Planen for poesiaftenen er å presentere selvskrevne dikt hvor tekstene er skrevet i en skjønn blanding av norsk og fransk!
Vi gleder oss så mye til å ønske følgende diktere velkommen:
Kristine Begot: "Har bodd 2 år på utkanten av Paris, og over 5 år i Toulouse. Flyttet for kjærligheten og flyttet hjem igjen da kjærligheten tok slutt. Tiden rundt bruddet skildres som poesi i min aktuelle diktsamling «Gjenfødt som en snøklokke» hvor alle dikt er skrevet på norsk, mens titlene er skrevet på fransk. Jeg fremfører ofte poesi på ulike scener i Oslo, og har utgitt tre romaner (Gi meg en sjanse, Bortkastet skjønnhet, Å lime sammen knuste vaser). Min fjerde roman kommer ut i november".
Hanna Elise Frislid: "Jeg har helt fra jeg var liten og var på ferie i Frankrike, følt at Frankrike er som mitt andre hjem. Så da jeg fikk muligheten, dro jeg som 16-åring på utveksling til den lille og sjarmerende landsbyen Chambolle Musigny mens jeg gikk première på en liten videregående med et storslagent slått som internat blant vinåkrene i Bourgogne. Siden har jeg reist tilbake til ulike deler av Frankrike nesten årlig, og fortsatt å lese franske bøker og høre på fransk musikk. Jeg faller hver gang for franskmenns måte å være på, kommunikasjonsstil, kulturen, naturen og språket. Jeg føler alltid at jeg kommer hjem når jeg er tilbake i Frankrike".
Som poet er jeg opptatt av å fange skjønnhet og følelser i ord og kunne sette ord på det som for mange kan være ordløst – indre tilstander og viktige opplevelser, for at flere skal kunne få en opplevelse av å bli forstått og forstå seg selv eller noe ved livet. Jeg har skrevet og fremført slampoesi på ni ulike scener i Oslo over 30 ganger det siste halvannet året, og skriver dikt om ulik tematikk ved siden av, til flere diktsamlinger.»
Sidsel Juell Theisen : "Vokst opp i familie der en del av dannelsen var å lære seg fransk, bodd et år i Nantes. Filolog. Fant og falt for slam for 8 år siden og den er min glede, min terapi og måte å være kreativt til stede i relasjoner, i verden, i livet. Elsker å slam-rime, som er noe anne en klassisk ord-rim. Elsker slam som rytme og musikk, elsker slam når den gir stemme til den stumme og stemmeløse. Elsker slam!"
📅30. mai 2025, kl.16.00.
🎟️ Gratis arrangement. Reservasjon kreves:
https://franskkulturhus.extranet-aec.com/events/detail/493#/
---
Le programme de la soirée poésie : une présentation de poèmes originaux, écrits dans un savoureux mélange de norvégien et de français !
Nous avons hâte d’accueillir les poètes suivants :
Kristine Begot :
« J’ai vécu deux ans en banlieue parisienne, puis plus de cinq ans à Toulouse. J’ai déménagé par amour, et je suis rentrée en Norvège quand cette histoire d’amour a pris fin. Cette période de rupture est racontée sous forme poétique dans mon recueil actuel Gjenfødt som en snøklokke, où tous les poèmes sont écrits en norvégien, avec des titres en français. Je présente souvent mes textes sur différentes scènes à Oslo, et j’ai publié trois romans (Gi meg en sjanse, Bortkastet skjønnhet, Å lime sammen knuste vaser). Mon quatrième roman paraîtra en novembre. »
Hanna Elise Frislid :
« Depuis toute petite, lorsque je passais mes vacances en France, j’ai toujours ressenti que ce pays était comme une seconde maison. Alors, dès que j’en ai eu l’occasion, je suis partie en échange à 16 ans dans le petit et charmant village de Chambolle-Musigny. J’étais en “première” dans un petit lycée avec un château grandiose servant d’internat, au milieu des vignes de Bourgogne. Depuis, je retourne presque chaque année en France, dans différentes régions, et je continue de lire des livres en français et d’écouter de la musique francophone. Je tombe chaque fois sous le charme du mode de vie des Français, de leur style de communication, de leur culture, de la nature, et de leur langue. À chaque fois que je retourne en France, j’ai l’impression de rentrer chez moi. »
« En tant que poète, je cherche à capter la beauté et les émotions à travers les mots, à mettre en mots ce qui est souvent indicible – des états intérieurs ou des expériences de vie fortes – pour que d’autres puissent se sentir compris et peut-être mieux se comprendre eux-mêmes, ou comprendre quelque chose de l’existence. J’ai écrit et interprété du slam sur neuf scènes différentes à Oslo, plus de trente fois au cours des 18 derniers mois. À côté du slam, j’écris aussi des poèmes sur différents thèmes pour plusieurs recueils. »
Sidsel Juell Theisen :
« J’ai grandi dans une famille où faire partie des “gens cultivés” passait par l’apprentissage du français. J’ai vécu un an à Nantes. Je suis philologue. Il y a huit ans, j’ai découvert le slam, un coup de foudre ! Depuis, c’est ma joie, ma thérapie et ma façon d’être créative dans mes relations, dans le monde, dans la vie. J’adore faire des rimes “slam”, qui sont autre chose que les rimes classiques. J’aime le slam pour son rythme, sa musicalité, et j’aime quand il donne une voix à ceux qui n’en ont pas. J’aime le slam ! »
📅 30 mai 2025, à 16h00
🎟️ Événement gratuit – Réservation obligatoire.
Also check out other Arts events in Oslo, Literary Art events in Oslo.
