[Le français suit]
🎥 Thirty-six stained-glass windows once illuminated the former Shomrim LaBoker synagogue on Rue Saint-Dominique. Over the years, the building was repurposed as an egg warehouse, and the windows disappeared from the premises. Filmmaker Simcha Shtull sets out to find the missing windows. The family story she uncovers paints a broader picture of the early Jewish immigrant experience in Montreal, and examines the different meanings we attach to ordinary objects.
On Tuesday, September 9, please join us and writer-director Shtull at Cinéma du Musée, for the Montreal premiere screening of "The Windows on Rue Saint-Dominique." A post-screening panel discussion and wine reception will follow.
Post-screening panel discussion:
Simcha Shtull, filmmaker
Zev Moses, Director, Museum of Jewish Montreal
Sara Tauben, author of "Traces of the Past: Montreal’s Early Synagogues"
🎟️ Tickets are $12 for general admission and $10 for seniors.
This screening is proudly co-sponsored by Congregation Shaar Hashomayim, Congregation Shomrim Laboker, Musée McCord Stewart, Musée des Cultures du Monde, and the Museum of Jewish Montreal.
–––––––––
🎥 Trente-six vitraux illuminaient autrefois l’ancienne synagogue Shomrim LaBoker, située rue Saint-Dominique. Au fil des ans, le bâtiment a été reconverti en entrepôt d’œufs, et les vitraux ont disparu des lieux. L’histoire familiale qu’elle découvre brosse un tableau plus large de l’expérience des premiers immigrants juifs à Montréal et examine les différentes significations que nous attachons aux objets ordinaires.
Le mardi 9 septembre, rejoignez-nous avec scénariste et réalisatrice Simcha Shtull au Cinéma du Musée pour la première montréalaise du film « The Windows on Rue Saint-Dominique ». Shtull se lance à la recherche des vitraux disparus. La projection sera suivie d’une table ronde et d’une réception avec vin.
Veuillez noter que le film se déroulera en anglais avec sous-titres en français (VOSTF). La table ronde se déroulera en anglais.
Table ronde après la projection :
Simcha Shtull, cinéaste
Zev Moses, directeur du Musée du Montréal juif
Sara Tauben, auteure de « Traces of the Past: Montreal’s Early Synagogues »
🎟️ Les billets coûtent 12 $ pour admission générale et 10 $ pour les aîné.e.s.
Cette projection est présentée en partenariat avec la Congrégation Shaar Hashomayim, la Congrégation Shomrim Laboker, le Musée McCord Stewart, le Musée des Cultures du Monde et le Musée du Montréal juif.
Also check out other Business events in Montreal, Arts events in Montreal, Literary Art events in Montreal.
|
