V Łódzki Piknik Różnorodności

[ENG scroll down]

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi zaprasza w niedzielę, 18 maja w godzinach 15:00-20:00 na 🌸V Łódzki Piknik Różnorodności🌸
Wydarzenie jest radosną promocją wielokulturowości i różnorodności naszego miasta. Piknik co roku odbywa się w bujnej przyrodzie Parku Ocalałych. Jest wydarzeniem otwartym dla wszystkich, którzy chcą poznać język, tradycje, zabawy i muzykę osób, które Łódź wybrały na swój drugi dom. W tym roku o różnorodności chcemy mówić także w kontekście lokalności i sąsiedzkiej siły wsparcia. Wśród zaproszonych partnerów znalazły się organizacje i instytucje, które na co dzień zajmują się działalnością pomocową, edukacyjną i wielokulturową, które sieciują się, żeby razem tworzyć więcej. Stworzyły one bogaty program warsztatów kreatywnych, językowych, czy rodzinnych skierowanych do różnych grup wiekowych, od najmłodszych do seniorów. Podczas pikniku nie zabraknie także gry terenowej w zielonej przestrzeni parku oraz zróżnicowanej oprawy muzycznej. Djka Katia zagra set muzyki elektronicznej z domieszką folkloru i etno, a Łowcy Nostalgii, łódzki zespół , który pisze o sobie: „Gramy młodzieżową muzykę a piosenki traktują o tym, co kiedyś było a już nie wróci...”, zagra tak, że nic później nie będzie już takie samo.

📍Gdzie // Park Ocalałych i Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83
Kiedy // 18.05.2025 r., godz. 15.00-20.00

🫶Współtwórcy wydarzenia: Koalicja Łódź Różnorodności, Centrum Integracji Cudzoziemców, Instytut Tolerancji, Społeczna Mapa Drzew, Partnerstwa Bałuckie, Fundacja Łódzki Agregat Twórczy, 3. Piętro, Rada Osiedla Bałuty-Doły, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, Biuro Rewitalizacji Miasta, Wydział Kształtowania Środowiska w Departamencie Ekologii i Klimatu Urząd Miasta Łodzi.

🎶MUZYKA🎶
_______________________________

🎶16.00-18.30 Dj Kat:ya
Kat:ya to dumna łodzianka zakochana w dźwiękach świata. Można ją było usłyszeć m.in. na LAS Festiwal, Sadzimy Techno Las, Paradzie Wolności, Splocie Słonecznym czy Labiryncie, a na łódzkiej ziemi występuje najczęściej wraz z kolektywem Synchro. Jej sety krążą od przytulnego, bujającego downtempo do szybszego dark progressive z etnicznym twistem. Lubi kiedy muzyka tworzy spójną opowieść i pozwala w pełni zatopić się w momencie.
_______________

🎶19.00-20.00 Łowcy Nostalgii
Łowcy Nostalgii to łódzkie trio grające sentymentalne ballady o latach młodości, o miłości, historie z trójstyku granic miasta, wsi i fantazji. Lubią występować na scenach małych i dużych i wszędzie tam, gdzie miło wracać, śpiewać i grać. Nagrali płytę "Marzyciel" i szykują kolejną.�

🍀WARSZTATY🍀
____________

15.00 – 18.00 „Pielęgnacja prosto od pszczół – stwórz, zadbaj, poczuj!” (Wydział Kształtowania Środowiska w Departamencie Ekologii i Klimatu Urzędu Miasta Łodzi)

Warsztaty to idealna okazja, aby nauczyć się, jak stworzyć naturalne kosmetyki, które zadbają o Twoje ciało i umysł. Podczas warsztatów wspólnie stworzymy trzy wyjątkowe produkty pielęgnacyjne, które w prosty i naturalny sposób zadbają o Twoje zdrowie i urodę:

Nawilżający balsam do ust – naturalna ochrona i pielęgnacja ust�Przekonaj się, jak łatwo można stworzyć domowy balsam, który ochroni Twoje usta przed mrozem, wiatrem i przesuszeniem. Wosk pszczeli, oleje roślinne oraz masło shea połączą swoje siły, tworząc odżywczą warstwę ochronną, która nie tylko nawilża, ale również regeneruje usta, pozostawiając je miękkie, gładkie i subtelnie błyszczące. Dzięki dodatkom olejów kokosowego, migdałowego oraz jojoba, poczujesz, jak Twoje usta zyskują zdrowy wygląd i piękny zapach.
Cukrowy scrub do ciała z miodem – naturalne wygładzenie i odżywienie skóry
Zatop się w aromatycznym peelingu cukrowym, który nie tylko złuszcza martwy naskórek, ale również nawilża i odżywia skórę. Naturalny cukier trzcinowy skutecznie oczyszcza skórę, a miód, pełen minerałów i antyoksydantów, działa jak naturalny humektant, zatrzymując wilgoć. Dodatek olejów roślinnych, takich jak olej kokosowy czy migdałowy, sprawia, że skóra staje się gładka, miękka i otulona subtelnym zapachem. Idealny do stosowania 1–2 razy w tygodniu, by zachować skórę w doskonałej kondycji.
Aromatyczna zawieszka – naturalna ozdoba i subtelny zapach. Stwórz unikalną, pachnącą zawieszkę z wosku pszczelego i sojowego, wzbogaconą suszonymi kwiatami, ziołami i owocami. Taka zawieszka to prawdziwa ozdoba, która nie tylko wprowadzi do wnętrza ciepło i harmonię, ale także naturalny aromat miodu i ziół. Idealna do zawieszenia w szafie, szufladzie czy łazience – jej subtelny zapach pomoże stworzyć przyjemną atmosferę w każdym pomieszczeniu, bez sztucznych substancji zapachowych.
W trakcie warsztatów nauczysz się nie tylko, jak przygotować te naturalne kosmetyki, ale także jak dbać o siebie w zgodzie z naturą. Każdy z tych produktów ma swoje właściwości pielęgnacyjne, które w harmonijny sposób wpływają na zdrowie skóry, zapewniając jej nawilżenie, ochronę i regenerację.

Zajęcia prowadzone będą w kameralnej atmosferze, dzięki czemu każda uczestniczka będzie miała możliwość indywidualnego wsparcia. Będziesz mogła zabrać ze sobą nie tylko wykonane własnoręcznie kosmetyki, ale także poczucie satysfakcji z dbania o siebie w sposób naturalny.
Zapisy: https://uml.lodz.pl/ekoportal/klimat/zwierzeta/pszczoly-w-lodzi/pielegnacja-od-pszczol/

_______________

🟢15.00 Malowanie toreb (Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi)
Uczestnicy samodzielnie ozdobią materiałowe torby, które następnie będą mogli zabrać do domów. Kolorowe prace powstaną pod okiem pracowniczek Centrum Dialogu. Szablon z motywem z drzewa życia nawiązuje do tytułu trylogii Chavy Rosenfarb, którą wydało Centrum Dialogu.
Uwaga! Liczba toreb jest ograniczona, więc zachęcamy również do przynoszenia własnych toreb i koszulek, na których stworzymy kolorowe wzory.
________________

🔴15.00 Zintegrujmy się! (Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców)
Zabawy integracyjne z Fundacją Koper Pomaga i Łódzkim Centrum Integracji Cudzoziemców
Dla kobiet (30–40 minut)
• "Zapytaj mnie o coś" — odpowiedzi na lekkie pytania na rozgrzewkę.
• "Kobiecy łańcuch" — imię + pozytywna cecha.
• "Kto ma coś wspólnego?" — odkrywanie wspólnych cech poprzez zabawę. Dla dzieci i młodzieży (30–40 minut)
• "Łańcuch imion" — zapamiętywanie imion przez ruch i zabawę.
• "Znajdź kogoś, kto..." — aktywna gra na poznanie się.
• "Trzy fakty o sobie" — dwa prawdziwe i jeden zmyślony fakt.
• Gra zespołowa "Wieża przyjaźni" — budowanie wieży z papierowych kubków
Tworzenie wspólnego kolażu "Łódź — miasto barw" (30–40 minut)
• Wszyscy razem tworzą duży kolaż artystyczny.
• Używamy farb, papieru kolorowego, wycinanek, flamastrów.
• Można malować budynki, murale, ulice, ludzi, naturę — wszystko, co kojarzy się z Łodzią.
Podsumowanie konkursu rysunkowego (20–30 minut)
Na temat: Dam radę
• Prezentacja prac konkursowych.
• Wręczenie dyplomów i drobnych upominków wszystkim uczestnikom.
• Wyróżnienia w specjalnych kategoriach (np. za barwność, oryginalność, emocje).
• Zakończenie wydarzenia (5–10 minut)
• Podziękowanie wszystkim za udział i twórczość.
_________________

🟡15.00-19.00 Gra terenowa „Wspólnym tropem” (Fundacja Łódzki Agregat Twórczy)
Wraz z Łódzkim Agregatem Twórczym zapraszamy Was do wyjątkowej gry terenowej w formie podchodów, której trasa prowadzi przez zielone przestrzenie Parku Ocalałych i okolice Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
To nie tylko świetna zabawa na świeżym powietrzu, ale także okazja do zgłębienia wartości jakimi są dialog, otwartość i tolerancja.
Gracze wyruszają w podróż pełną zagadek, wyzwań i kreatywnych zadań. Każdy punkt na trasie to nowe miejsce i nowe zadanie – logiczne, eksploracyjne, artystyczne. Zadania prowadzą uczestników krok po kroku, a poprawne ich wykonanie odsłania kolejne wskazówki do odnalezienia następnej lokalizacji.
Na końcu trasy, po rozwiązaniu wszystkich zadań, gracze dotrą do miejsca finałowego, gdzie czekać będzie na każdego nagroda – upominek.
Czas trwania: ok. 1 godziny
Dla kogo: młodzież, dorośli, rodziny z dziećmi
__________________

🟣15.30-17.30 Warsztat Języka Angielskiego dla Milusińskich Małych i Dużych (Instytut Tolerancji)
Instytut Tolerancji zaprasza do udziału w warsztatach. Zachęcamy dzieci pod opieką dorosłych, nastoletnie dzieci i dorosłe dzieci czyli wszystkich z niezachwianą ciekawością poznawczą i chęcią do zabawy
Działanie upowszechniające Instytutu Tolerancji w ramach projektu „Mobilności kształcą" przy wsparciu programu Erasmus+
Prowadząca: Katarzyna Tarkowska-Żogała, aktorka, arteterapeuta, choreoterapeuta, nauczycielka języka angielskiego poprzez teatr, dramę zabawę, opowieści

W programie.
1. Mini spektakl z pluszakami
2. Wizyta u doktor Sowy – zabawa teatralizowana
3. Zabawy ruchowe – chwytaj słowa z piosenek
4. Nauka słówek w aktorskim kole
5. Poetyckie zakuwanie – dadaistyczne wiersze (silva rerum ze słówek )
6. Zabawa w operę – przerwa na ochłonięcie
7. Koc ma moc – autorskie pomysły na wykorzystanie koca na lekcji angielskiego
Koc –-kareta – sokowirówka – magiczna płachta – muleta -trampolina -kołyska
I…. razem stworzymy wiele innych zastosowań
8. Lingwistyczny berek z żarłokiem i nie tylko – ruch, emocje, kreacja
Edukacyjny
- żarłok
-wielbiciel
- kibic,
-kelner
-pracownik zoo
I razem stworzymy wiele innych
9. zabawa w kłótnię
10. wyciszająca bajka
11. zabawa z hasłem na zakończenie
12. podsumowanie warsztatu – gestem, głosem, słówkiem

__________________

⚫15.30 Warsztaty z wolontariuszami międzynarodowymi (Fundacja FERSO, Fundacja IDT oraz Ośrodek 3 Piętra)

Grupa 1: Sztuka henny, arabskie przekąski i quizy!
Podczas tych warsztatów nauczysz się sztuki malowania henną, skosztujesz aromatycznych arabskich przysmaków i sprawdzisz swoją wiedzę w quizie lub rozwiążesz łamigłówki. Idealna zabawa dla dzieci i dorosłych – mnóstwo radości, śmiechu i inspiracji!

Grupa 2: Alfabet Amazigh i marokańskie stroje tradycyjne!�Odkryj tajemnice jednego z najstarszych alfabetów świata – Amazigh - alfabet arabski – i naucz się pisać nim swoje imię! Do tego podziwiaj piękne tradycyjne stroje marokańskie i poznawaj kulturę Maroka w magicznej atmosferze.

Grupa 3: Warsztaty z języka ormiańskiego i zabawy dla dzieci!�Wejdź w świat Armenii! Naucz się podstaw języka ormiańskiego, poznaj jego piękne brzmienie i baw się wesoło podczas zabaw przygotowanych specjalnie dla dzieci. Nauka i rozrywka w jednym!

Grupa 4: Tradycyjne przekąski i słodkości Azerbejdżanu i Turcji!�Zapraszamy na wyjątkową degustację, podczas której przeniesiemy się w aromatyczny świat Azerbejdżanu i Turcji! Razem spróbujemy tradycyjnych przekąsek i słodkości, poznając sekrety orientalnych smaków i świetnie się bawiąc.
____________________

🟢16.00-17.30 Nadzieja w różnorodności (Mapa Drzew Łodzi)

Mapa Drzew Łodzi zaprasza na gry i zabawy zachęcające do poznawania wszystkimi zmysłami otaczającej nas przyrody, a także na uważny spacer „Nadzieja w różnorodności”, który odbędzie się w godzinach 16:00-17:30. W trakcie spaceru będziemy podglądać z bliska liście, pędy, ciernie, kwiaty, owoce rozmaitych roślin, zarówno nad naszymi głowami, jak i pod nogami. Poznamy drzewa, krzewy i pospolite rośliny zielne, które mijamy każdego dnia nie zwracając na nie uwagi. Dowiemy się, dlaczego różnorodność biologiczna jest ważna, a obserwacje będą prowadzone w bogatym pod względem przyrodniczym Parku Ocalałych oraz na dziczejącym polu „400 m2 nadziei”, utworzonym w ubiegłym roku w ramach projektu Michała Zadary. Wśród „pomocy naukowych” znajdzie się artystyczno-edukacyjna instalacja TO-TEM TO-TU. Podczas pikniku będzie można również uzyskać informacje jak interweniować, gdy widzimy, że drzewu dzieje się krzywda.
Spacer poprowadzi Małgorzata Godlewska - biolog, botanik, dendrolog, współtwórczyni Mapy Drzew Łodzi. Będzie on miał charakter otwarty, czyli uczestniczki i uczestnicy mogą włączyć się w dowolnym momencie. Warto zabrać ze sobą lupkę, która przyda się do obserwacji mikroświata przyrody.
Indywidualnych porad w sprawie interwencji dotyczących drzew udzieli Urszula Niziołek-Janiak, była radna, prowadząca blog spoleczniopiekunowiedrzew.pl.
______________________

🟤16.00 -17.00 SWAP-y. Wietrzymy szafy
W godz. 16:00-17:00 zapraszamy do udział w SWAP-ie, czyli wymianie ubrań kobiecych, męskich i dziecięcych, kosmetyków, akcesoriów oraz niewielkich sprzętów domowych.
Jak to działa?:
Zrób porządek w szafach i sprawdź, w czym już nie chodzisz oraz których akcesoriów już nie używasz.
Przyjdź na wymianę, wyłóż na wskazane miejsca rzeczy, które przyniosłeś/aś ze sobą (zwracając uwagę na kategorie) lub zgłoś się do Koordynatorki po pomoc
Za jedną przyniesioną przez siebie rzecz weź jedną przyniesioną przez kogoś innego i ciesz się z nowych-starych rzeczy.
Na wymianę przynieś wyłącznie rzeczy, które są czyste i w dobrym stanie. Zniszczonych nikt nie chce, tak samo jak Ty.
Obowiązuje wymiana bezgotówkowa lub przekazanie "w dobre ręce", jeżeli ktoś ma taką ochotę.
Nie obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. ��Aby wyeksponować rzeczy, do Waszej dyspozycji będą stoły, koce oraz stojące wieszaki na ubrania.�
Swap ma na celu tworzenie mody z poszanowaniem dla środowiska. Rzeczy, które pozostaną trafią po wydarzeniu w ręce organizacji pomocowych.


🗣STOISKA 📚
_______________________________

🎨Studenci i studentki Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi zapraszają na Targi Sztuki Studenckiej, podczas których będziecie mogli zakupić biżuterię, obrazy, grafiki artystyczne, plakaty, koszulki i wiele innych unikatowych dzieł - stoiska będą pełne sztuki pięknej i użytkowej.
___________________

📚Fundacja Herbooks
Fundacja i księgarnia Herbooks propaguje wartości feminizmu, równości płci i inkluzywności społecznej oraz wzmacnianie pozycji kobiet w społeczeństwie poprzez dostarczanie literatury i materiałów edukacyjnych. Podczas Pikniku dostępne będą do kupienia książki, które Fundacja poleca.
__________________
📚Studio Koloru
Studio Koloru to łódzkie wydawnictwo, które interesuje sprawy, nad którymi trzeba się pochylić, aby je zrozumieć. Od dróg szybkiego ruchu wolimy słabo przetarte ścieżki, a nawet zupełne bezdroża. Nasze książki to zaproszenie do wycieczki w mniej znane rejony życia, do refleksji, do odkrywania siebie i świata. Ciekawi nas to, co zobaczyć trudno, ale też interesuje nas estetyka tego, co widać. Dlatego dokładamy starań, aby ciekawa treść naszych publikacji zawsze miała odpowiednią oprawę graficzną.
Wśród tytułów wydanych przez Studio Koloru znajdziecie: "Dlaczego? – czyli o tym, co nas napędza" Katarzyny Samosiej, "Kolorowe zamieszanie" Luisa Amavisca, Alicii Acosta, Anuski Allepuz, "Blue. Jaki kolor ma smutek? Ilustrowana książka dla dzieci" Sarah Christou.
Studio Koloru zaprosi także najmłodszych uczestników pikniku w wieku 3-12 lat do udziału w konkursie plastycznym z nagrodami pod hasłem "Kolory w naszym życiu – Pokoloruj swój świat". Nagrody zostaną wręczone o godz. 17:45.
Regulamin konkursu dostępny jest na stronie Centrum Dialogu.
__________________
Rada Osiedla Bałuty-Doły
Rada Osiedla zaprasza do punktu informacyjnego, gdzie będzie można dowiedzieć się jakie inicjatywy i zadania realizuje zarząd i radni oraz w jaki sposób można zgłaszać swoje potrzeby. Podczas pikniku będzie możliwość wyrażenia swoich uwag i potrzeb. Dzięki temu Rada jeszcze skuteczniej będzie działała dla mieszkańców. W związku z trwającym naborem do Budżetu Obywatelskiego, jest to także dobry moment na zgłaszanie pomysłów.
________________
🗣Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
1. Punkt informacyjny i doradztwo
💡 Porady prawne i socjalne – konsultacje dotyczące świadczeń socjalnych, pomocy rodzinnej, wsparcia dla osób starszych 📝 Informacje o dostępnych programach pomocowych – informacje o dostępnych formach wsparcia dla osób potrzebujących i osób w kryzysie bezdomności, w tym schronisk, noclegowni i programów pomocowych
2. Strefa wsparcia i integracji
🗣 Spotkania z ekspertami – rozmowy o przeciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu i integracji osób marginalizowanych – sesje rozmów prowadzone przez specjalistów
3. Aktywności dla dzieci i rodzin
🎨 Aktywności terapeutyczne – malowanie, rękodzieło (w tym origami), animacje 📖 Bajki z wartościami – czytanie i opowiadanie historii uczących empatii i akceptacji
4. Programy społeczne promujące różnorodność
🏡 Rozmowy o sąsiedzkiej solidarności – jak wspierać osoby samotne, seniorów i osoby w kryzysie 🛠 Strefa aktywizacji zawodowej – pomoc w pisaniu CV, szukanie pracy dla osób zagrożonych wykluczeniem, informacje o innych miejscach pomocowych
Jako MOPS chcemy podkreślić rolę w edukacji i wsparciu mieszkańców, pomagając im lepiej zrozumieć system pomocy społecznej i budować bardziej otwarte, wspierające społeczeństwo.
______________
🗣Komenda Wojewódzka Policji w Łodzi
Policjanci z Wydziału Prewencji KWP w Łodzi (Community Policing) przeprowadzą pogadankę na temat pomocy sąsiedzkiej, reagowania na najdrobniejsze wykroczenia, tzw. teoria wybitej szyby, która mówi o tym, że należy reagować na każde najmniejsze zdarzenie, ponieważ obojętność prowadzi do zwiększania skali aktów przestępczych. Zaczyna się od drobnych rzeczy, pierwsza wybita szyba, pierwszy napis, a w konsekwencji przestępcy widząc brak reakcji, zawłaszczają daną przestrzeń.
______________
🗣Biuro Aktywności Miejskiej

BAM będzie informował uczestników i uczesniczki o możliwości zgłaszania projektów do Łódzkiego Budżetu Obywatelskiego oraz o akcji "Łódka wolontariatu".
________________

🌿Targ Roślin – stoisko firmy https://doogrodu.eu/

Podczas pikniku miłośnicy roślin, w tym działkowcy będą mogli zakupić sadzonki kwiatów i krzewów.

_____________________

Autorką grafiki jest Zuzanna Milewska @zolusiowo
________________
🇬🇧
The Marek Edelman Dialogue Center in Łódź invites you to the 🌸5th Łódź Diversity Picnic🌸 on Sunday, May 18th, from 3:00 PM to 8:00 PM!
The event is a joyful celebration of the multiculturalism and diversity of our city. Every year, the picnic takes place in the lush greenery of the Survivors’ Park and is open to everyone who wants to discover the languages, traditions, games, and music of people who have made Łódź their second home.
This year, we’ll also talk about diversity in the context of local community support and neighborly strength. Our invited partners include organizations and institutions engaged in aid, education, and multicultural initiatives, working together to do more collectively. They've prepared a rich program of creative, language, and family workshops for all age groups—from the youngest to seniors.
The picnic will also feature a park-wide outdoor adventure game and a diverse music line-up.
DJ Kat:ya will play a set of electronic music mixed with folklore and ethno sounds, while Łowcy Nostalgii, a Łódź-based band known for songs about youth and what’s gone for good, will take us on an unforgettable musical journey.
📍Location: Survivors' Park & Marek Edelman Dialogue Center, 83 Wojska Polskiego Street
📅Date: May 18, 2025 | 🕒 Time: 3:00 PM – 8:00 PM
________________________________________
🫶 Event Co-Organizers:
Łódź Diversity Coalition, Center for Integration of Foreigners, Institute for Tolerance, Social Tree Map, Bałuty Partnerships, Łódzki Agregat Twórczy Foundation, 3rd Floor Community Center, Bałuty-Doły District Council, Municipal Social Assistance Center, Urban Revitalization Office, Department of Environment & Climate of the City of Łódź.
________________________________________
🎶 MUSIC 🎶
• 4:00 PM–6:30 PM – DJ Kat:ya
A proud Lodzian in love with world sounds, Kat:ya has performed at LAS Festival, Sadzimy Techno Las, Freedom Parade, and more. Her sets blend cozy downtempo and dark progressive with ethnic twists, creating immersive musical narratives.
• 7:00 PM–8:00 PM – Łowcy Nostalgii
A sentimental Łódź trio playing ballads about youth, love, and stories from the edge of cities, villages, and imagination. Their debut album Marzyciel (Dreamer) is already out—with more to come!
________________________________________
🍀 WORKSHOPS 🍀
3:00 PM – 6:00 PM
Bee-inspired Natural Care: Create, Nurture, Feel!
(Department of Ecology & Climate, City of Łódź)
Make your own:
• Moisturizing Lip Balm
• Honey Sugar Body Scrub
• Scented Beeswax & Soy Wax Pendant
All-natural ingredients, caring for body and soul. Individual guidance in a cozy setting. Registration: [link]
________________________________________
3:00 PM
Tote Bag Painting (Dialogue Center)
Decorate fabric tote bags with a tree-of-life theme inspired by Chava Rosenfarb’s trilogy. Limited bags available—bring your own bags or shirts too!
________________________________________
3:00 PM
Let’s Integrate! (Łódź Center for Foreigners Integration)
Fun for women, children & youth:
• Ice-breakers & group games
• Art collage: Łódź – City of Colors
• Art contest exhibition & awards: I Can Do It
________________________________________
3:00 PM – 7:00 PM
Outdoor Game: “On the Trail Together”
(Łódzki Agregat Twórczy Foundation)
Scavenger hunt through Survivors’ Park promoting dialogue and inclusion.
Duration: ~1 hour. For families, teens, adults.
________________________________________
3:30 PM – 5:30 PM
English Language Workshop for the Curious Big & Small
(Institute for Tolerance, as part of Erasmus+ project)
Led by actor and art therapist Katarzyna Tarkowska-Żogała.
Includes: puppet show, word-catching games, dramatic poetry, musical fun, and creative blanket activities!
________________________________________
3:30 PM
Workshops with International Volunteers (FERSO, IDT Foundations, 3rd Floor Center):
• Group 1: Henna art, Arabic snacks & quizzes
• Group 2: Amazigh Alphabet & Moroccan traditional costumes
• Group 3: Armenian language intro + kids’ activities
• Group 4: Azerbaijani & Turkish snacks & sweets tasting
________________________________________
4:00 PM – 5:30 PM
Hope in Diversity – Nature Walk (Tree Map of Łódź)
Explore plants, trees, and biodiversity in Survivors' Park and the wild field 400 m² of Hope. Led by botanist Małgorzata Godlewska. Bring a magnifier!
Tree intervention advice from activist Urszula Niziołek-Janiak.
________________________________________
4:00 PM – 5:00 PM
SWAP – Clothes & Accessories Exchange
Bring clean, usable women's, men's, and kids' clothes, cosmetics, or small items.
Take one item for each you bring. Free and eco-friendly.
________________________________________
🗣 INFO & EXHIBITOR STANDS 📚
• Student Art Market (Academy of Fine Arts in Łódź): jewelry, posters, graphics, paintings, unique items for sale.
• Herbooks Foundation & Bookstore: promoting feminism, gender equality, and inclusivity through literature and educational materials.
• Studio Koloru Publishing: featuring books like Why?, Blue – What Color Is Sadness?, and Colorful Confusion. Also running a kids’ art contest.
Studio Koloru Publishing will also invite the youngest picnic attendees aged 3-12 to participate in an art contest with prizes under the theme “Colors in our lives - Color your world.” Prizes will be awarded at 5:45 pm.
• Bałuty-Doły District Council: info stand for community engagement & participatory budget ideas.
• 👥 Municipal Social Welfare Center (MOPS) invites you to:
🔹 Information and Counseling Point – legal and social consultations, advice on benefits, and available support programs (including help for people experiencing homelessness)
🔹 Support and Integration Zone – conversations with experts on combating social exclusion
🔹 Activities for Children and Families – therapeutic activities like painting, handicrafts (including origami), and storytelling that teaches empathy and acceptance
🔹 Social Programs Promoting Diversity – talks on neighborhood solidarity and support for lonely individuals, seniors, and those in crisis; help with writing CVs and job searching
🚔 Provincial Police Headquarters in Łódź
Officers from the Prevention Department will lead a talk on neighborhood support and the importance of reacting to even the smallest offenses – based on the broken windows theory, which emphasizes that ignoring small signs of disorder can lead to more serious crime.
🗣 City Activity Bureau
BAM will inform participants and attendees about the possibility of submitting projects to the Lodz Civic Budget and about the “Volunteer Boat” campaign.
🌿 Plant Market – doogrodu.eu
Plant lovers and gardeners can purchase flower and shrub seedlings at our garden stall!
🎨 Graphic by Zuzanna Milewska @zolusiowo