BEAR HEAT

*** English follows ***

Pour cette Bear Edition toute spéciale, les danseurs du cabaret enflammeront la scène… et les ours qui le souhaitent auront la chance de la partager avec eux, le temps d’un moment complice, ludique et terriblement excitant.

Ici, pas de pression : juste le plaisir de s’exprimer, d’oser, de se célébrer et d’applaudir des corps dans toute leur diversité. Une soirée où la confiance, le désir et la camaraderie se rencontrent sous les projecteurs.

******

For this very special Bear Edition, the cabaret dancers will set the stage on fire… and bears who wish to will have the chance to share it with them, for a moment of complicity, playfulness and terribly exciting fun.

Here, there's no pressure: just the pleasure of self-expression, of daring, of celebrating oneself and applauding bodies in all their diversity. An evening where confidence, desire, and camaraderie meet under the spotlights.

You may also like the following events from Bear It:

• Next month, 8th April, 05:00 pm, KICK OFF du Festival Sugar BEAR in Montreal
• Next month, 8th April, 06:00 pm, Festival SUGAR BEAR 2026 in Montreal
• Next month, 9th April, 06:00 pm, Lumberjacks At Work in Montreal