📣 AJC's October Bilingual Storytime is scheduled on Saturday, 25th from 2:00pm at Milwood Branch Library!!! ✨🎃Halloween Special✨ Come join us, meet Totoro and friends from Studio Ghibli world🌳🎶
📚 Storytime starts at 2:00pm.
🎨 Make & Take Origami start at 2:30pm.
🍬🍭 Enjoy "Trick or Treat" and games to receive snacks and fun goods donated by HEB, HMart Austin, Asahi Imports and our NEW event sponsor✨HIT Construction!
FREE & OPEN TO THE PUBLIC! ALL AGES WELCOME!
We are looking forward to having many families there! 🥳
📣 10月のバイリンガル読み聞かせは10月25日（土）午後2時よりミルウッド図書館にて開催します! 🎃今月はハロウィンスペシャル✨となりのトトロやスタジオジブリの仲間も参加します🌳🎶
📚紙芝居と絵本の読み聞かせは午後2時にスタートします。
🎨折り紙工作は午後2時半ごろスタートします。
🍬🍭工作の後は、ジブリの仲間達と「トリックオアトリート」 🍬🍭や、お土産が貰えるゲームをお楽しみ頂けます！🎶
参加費は無料です。お友達もお誘いあわせの上、是非、遊びに来てください🥳
AJC Family Support
Special thanks to our event sponsors!
HEB
https://www.heb.com/
@HEB with #HEBHelpingHere
Asahi Imports
https://asahiimports.com/
HMart Austin
https://www.hmart.com/
Kinokuniya Austin
https://usa.kinokuniya.com/
🆕HIT Construction
https://hitconstruction-usa.com/
✨ OUR NEW SPONSOR! 新しいイベントスポンサー様のご紹介 ✨
HIT Construction, Consulting & Management
HIT Construction, Consulting & Managementは、テキサスを拠点とする唯一のアメリカ人と日本人がCo-Ownerの総合建設会社（ゼネコン）です。
レストラン、バー、ホテルなどの商業施設の建設から、富裕層向けの住宅やマンションのリフォームまで、幅広い建設事業を手掛けている他、不動産開発に関するコンサルティングや、海外での建設プロジェクトのマネジメントなど、テキサス州を超えてアメリカ国内や海外のクライアントに向け、多角的に事業を展開しています。
HIT Construction, Consulting & Management is the only American and Japanese co-owned general contracting company based in Texas.
Specializing in a wide range of construction projects, including commercial facilities such as restaurants, bars, and hotels, as well as renovations for luxury homes and condominiums, the company also provides consulting services for real estate development and management services for construction projects both domestically and internationally, expanding its operations beyond Texas to clients across the United States and abroad.
🌐 Website：
https://hitconstruction-usa.com
📸 Instagram：@hitconstructionusa
📧 Contact：
aW5mbyB8IGhpdGNvbnN0cnVjdGlvbi11c2EgISBjb20=
イベントへのご支援、誠にありがとうございます！
Thank you for supporting AJC’s events!
