[English version below]
CELL, la ferme Kass-Haff et l’ensemble vocal Jubilate Musica vous invitent à VOICES FOR THE PLANET 🌍 Une journée festive pour célébrer le Vivant et sensibiliser au thème de l'écocide* ! 🌱
✨ Au programme :
🐝 Ateliers, animations et expositions autour de la biodiversité (pour petits et grands)
🥗 Repas & grillades avec les produits de la ferme
🎶 À 19h : Concert unique "Let's change the rules" d'un chœur éphémère de 300 chanteurs du Luxembourg, réunis par Jubilate Musica pour porter haut les voix de la planète.
🎤 Ce concert fait partie du projet international “Choirs for Ecocide Law”, un mouvement scandinave qui milite pour que la destruction massive de l’environnement (écocide) soit reconnue comme un crime international. Ce programme musical, intitulé “Let’s Change the Rules”, comporte 15 chants inédits de styles pop, jazz et rap, écrits spécialement par des compositeurs de différentes cultures.
📆 Un deuxième concert "Let's change the rules" aura lieu le 6 juillet à 18h au LUGA lab Pfaffenthal (parc Odendahl) 🌿
Venez célébrer le Vivant et la Nature avec nous ! 🌍💚
#StopEcocide
*L’écocide (du grec oikos « maison » et du latin cadere « tuer ») est la destruction de l’environnement par l’Homme.
-------
CELL, the Kass-Haff farm, and the Jubilate Musica vocal group invite you to VOICES FOR THE PLANET 🌍 A one-day festival to celebrate all living things and raise awareness about ecocide*! 🌱
✨ On the program:
🐝 Workshops, activities, and exhibitions celebrating biodiversity (for children and adults)
🥗 Meals & barbecue with local products from the farm
🎶 At 7 p.m.: A unique concert, "Let's change the rules," by a pop-up choir of 300 singers from Luxembourg, brought together by Jubilate Musica to amplify the voices of the planet.
🎤 This concert is part of the international project "Choirs for Ecocide Law," a Scandinavian movement that campaigns for the recognition of massive environmental destruction (ecocide) as an international crime. This musical program, entitled "Let's Change the Rules," features 15 new songs in pop, jazz, and rap styles, specially written by composers from different cultures.
📆 A second "Let's Change the Rules" concert will take place on July 6 at 6 p.m. at the LUGA lab Pfaffenthal (Odendahl Park) 🌿
Come celebrate the living world and nature with us! 🌍💚
#StopEcocide
*Ecocide (from the Greek oikos "house" and the Latin cadere "to K*ll") is the destruction of the environment by humans.
Also check out other Music events in Luxembourg, Entertainment events in Luxembourg, Concerts in Luxembourg.
