PL Piknik w ogrodzie
Z przyjemnością powracamy na teren ogrodu działkowego "Nasza Zdobycz". Ogród położony jest w samym centrum miasta, nad Bystrzycą. Działa już od lat 30. ** wieku i od tamtej pory uprawiany jest przez kolejne pokolenia działkowców.
W tym pięknym miejscu zamierzamy postawić stół z przekąskami i lemoniadą i zaprosić Was do wspólnego spędzenia czwartkowego popołudnia. Zapraszamy!
Udział w spotkaniu jest bezpłatny, wymagane są zapisy przez formularz:
https://forms.gle/Gi7hWZ1tg19i1zdh6
Prosimy o punktualność - ogród jest zamykany, planujemy wspólne wejście o godzinie 17:00
Wydarzenie jest organizowane dzięki wsparciu Miasta Lublin.
ENG: Picnic in the garden
With great pleasure, we return to the garden plot area "Nasza Zdobycz".
The garden is located in the very center of the city, by the Bystrzyca River. It has been active since the 1930s and has been cultivated by generations of gardeners ever since.
In this beautiful place, we plan to set up a table with snacks and lemonade and invite you to spend a Thursday afternoon together. You are warmly welcome!
Participation is free, but registration is required via this form:
https://forms.gle/Gi7hWZ1tg19i1zdh6
Please be punctual – the garden will be closed, and we plan to enter together at 17:00 (on July 24).
The event is organized with the support of the City of Lublin.
UA: Пікнік у саду
Із великим задоволенням ми повертаємось до садівничої ділянки "Nasza Zdobycz".
Сад розташований у самому центрі міста, біля річки Бистриця. Він існує з 1930-х років і з того часу обробляється поколіннями садівників.
У цьому чудовому місці ми плануємо накрити стіл із закусками та лимонадом і запрошуємо вас разом провести четверговий післяобідній час. Щиро запрошуємо!
Участь безкоштовна, але потрібна попередня реєстрація за формою:
https://forms.gle/Gi7hWZ1tg19i1zdh6
Будь ласка, приходьте вчасно – вхід до саду буде зачинени під час заходу, плануємо спільний вхід о 17:00 (24 липня).
Захід організовано за підтримки міста Люблін.
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Lublin.
