🇺🇦 Любі друзі!
Запрошуємо Вас на спеціальний показ нової української біографічної драми “Киснева станція” ‒ проникливого фільму про визначальний період життя відомого українського дисидента і лідера кримських татар Мустафи Джемілєва.
Перед глядачами відкриються маловідомі сторінки історії кримськотатарського народу, вплетені в сюрреалістичну, майже міфологічну притчу. Боротьба і спротив, любов на відстані, життя у вигнанні та незламне прагнення до свободи — універсальні теми, що розгортаються на тлі задушливої атмосфери радянського застою. За сюжетом фільму, у 1980 році Мустафу-аґа, як політичного в’язня, засилають до селища Зирянка в радянській Якутії. Там, на кисневій станції, він щодня наповнює іржаві балони — і киснем, і надією. Саме там він зустрічає молоду вчительку Сафінар, яка приносить у його життя тепло і сподівання на майбутнє. І так, милі серцю краєвиди нашого Криму — теж на екрані.
🎬 Фільм демонструватиметься українською мовою з чеськими субтитрами.
💬 Після перегляду відбудеться онлайн-спілкування з генеральною продюсеркою стрічки — пані Світланою Соловйовою, а також дискусія про фільм, Крим та його корінні народи.
🎗️ Показ приурочено до річниці 18 травня — Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу 1944 року, трагічної дати сталінської депортації.
📍 Де? Konvikt, Umělecké centrum Univerzity Palackého v Olomouci
Univerzitní nám. 225, 779 00 Olomouc 9
🗓️ Коли? Вівторок, 27 травня 2025 року, з 18:00 до 21:00
🎟️ Скільки? Вхід, звісно ж, вільний!
🎞️ Трейлер фільму "Киснева станція":
&ab_channel=B%26HFilmDistributionCompany
********************************************************************
СZ Milí přátelé,
zveme vás na speciální projekci nového ukrajinského životopisného dramatu „Kyslíková stanice“ – silného příběhu z klíčového období života ukrajinského disidenta krymskotatarského původu Mustafy Džemileva.
V roce 1980 je jako politický vězeň poslán do vyhnanství do vesnice Zyrjanka v sovětské Jakutii. Tam pracuje na kyslíkové stanici – každý den plní rezavé lahve kyslíkem. Právě zde se setkává s mladou učitelkou Safinar, která mu přináší naději na jiný, svobodnější život.
Divákům se otevřou méně známé stránky historie krymskotatarského národa, vyprávěné formou téměř surreálné, poetické podobenství. Boj, odpor, láska na dálku, život ve vyhnanství a nezlomná touha po svobodě – to jsou univerzální témata, která rezonují na pozadí tísnivého období sovětského marasmu.
A ano – krásné krajiny našeho milovaného Krymu ve filmu také nechybí.
🎬 Film bude promítán v ukrajinštině s českými titulky.
💬 Po projekci proběhne online setkání s generální producentkou filmu paní Světlanou Solovjovovou a následná diskuze o filmu, Krymu a jeho původních národech.
🎗️ Projekce je věnována výročí 18. května – Dni památky obětí genocidy krymských Tatarů v roce 1944, kdy proběhla masová deportace na Stalinův rozkaz.
📍 Kde? Konvikt, Umělecké centrum Univerzity Palackého v Olomouci
Univerzitní nám. 225, 779 00 Olomouc 9
🗓️ Kdy? Úterý 27. května 2025, od 18:00 do 21:00
🎟️ Vstupné? Samozřejmě zdarma!
🎞️ Trailer filmu „Kyslíková stanice“:
&ab_channel=B%26HFilmDistributionCompany
Also check out other Entertainment events in Olomouc.