🇩🇪 Ende August kehrt wieder Ruhe in unsere Dörfer ein, wenn die Sommergäste in ihr Winterquartier im subtropischen Afrika aufbrechen. 🌨️
Begleiten Sie uns ins Schilfgebiet Schlammwiss und erleben Sie diese faszinierenden Vögel ein letztes Mal in großer Zahl. Hier versammeln sich Tausende von ihnen zu einem spektakulären abendlichen Flugspiel, bevor sie gemeinsam im Schilf zur Ruhe kommen. 🐦
Erfahren Sie dabei mehr über das Brutverhalten dieser urbanen Vögel in unseren Dörfern und darüber, wie die Vogelberingung dazu beiträgt, ihre langen Migrationsflüge zu erforschen und zu schützen.
👉 Anmeldung unter
cmVzZXJ2YXRpb24gfCBuYXR1cmVtd2VsdCAhIGx1
-
🇫🇷 À la fin du mois d’août, le calme revient dans nos villages lorsque les estivants partent pour leurs quartiers d’hiver en Afrique subtropicale. 🌨️
Accompagnez-nous dans la roselière de Schlammwiss pour découvrir une dernière fois, en grand nombre, ces oiseaux fascinants. Des milliers d’entre eux se rassemblent ici pour un ballet aérien spectaculaire en soirée, avant de se poser ensemble dans les roseaux pour la nuit. 🐦
Apprenez comment ces oiseaux urbains nichent dans nos villages et comment le baguage des oiseaux permet d’étudier et de protéger leurs longs voyages migratoires.
👉 Inscription sur
cmVzZXJ2YXRpb24gfCBuYXR1cmVtd2VsdCAhIGx1
-
🇬🇧 At the end of August, peace returns to our villages when the summer visitors depart for their winter quarters in subtropical Africa. 🌨️
Join us in the Schlammwiss reed beds and experience these fascinating birds in large numbers one last time. Thousands of them gather here for a spectacular evening flight before settling down together in the reeds to rest. 🐦
Learn more about the breeding behaviour of these urban birds in our villages and how bird ringing helps to research and protect their long migratory flights.
👉 Register at
cmVzZXJ2YXRpb24gfCBuYXR1cmVtd2VsdCAhIGx1
|
