Chaim Grade’s novel Sons and Daughters

אַ גאַסט אין שטעטל!

קומט באַקענט זיך מיט דער שעף־רעדאַקטאָרשע

פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל

ד״ר מרים טרין

זי וועט האַלטן אַ לעקציע אויף דער טעמע

„אַפֿיר פֿון די טיפֿענישן פֿונעם ייִוואָ-אַרכיוו –

חיים גראַדעס ראָמאַן זין און טעכטער“

דעם 25סטן אויגוסט 2025, 2:00 נאָך מיטאָג

צענטער פֿאַר ייִדישער געשיכטע

15 וועסט 16טע גאַס (ניו־יאָרק)

מרים וועט אויך כאַפּן אַ שמועס מיטן עולם וועגן איר גאָר אינטערעסאַנטן לעבנס־מאַרשרוט

פֿון פּוילן קיין ישׂראל, און איר ווערן אַ מומחהטע אין

ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור.

די פּראָגראַם וועט פֿירקומען אויפֿן אָרט, און נישט זומיש.

מע וועט עס אָבער פֿילמירן פֿאַר די וואָס קענען נישט בײַזײַן בכבֿודו־ובֿעצמו.

(פּרטים וועט מען לאָזן וויסן נאָך דער פּראָגראַם.)

אַ לײַכטער כּיבוד וועט סערווירט ווערן.

מיטגעשטיצט פֿונעם ייִדישן וויסנשאַפֿטלעכן אינסטיטוט – ייִוואָ

*

Look who’s coming to town!

Come meet the editor-in-chief of our magazine Afn Shvel

Dr. Miriam Trinh

who will speak on the topic

“Out of the Depths of the YIVO archives –

Chaim Grade’s novel Sons and Daughters

August 25, 2025, 2:00 pm

Center for Jewish History

15 West 16 Street (New York)

מרים וועט אויך כאַפּן אַ שמועס מיטן עולם וועגן איר גאָר אינטערעסאַנטן לעבנס־מאַרשרוט

פֿון פּוילן קיין ישׂראל, און איר ווערן אַ מומחהטע אין

ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור.

Miriam will also chat with the audience about her very engaging path in life,

from Poland to Israel, as well as how she became an expert in Yiddish language and literature.

This program will be in-person only.

Although it will not be Zoomed, it will be filmed for those who can’t attend in person.

(Details to be released at a later date.)

Light refreshments

co-sponsored by YIVO Institute for Jewish Research

Also check out other Arts events in New York, Literary Art events in New York.