De la beauté lumineuse de Ravel et de l’esprit inventif d’Adès redécouvrant Couperin, jusqu’à la malicieuse farce politique de Haydn sur scène, élégance et subversion se rencontrent à travers les siècles.
From Ravel’s luminous beauty and Adès’s inventive spirit rediscovering Couperin, to Haydn’s mischievous political on-stage prank, elegance and subversion meet across centuries.
Programme:
Thomas Ades : Three studies from Couperin
Maurice Ravel : Le Tombeau de Couperin
Markus Brönnimann : création, Commande du Ministère de la Culture.
Joseph Haydn : Symphonie n°45 « Les Adieux », Hob. I: 45
FR - Quand l’insouciance des divertissements de cour n’est qu’un faux semblant pour certains artistes à la conscience politique aiguisée, il en résulte une musique aussi belle que mordante ! Parmi ceux qui s’opposent à l’ordre établi, citons Haydn qui, en signe de protestation lancé au Duc Esterhazy, demande à ses musiciens de quitter leur pupitre durant l’interprétation de sa Symphonie n° 45. Ou encore Couperin qui, en pleine querelle entre les écoles française et italienne, s’inspire aussi bien de l’une et de l’autre sans cesser, insidieusement, de faire danser la cour du Roi Soleil. Et si Ravel et Adès s’amusent à remonter dans le temps pour réinterpréter certaines de ses œuvres, c’est parce qu’ils ont saisi l’acuité de sa musique avant d’en panacher le caractère avec des couleurs plus contemporaines. Parfois, un simple contretemps réunit musique, danse à travers les âges… !
EN - When the carefree elegance of courtly entertainments is merely a façade for certain artists with a sharp political awareness, the result is music that is as beautiful as it is biting. Among those who challenged the established order, one can cite Haydn, who, as a sign of protest addressed to Prince Esterházy, asked his musicians to leave their desks one by one during the performance of his Symphony No. 45. Or Couperin, who, in the midst of the quarrel between the French and Italian schools, drew inspiration from both, while still subtly making the court of the Sun King dance. And if Ravel and Adès enjoy turning back the clock to reinterpret some of his works, it is because they grasped the sharpness of his music before blending its character with more contemporary colours. Sometimes, a simple offbeat brings music and dance together across the ages…!
🎫 & ℹ️ :
https://shop.utick.net/?pos=ORCHESTRECHAMBRELUXEMBOURG&module=CATALOGUE
Also check out other Music events in Luxembourg, Entertainment events in Luxembourg, Arts events in Luxembourg.
