Familljefest & Aweiung vum Miniaturzuch "Millebunn" zu Ouljen

De Schäffen- a Gemengerot vun der Gemeng Betzder hunn déi grousss Freed Iech anzelueden, op :

🇱🇺 🎉🚂 Offiziell Ouverture vum Miniatur-Zuch « Millebunn » zu Ouljen! 🚂🎉
📍 Al Millen, 12, rue de Flaxweiler, L-6950 Olingen
📅 Samschdeg, den 7. Juni 2025 ab 10h00

👉 Um 10h00: Offiziell Inauguratioun mat
🗣 Begrëssung vum Här Buergermeeschter Marc Ries
🗣 Ried vum President vum ORT Musel, Gilles Estgen
🗣 Usprooch vum Tourismusminister Lex Delles
🥂 Duerno: Geste inaugural & Éirewäin

🎈 Vun 11h00 bis 18h00: Grousst Volleksfest mat Kanneranimatiounen :
👧🎨 Facepainting a Glitter Tattoo
🎈 Ballon's Skulpture modelléieren
🎠 Damp-Karussell fir Kanner
🚂 De Miniatur-Zuch « Millebunn » fiert de ganzen Dag

– fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt!
De Catering gëtt ab 12h00 vun der Brasserie « Monkel » assuréiert

Kommt mat der ganzer Famill op Ouljen a feiert mat eis!

🇫🇷 🎉🚂 Inauguration officielle du train miniature « Millebunn » à Olingen ! 🚂🎉
📍 Al Millen, 12 rue de Flaxweiler, L-6950 Olingen
📅 Samedi 7 juin 2025 dès 10h00

👉 À 10h00 : Cérémonie officielle avec
🗣 Mot de bienvenue de M. le Bourgmestre Marc Ries
🗣 Discours de M. Gilles Estgen, président de l’ORT Moselle
🗣 Allocution de M. Lex Delles, Ministre du Tourisme
🥂 Geste inaugural suivi d’un vin d’honneur

🎈 De 11h00 à 18h00 : Grande fête populaire avec animations pour enfants :
👧🎨 Facepainting et Glitter Tattoo
🎈 Sculpture de ballons
🎠 Carrousel à vapeur pour les enfants
🚂 Circulation du train miniature « Millebunn » toute la journée !

🍽 Restauration assurée par la brasserie « Monkel » – plaisir garanti pour petits et grands !

Venez nombreux célébrer cette belle journée en famille à Olingen !

🇬🇧 🎉🚂 Official Opening of the Miniature Train « Millebunn » in Olingen! 🚂🎉
📍 Al Millen, 12 rue de Flaxweiler, L-6950 Olingen
📅 Saturday, June 7th, 2025 from 10:00 AM

👉 10:00 AM: Official ceremony
🗣 Welcome by Mayor Marc Ries
🗣 Speech by ORT Moselle President Gilles Estgen
🗣 Speech by Tourism Minister Lex Delles
🥂 Followed by the inaugural gesture and a celebratory drink

🎈 From 11:00 AM to 6:00 PM: Big popular celebration with kids activities :
🎨 Face painting & glitter tattoos
🎈 Balloon modeling
🎠 Steam-powered carousel for kids
🚂 The « Millebunn » miniature train runs all day long!

🍽 Food & drinks provided by brasserie « Monkel » – something for everyone to enjoy!

Bring the whole family and join the fun in Olingen!

You may also like the following events from Gemeng Betzder:

• This August, 30th August, 05:00 pm, Betzfield Open Air Festival 2025 in Luxembourg

Also check out other Kids events & activities in Luxembourg, Arts events in Luxembourg, Fine Arts events in Luxembourg.