6月開催・ビッグニュース！なぜかカナダからトップダンサーが新潟へ！？WS後は信濃川沿いの素敵スポットで小林創さん（ピアニスト、東京）をゲストにお迎えしてダンスパーティー！
✨Michel & Alice Jazz & Dance Workshop in Niigata✨
https://www.instagram.com/michelandalice/
【定員になり次第、受付を終了します】
★完全に未経験者の方は申込前にご相談下さい★
★If you are a very beginner, please e-mail us★
★クラスは全て英語で行われます。プロ通訳は新潟にいないので、主催者がどこまでやるか/できるか検討中ですが、難しい通訳になりそうなので、いずれにせよ完璧な通訳は望めません。ご了承下さい。m(__)m
〇申込はこちらから・Registration form👇
https://forms.gle/sfF6cZY7DR5bJ1TQA
〇クラススケジュール (class schedule)
2025年6月21日（土）13時～（受付12時30分～）
★変更しました★
会場：ゆいぽーと 新潟市 芸術創造村･国際青少年センター
4階音楽室 ※室内履き必要！！
（〒951-8102 新潟県新潟市中央区二葉町２丁目5932番地7）
※敷地内の駐車場はご利用頂けません。
June 21, Saturday from 1pm
Venue: 4F Music room, YUI-PORT (Niigata city, Japan)
https://www.yui-port.com/en/access.php
https://maps.app.goo.gl/RcPTdKiMKkWhKt2v5
【Workshop 1】13:00-14:10 (70 min) Connection concept in Lindy Hop
（定員：リード・フォロー各14名）
初級者～中級者向け。パートナーダンスの中で創造性を発揮し、自分だけのダンスができるように、コネクションの概念を伝えて頂きます。
For beginners to intermediate dancers. They will teach you the concept of connection so that you can express your creativity and dance your own way in partner dancing.
【Workshop 2】 14:30-15:40 (70 min) The Jazz Tree
（定員：リード・フォロー各14名）
アフリカ系アメリカ人コミュニティにおいて、ジャズが抑圧に抵抗する手段として発展した経緯を学んだり、ジャズの歴史を再考し、自身のダンスに意識を向けるための探求を行います。クラス中ではダンスも行います。
Musical context from fieldwork songs to hip-hop music. How jazz developed within the African-American community as a tool to resist oppression. Through listening to music (and video watching), we're going to revisit the jazz history to bring awareness in your own dancing. *This is a dance class. We will dance in the class.
参加費：1クラス 2500円、2クラス受講 4000円
学生割：1クラス 2000円、2クラス受講 3500円
Entry fee: 2500 yen/class, 4000 yen/ 2 classes
Student discount: 2000 yen/class, 3500 yen/ 2 classes
〇Riverside Swing Party
2025年6月21日（土）18時～22時
会場：万代テラス ハジマリノヒロバ
※ワークショップ会場から徒歩12分 ※雨天会場変更
June 21, Saturday from 6-10 pm
Venue: Bandai terrace *12 min walk from workshop venue
*If it rains, we will change the venue
https://maps.app.goo.gl/ukBGkww7Nwv9LXHQ6
ゲストミュージシャン：ジャズピアニスト・小林創（東京）
ゲストダンサー：Michel & Alice（カナダ）
予約不要・No reservation required
参加費：無料または寄付制
（おひとり1500円以上の寄付をお願いできると本イベント運営に大変助かります）
Free entrance for the concert/ Donation based (1500 yen recommended)
Email:
c3dpbmdpbm5paWdhdGEgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
#swingdance #lindyhop #swingjazz #niigata #新潟 #リンディホップ #ジャズ
Also check out other Entertainment events in Niigata, Workshops in Niigata, Music events in Niigata.
