FR
Qu’est-ce qu’une SWAP Party ?
Vous avez des vêtements en bon état qui dorment dans vos placards ? Et si vous leur donniez une seconde vie – tout en faisant de belles trouvailles, gratuitement ?
Bienvenue à la SWAP Party, un événement convivial basé sur le principe de l’économie circulaire !
Le concept est simple : vous apportez jusqu’à 10 vêtements que vous ne portez plus, et vous repartez avec jusqu’à 10 nouvelles pièces apportées par d’autres participants. Tout est basé sur le troc – pas d’argent, juste des échanges ! Et si vous ne trouvez pas autant de pièces que vous avez amenées ? Aucun souci : savoir que vos vêtements feront le bonheur de quelqu’un d’autre, c’est déjà très satisfaisant.
Et ce n’est pas tout : les vêtements non échangés sont donnés à une bonne cause. Rien ne se perd !
Pourquoi c’est important ? Parce qu’au Luxembourg, chaque habitant jette en moyenne 11,76 kg de vêtements par an – l’équivalent de 95 t-shirts par minute ! Et moins de 3 % de ces textiles sont réutilisés sur place. (Source : Caritas, 2023 – Flux de textiles au Luxembourg)
En participant à une SWAP Party, vous faites un geste concret contre le gaspillage textile – et vous repartez peut-être avec votre nouveau vêtement préféré 🌱👗👕
---
DE
Was ist eine SWAP Party?
Schöne Kleidung, die bei dir nur noch im Schrank hängt? Dann bring sie zur SWAP Party und gib ihr ein zweites Leben – und entdecke gleichzeitig neue Lieblingsteile, ganz ohne Geld!
Das Prinzip ist einfach: Du bringst bis zu 10 Kleidungsstücke, die du nicht mehr trägst, und nimmst bis zu 10 neue Teile von anderen mit. Und wenn du weniger findest als du mitgebracht hast? Allein die Vorstellung, dass deine Kleidung jemand anderem Freude macht, ist schon ein Gewinn.
Nicht getauschte Kleidung wird übrigens für einen guten Zweck gespendet – nichts wird verschwendet!
Warum das wichtig ist? Weil in Luxemburg jeder Mensch durchschnittlich 11,76 kg Kleidung pro Jahr wegwirft – das entspricht etwa 95 T-Shirts pro Minute! Und nur weniger als 3 % dieser Textilien werden lokal wiederverwendet. (Quelle: Caritas, 2023 – Textilströme in Luxemburg)
Mit einer Teilnahme an der SWAP Party tust du etwas Gutes für die Umwelt – und findest vielleicht dein neues Lieblingsteil 🌿👕
----
EN
What’s a SWAP Party?
Got good-quality clothes sitting unworn in your closet? Give them a second life — and maybe find your next favourite outfit, for free!
Welcome to the SWAP Party: a fun and social event based on the principle of circular economy.
Here’s how it works: you bring up to 10 pieces of clothing you no longer wear and take home up to 10 new-to-you items brought by others. No money involved — just good vibes and great exchanges!
And if you don’t find as many items as you brought? It’s still worth it knowing your clothes will bring joy to someone else.
Even better: any unclaimed clothes are donated to a good cause, so nothing goes to waste!
Why does this matter? Because in Luxembourg, each person throws away an average of 11.76 kg of clothing every year — that’s the equivalent of 95 t-shirts every minute! And less than 3% of these textiles are reused locally. (Source: Caritas, 2023 – Textile Flows in Luxembourg)
Joining a SWAP Party is a small action with a big impact — for the planet, the community, and maybe even your wardrobe 🌿👕👗
You may also like the following events from Commune de Hesperange:
- This Saturday, 18th October, 06:30 pm, Offiziell Erëffnung Hesper Kiermes in Luxembourg
- Next Tuesday, 21st October, 07:00 pm, Festival de films AlimenTERRE - Présentation du film: De l'assiette à l'océan in Luxembourg
- Next Thursday, 23rd October, 07:30 pm, Exploration du Monde - Pérou, des sommets sacrés à la racine du monde in Luxembourg
Also check out other
Nonprofit events in Luxembourg.
