(En español abajo)
From Manassas to Bull Run, let’s get moving! The City of Manassas, City of Manassas Park, and Prince William County have partnered together to study the feasibility of connecting downtown Manassas to Park Central and to the Bull Run Occoquan Trail via a “rail-with-trail.” Although each of these localities have been working hard to expand our bike networks and facilitate non-vehicle travel options, we can still do more for our regional connections and access to green spaces! This project would use an existing transportation corridor (the railroad) to create a long-distance off-road transportation option for walkers and cyclists to get to parks or travel between localities.
Join us at any time during the upcoming open house to learn more about the project and to let us know what you think. For more information, visit www.manassasva.gov/RWT
See you soon on Wednesday, July 30 anytime between 6 p.m. and 8 p.m. at the Manassas Park City Hall, 100 Park Central Plaza, Manassas Park, VA 20111! Spanish interpretation will be provided free of charge.
***********************
Desde Manassas hasta Bull Run, ¡que nos pongamos en movimiento! El Condado de Prince William y las ciudades de Manassas y Manassas Park se unen para analizar la posibilidad de conectar el centro de la ciudad de Manassas con el Park Central y la vereda Bull Run Occoquan Trail a través de un camino de uso compartido para peatones y ciclistas al lado de la vía del tren. Este camino se llamaría el “Rail-with-Trail”. Aunque cada una de estas localidades trabaja con dedicación para expandir nuestras redes para ciclistas y para facilitar las opciones de viajar sin coche, ¡nos queda aún más para mejorar las conexiones entre regiones y el acceso a los espacios naturales! Este proyecto aprovecharía un corredor de transporte existente (la vía del tren) para crear una opción de viaje a larga distancia y aparte de las carreteras para que los peatones y ciclistas lleguen a los parques o viajen entre localidades.
Reúnete con nosotros en cualquier momento durante el próximo evento de “puertas abiertas” para aprender más sobre el proyecto y para contarnos tu opinión. Para obtener más información, visita www.manassasva.gov/RWT
¡Nos vemos pronto el miércoles, 30 de julio entre 6 p.m. y 8 p.m. en el Edificio Municipal de Manassas Park [Manassas Park City Hall, 100 Park Central Plaza, Manassas Park, VA 20111]! Se ofrece interpretación al español, sin costo alguno para ti.
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Manassas.
