Otwarcie wystawy "W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie"

🇺🇦 Український текст нижче

Zapraszamy na otwarcie wystawy "W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie".

📍ms², ul. Ogrodowa 19
🎟 wstęp: bezpłatny

Wystawa "W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie" przybliża polifonię artystycznych postaw i tożsamości, które rozwinęły się w pierwszych dekadach ** wieku. Opowiada historię modernistycznych artystów i artystek oraz ich wizualnych eksperymentów, poprzez które starali się oni odnowić kulturę i autonomię Ukrainy. Terytorium tego kraju było przez stulecia podzielone pomiędzy różne imperia, jednak okresy suwerenności przyczyniły się do wykształcenia odrębnej tożsamości. A w XIX wieku ta narodowa świadomość znalazła swoją emanację w sztuce i literaturze. Skomplikowana historia wytworzyła szczególny profil kulturalny zrodzony z fuzji środowisk ukraińskich, polskich, rosyjskich i żydowskich.
__________

🇺🇦

«В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні» відтворює поліфонію мистецьких напрямів і ідентичностей початку ХХ століття. Виставка розповідає історію художників-модерністів та візуальних експериментів, за допомогою яких вони прагнули відновити культурну автономію України. Протягом століть територія України була розділена між різними імперіями, але періоди суверенітету в її історії сприяли розвитку виразної ідентичності, яку митці та письменники консолідували в національну свідомість у XIX столітті. Такі складні історичні умови призвели до динамічного злиття українських, польських, російських, єврейських та інших елементів, формуючи яскраво виражений місцевий культурний профіль.
__________

Wystawa "W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie" jest objęta patronatem honorowym Hanny Wróblewskiej Ministry Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Radosława Sikorskiego Ministra Spraw Zagranicznych oraz Joanny Skrzydlewskiej Marszałek Województwa Łódzkiego

💬 Więcej o wystawie: https://msl.org.pl/w-oku-cyklonu-modernizm-w-ukrainie


Identyfikacja wizualna / візуальна ідентифікація:

Aleksandra Ekster / Олександра Екстер (1882-1949), Projekt kostiumu Bachantki do spektaklu Famira Kifaried, Teatr Kameralny, Moskwa / Ескіз костюма Вакханки до вистави Фаміра Кіфаред. Камерний театр, Москва., 1916, gwasz, papier / гуаш, папір
Muzeum Sztuki Teatralnej, Muzycznej i Filmowej Ukrainy / Музей театрального, музичного та кіномистецтва України

You may also like the following events from Muzeum Sztuki w Łodzi:

• This Friday, 13th June, 07:00 pm, Otwarcie wystawy "Sophie Thun. Secret Performance" in Lodz
• This Saturday, 14th June, 12:00 pm, Oprowadzanie autorskie po wystawie "Sophie Thun. Secret Performance" in Lodz
• This Sunday, 15th June, 03:00 pm, Doświadczaj. Warsztat sensoryczny dla dorosłych in Lodz