Σάββατο 21 Ιουνίου | 19- 19.50
Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος»
(Μέγαρο «Μακεδονία», Λεωφόρος Συγγρού 367, Παλαιό Φάληρο)
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ | «Το βιβλίο του λυκόφωτος» του Πάμπλο Νερούδα και «Από τον Ήλιο ως τον Θουκυδίδη: Ποιήματα» του Κωνσταντίνου Καταγά.
Συμμετέχουν: Κωνσταντίνος Καταγάς, Πέδρο Ολάγια, Δημήτρης Φιλιππής.
Συντονίζει: Σοράγια Οτσοβιέτ, διευθύντρια του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» της Ουρουγουάης.
Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Πρέσβης της Χιλής στην Ελλάδα, Juan Pino.
Σε αυτή την ποιητική βραδιά παρουσιάζονται δύο έργα που τα ενώνει η λάμψη της γνώσης και ο θαυμασμός για την ομορφιά: το «Βιβλίο του λυκόφωτος», η πρώτη ποιητική συλλογή του νεαρού Πάμπλο Νερούδα, σε μετάφραση του Πέδρο Βικούνια και «Από τον Ήλιο ως τον Θουκυδίδη» του Κωνσταντίνου Καταγά, σε μετάφραση του Πέδρο Ολάγια.
Το «Βιβλίο του λυκόφωτος» (Crepusculario), η ποιητική συλλογή με την οποία πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα ο Πάμπλο Νερούδα, εκδόθηκε ιδίοις αναλώμασι στο Σαντιάγο το 1923 και περιλαμβάνει ποιήματα γραμμένα από το 1920 μέχρι το 1923. Τα ποιήματα αυτά, τα πρωτόλεια του πάμφτωχου, συνεσταλμένου επαρχιώτη φοιτητή που εγκαθίσταται στην αφιλόξενη χιλιανή πρωτεύουσα αναζητώντας καταφύγιο στην ποίηση, κυκλοφορούν για πρώτη φορά στο σύνολό τους στα ελληνικά, σε μια δίγλωσση έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Με την υποστήριξη των Πρεσβειών της Χιλής και της Ισπανίας στην Ελλάδα, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου Ελλάδας, Πρόγραμμα Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός» (ISP), των Εκδόσεων Πατάκη και του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος».
You may also like the following events from Εκδόσεις Πατάκη-Patakis Publishers:
