PL II UA
Wspaniali i wyjątkowe, małe i duzi! Ruszamy z nowymi wydarzeniami w ramach "Domu do Czytania" - rozwijającymi czytelnictw w Przemyślu wokół naszej, jedynej takiej - dwujęzycznej biblioteki.
Już 22 maja o godz. 16. zapraszamy rodziców z najmłodszymi dziećmi ( 0-6 l. ) na warsztaty ze wspólnego czytania ukraińskiej bajki ludowej "Rękawiczka".
Bajka będzie czytana w dwóch językach - ukraińskim i polskim oraz będzie ilustrowana muzycznie za pomocą różnych instrumentów. Będzie to również okazja do wspólnej zabawy jak i śpiewania piosenek o zwierzętach wspólnie z dziećmi.
Warsztat poprowadzi Anna Natalicz-Sawka - skrzypaczka, edukatorka muzyczna, instruktorka zajęć umuzykalniających wg Teorii uczenia się muzyki E.E.Gordona , od 2013 r. prowadząca koncerty edukacyjne dla rodzin z dziećmi w Warszawie oraz współautorka dwóch nagrań - słuchowisk muzycznych dla dzieci "Muzyczna Rękawiczka" i "Momotaro".
Wstęp wolny
Wydarzenie realizowane w ramach projektu "Miasto, rzeka, dom - Przestrzenie literatury w Przemyślu". Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
---
Чудові та неповторні, малі й дорослі! Ми розпочинаємо нові заходи в рамках проєкту «Дім для читання» — для розвитку культури читання у Перемишлі навколо нашої єдиної у своєму роді двомовної бібліотеки.
Вже 22 травня о 16:00 запрошуємо батьків з наймолодшими дітьми (0–6 років) на майстер-клас із спільного читання української народної казки «Рукавичка».
Казка буде прочитана двома мовами — українською та польською — і музично проілюстрована за допомогою різних інструментів. Це також буде нагода для спільних ігор і співу пісень про тварин разом із дітьми.
Майстер-клас проведе Анна Наталич-Савка — скрипалька, музична педагогиня, інструкторка занять із музичного розвитку за Теорією музичного навчання Е.Е. Гордона. З 2013 року вона проводить освітні концерти для родин з дітьми у Варшаві, а також є співавторкою двох музичних аудіоказок для дітей: «Музична Рукавичка» і «Момотаро».
Вільний вступ
Захід реалізується в рамках проєкту «Місто, ріка, дім — Простори літератури у Перемишлі». Фінансовано за рахунок коштів Міністра культури та національної спадщини, що походять із Фонду промоції культури — державного цільового фонду.
You may also like the following events from Narodnyj Dim - Dom Ukraiński:
