على الديجي: دي جي أبان ودي جي الحوراني
ليحركولك الأرض بأجمل أغاني المشرق 💿🔥
📅 أمتى؟ السبت 14 يونيو 2025
⏰ من الساعة 20:00 حتى 01:30
📍 وين؟ على متن قارب Babour Souvage،
59 Boulevard Macdonald, 75019 Paris – مقابل Cabaret Sauvage
(القارب بيضل بمكانه وما بيتحرّك)
🍽️ في مطعم على القارب رح يفتح طول السهرة، مشان تأكل وتنبسط!
أسياخ مرغيز = ١٤ يورو
أسياخ لحم غنم = ١٤ يورو
طبق نباتي = ١٢ يورو
كرامبل الخوخ = ٤٫٥ يورو
💃 ستايل اللبس: كاجوال شيك – أنيق ومريح للرقص
🎟️ التذاكر: عدد محدود جدًا ⚠️
💶 الأسعار:
أونلاين: 25€
على الباب: 30€ (كاش فقط)
⚠️ سعر التذكرة يشمل فقط دخول السهرة. لا يشمل السعر أي مشروبات أو وجبات طعام
⚠️ معلومات مهمة:
ممكن يُرفض الدخول إذا ما تم احترام ستايل اللبس أو إذا الشخص ممكن يأثر سلبًا على أمان أو أجواء السهرة – حتى لو معه تذكرة، بدون استرجاع.
جميع التذاكر غير قابلة للاسترجاع أو التبديل.
Also check out other Parties in Pantin, Entertainment events in Pantin.
