🇵🇱 UNDER THE SKIN: DIVINE BODY
18 czerwca 2025 (środa) | Łódź
Before Boże Ciało
2 Sceny | Strefa Tatuażu | Hard Techno | Hard Groove | Pokazy Pirotechniczne
📍 Willa w Parku Poniatowskiego, Łódź
Ciało jako świątynia. Tatuaż jako sakrament. Techno jako rytuał.
W przeddzień Bożego Ciała spotykamy się w jednym z najbardziej nietypowych miejsc Łodzi – zabytkowej willi ukrytej w zieleni Parku Poniatowskiego. To tutaj ciało, dźwięk i światło połączą się w jedno.
UNDER THE SKIN: DIVINE BODY to więcej niż rave. To ceremonia.
To inicjacja pod skórę – i ponad nią.
🕒 Startujemy wcześniej!
Już od 18:00 zapraszamy na otwarcie przestrzeni:
🖋 tatuaże dostępne od samego początku
🍔 burgery z legendarnej Gastromachiny
🎶 atmosferę umilą sety od chłopaków z Undercontrol Collective
Idealny moment na wejście w rytuał, zanim scena główna wybuchnie ogniem.
🕯 Main Stage – GOD’S FURNACE
Hard Techno | Industrial Pressure | Pyro
Muzyka jak ogień. Rytm jak młot. Światło jak wyrok.
🌿 Second Stage – THE BODY TEMPLE
Hard Groove | Funk-Techno | Movement Ceremony
Świątynia rytmu. Groove jako forma modlitwy.
🖋 INK RITUAL ZONE
Tatuaże na miejscu – wykonywane przez zaproszonych artystów.
Limitowane wzory tylko tej nocy.
Zostaw na skórze znak przejścia.
🔥 Pyrotechnika
Faza ognia – kulminacje nocy rozświetlą płomienie.
🌐 ZASADY: PLUR
Wchodzisz do przestrzeni rytuału. Obowiązuje zasada PLUR:
Peace, Love, Unity, Respect
⛓ Szanuj przestrzeń innych
🖤 Nie dotykaj bez zgody
🌿 Wspieraj, nie oceniaj
🔒 Zero tolerancji dla przemocy, molestowania, transfobii, rasizmu, seksizmu i homofobii
🖤 DRESS CODE: SACRED CYBER – FLESH & METAL
Czerń i srebro. Skóra i siatka. Biomechanika i światło.
Tatuaże, UV w detalach, ciało jako święty obiekt.
Nie musisz się przebierać – ale możesz się przemienić.
🕒 START: 18:00 – tatuaże / gastro / muzyczny chill
🎶 22:00 – start scen
⛓ KONIEC: kiedy wszystko zostanie wypalone
🎟 BILETY: 40 PLN – tylko gotówka !!!
💉 Tattoo rejestracja: limitowana pula – info niebawem
🔊 LINE-UP: OGŁOSZENIE WKRÓTCE
———
🇬🇧 UNDER THE SKIN: DIVINE BODY
June 18th, 2025 (Wednesday) | Łódź
Before Corpus Christi
2 Stages | Tattoo Zone | Hard Techno | Hard Groove | Pyro Show
📍 Historic Villa in Poniatowski Park, Łódź
The body as a temple. Tattoo as sacrament. Techno as ritual.
On the eve of Corpus Christi, we gather in one of Łódź’s most extraordinary venues – a historic villa hidden deep in the greenery of Poniatowski Park. Here, body, sound, and light will merge into one.
UNDER THE SKIN: DIVINE BODY is more than a rave. It’s a ceremony.
An initiation – beneath the skin and beyond.
🕒 We begin early!
From 18:00, the ritual space opens:
🖋 tattooing starts right away
🍔 iconic Gastro-Machina burgers served on-site
🎶 warm-up grooves by the boys from Undercontrol Collective
Ease into the vibe before the night fully ignites.
🕯 Main Stage – GOD’S FURNACE
Hard Techno | Industrial Pressure | Pyro
Music like fire. Rhythm like a hammer. Light like a verdict.
🌿 Second Stage – THE BODY TEMPLE
Hard Groove | Funk-Techno | Movement Ceremony
A temple of rhythm. Groove as a form of prayer.
🖋 INK RITUAL ZONE
Live tattooing by invited artists.
Exclusive flash designs available only this night.
Leave a mark – a permanent sign of passage.
🔥 PYROTECHNICS
The night’s climaxes will erupt in flame.
A ritual must burn.
🌐 PLUR GUIDELINES
You’re entering a sacred space. We live by PLUR:
Peace, Love, Unity, Respect
⛓ Respect personal space
🖤 No touching without consent
🌿 Support, don’t judge
🔒 Zero tolerance for violence, harassment, transphobia, racism, sexism, or homophobia
🖤 DRESS CODE: SACRED CYBER – FLESH & METAL
Black and silver. Skin and mesh. Biomechanics and light.
Tattoos, UV accents, the body as sacred artifact.
You don’t have to dress up – but you may transform.
🕒 START: 18:00 – tattoos / food / sonic warm-up
🎶 22:00 – both stages go live
⛓ END: when everything has burned down
🎟 TICKETS: 40 PLN – cash only !!!
💉 Tattoo sign-up: limited spots – details coming soon
🔊 LINE-UP: ANNOUNCEMENT COMING SOON
Also check out other Arts events in Lodz.
