Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej – XXII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur
📅 22–24 sierpnia 2025 | Lelów
Już wkrótce odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych regionu!
Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur” w Lelowie
Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur” w Lelowie od lat trwale wpisany jest w kalendarz najważniejszych wydarzeń kulturalnych regionu, stanowiąc niezwykle istotną przestrzeń dialogu międzykulturowego oraz pielęgnowania wspólnego dziedzictwa historycznego.
Tegoroczne Święto Ciulimu-Czulentu odbędzie się pod hasłem „Wspólny stół”, nawiązując do przestrzeni pojednania, równości i życzliwości. Wspólne zasiadanie do stołu niweluje bariery i podziały – stwarza przestrzeń do porozumienia, wspólnej zabawy i spotkania ponad różnicami. To moment, w którym każdy może poczuć się ugoszczony, zauważony i uszanowany.
Dziś, w obliczu konfliktów zbrojnych w różnych zakątkach świata, szczególnie potrzebujemy przypomnienia o tradycji przyjaznego współistnienia dwóch kultur: polskiej i żydowskiej. Historia uczy nas, że jedność jest możliwa. Lelów – miejsce wielokulturowego dziedzictwa – jest tego żywym dowodem. Gdy patrzymy przez pryzmat wielkiej polityki, widzimy podziały. Ale przy wspólnym stole łatwiej dostrzec drugiego człowieka.
Święto Ciulimu-Czulentu to festiwal wspólnotowości i biesiady, który od 22 lat przyciąga gości z całej Polski i zagranicy. Lokalne potrawy – ciulim i czulent – symbolicznie łączą kultury, przypominając o sile współistnienia i wzajemnego szacunku.
Jak najlepsze danie powstaje z odpowiednio dobranych składników, tak i tegoroczny festiwal będzie mieszanką smaków, emocji i atrakcji. Program uświetnią koncerty muzyki klezmerskiej, folkowej, jazzowej oraz rozrywkowej. Na scenie przy ul. Sportowej wystąpią: Bryska, Kasia Popowska, Megitza, Mikołaj Szymański, Ranne Ptaszki oraz Urszula Makosz. Nie zabraknie również prezentacji lokalnej twórczości – zespołu Gminnego Ośrodka Kultury pod kierownictwem Natalii Gadzhuk-Ozga, Orkiestr Dętych OSP Nakło i OSP Drochlin pod batutą Rafała Kamizeli oraz Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej prowadzonego przez Piotra Hankusa. Festiwalowi towarzyszyć będą atrakcje o charakterze edukacyjnym i artystycznym: warsztaty z wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały, warsztaty tańca żydowskiego, projekcja filmu „Prawdziwy ból” wraz z dyskusją z dr Maciejem Stroińskim, a także wernisaż wystawy „Jorcajty” Grzegorza Maciąga.
PROGRAM
22 sierpnia (piątek) Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie
17:00 Projekcja filmu Prawdziwy ból (reż. Jesse Eisenberg) USA 2024
Dyskusja o filmie – prowadzenie dr Maciej Stroiński (Uniwersytet Jagielloński)
Wernisaż wystawy fotograficznej Jorcajty Grzegorza Maciąga.
23 sierpnia (sobota) Stadion przy ul. Sportowej 1 w Lelowie
15:00 Otwarcie imprezy i przywitanie gości
15:30 Orkiestra Dęta OSP Nakło
16:00 zespoły Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie oraz Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej („Pieśnią i tańcem malowany” oraz „…i skrzypek gra”)
18:00 Ranne Ptaszki - koncert
19:30 Kasia Popowska - koncert
21:00 Bryska - koncert
22:00 - 1:00 - zabawa z DJem
24 sierpnia (niedziela) Stadion przy ul. Sportowej 1 w Lelowie
15:00 Uroczyste zapalenie menory
15:30 Orkiestra Dęta OSP Drochlin
16:00 zespoły Gminnego Ośrodka Kultury
16:30 Mikołaj Szymański z kwartetem smyczkowym – koncert
17:30 Warsztaty tańca żydowskiego
18:00 Urszula Makosz z zespołem - koncert
19:30 Megitza – koncert
Imprezy towarzyszące
Oprowadzanie po ohelu i synagodze (sobota, niedziela) 12:00, 13:00, 14:00.
Warsztaty i wystawa wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały.
Degustacja i sprzedaż potraw regionalnych i żydowskich: ciulimu i czulentu.
Wszystko to w atmosferze radości, gościnności i świętowania.
Zapraszamy – usiądźmy razem przy wspólnym stole.
