🌟 Traminer Hof-Advent – Montag, 8. Dezember | 10:00–17:00 🌟
Wenn in Tramin die Höfe ihre Türen öffnen, der Duft von Tee, Glühwein und frischem Gebäck durch die Gassen zieht und Kinderaugen leuchten, dann ist Adventszeit. Am Feiertag Maria Empfängnis verwandelt sich das älteste Viertel – Betlehem – in einen besonderen Weihnachtsmarkt.
✨ Neu: Lebende Krippe im Hof Langenmantel – Maria, Josef & Tiere hautnah erleben (14-17 Uhr)
🛍️ 30 Stände: Schmuck, Holz- & Keramikarbeiten, Marmeladen, Honig, Deko & mehr
🍷 Genuss im Hof: Tirtln, Kuchen, Kaffee, Pulled Pork, Glühwein & heiße Getränke
🎠 Rahmenprogramm: kostenlose Kutschenfahrten (13-15 Uhr), Stockbrot & Kreatives für Kinder
🖼️ Ausstellungen: Fotografien, Malereien, sakrale Schätze & Freskenbesichtigung
Kommt vorbei, bummelt, plaudert, genießt – und erlebt den Advent in seiner schönsten Form!
🎄🎄🎄
🌟 Natale in Cortile a Termeno – Lunedì 8 dicembre | 10:00–17:00 🌟
Quando a Termeno si aprono i cortili, il profumo di tè, vin brulé e dolci appena sfornati si diffonde per le vie e gli occhi dei bambini brillano – si sente davvero l’atmosfera dell’Avvento. Il quartiere più antico – Betlemme – si trasforma in un mercatino di Natale speciale.
✨ Novità: Presepe vivente nel cortile Langenmantel – Maria, Giuseppe e animali da vicino (ore 14-17)
🛍️ 30 bancarelle: gioielli, oggetti in legno e ceramica, marmellate, miele, decorazioni e molto altro
🍷 Gastronomia nei cortili: tirtln, dolci, caffè, pulled pork, vin brulé e bevande calde
🎠 Programma: giri in carrozza gratuiti (ore 13-15), pane arrostito e attività creative per bambini
🖼️ Mostre: fotografie, pitture, tesori sacri e visita agli affreschi
Vi aspettiamo a Natale in Cortile a Termeno!
ℹ️ Info:
DE: tramin.com/de/event/traminer-hof-advent
IT: tramin.com/it/event/natale-in-cortile
📷 Dietmar Mitterer-Zublasing
