Sat Sept. 6th - Pink Cow 25th Anniversary Party!
(please check our website for more info www.thepinkcow.com)
Wow, where does time go!?! We are so blessed to have had so many years with so many wonderful friends and family. Seriously cannot believe it has been this long! For something that started in my living room, evolved into catering and finally a restaurant, not to mention having to move and build 5 locations I am amazed we are still keeping the barn doors open! Of course this is thanks to all those friends, family and supporters over the years.
We would love to use this auspicious occasion as an excuse to invite everyone to come out to see the New Cow in Akasaka and break bread with us! No cover charge, just a simple open house style, ala carte, order and pay as you go menu. As a little welcome and thank you for the first 25 people one free glass of sparkling wine and cake!
It would be so fantastic to see both old friends and new friends from the span of 25 years and 5 locations! It is also Naoya’s Bday on the 7th so one more great reason to celebrate with us!
Best Wishes to all and we are very much looking forward to seeing those who can join us!
Love & Mooooooo’s,
Traci & Naoya
9月6日（土） - ピンクカウ25周年記念パーティー！
（詳細はウェブサイトをご覧ください www.thepinkcow.com）
Wow 時は経つのは早いですね！こんなに長い年月を、たくさんの素晴らしい友人や家族と過ごせたことに、本当に感謝しています。本当に、こんなに長い時間が経ったなんて信じられません！自宅のリビングルームで始まったものが、ケータリング、そしてついにレストランへと発展し、さらには移転や店舗の増築も経験したにもかかわらず、今も営業を続けていることに驚いています！もちろん、これは長年にわたり支えてくださった友人、家族、そして支えてくださった皆様のおかげです。
この記念すべき機会に、皆様を赤坂のニューピンクカウにご招待し、一緒に食事を楽しみましょう！チャージは不要、シンプルなオープンハウススタイルで、アラカルトメニューをご注文いただき、その場でお支払いいただきます。ささやかな歓迎と感謝の気持ちとして、先着25名様にスパークリングワイン1杯とケーキをサービスいたします！
25年間、5つの拠点で共に過ごした古い友人や新しい友人に会えたら、本当に素晴らしいですね！7日はナオヤの誕生日なので、一緒にお祝いできる最高の機会がまた一つ増えました！
皆様に心よりお祝い申し上げます。ご参加いただける皆様にお会いできるのを心より楽しみにしています！
Love & Mooooooo’s
Also check out other Workshops in Minato.
|
