PL | scroll down for English
Zapraszamy serdecznie na wyjątkowy piknik HELLO LATO – pełen kolorów, uśmiechu i dobrej energii! Spotykamy się w sercu Starego Polesia, by wspólnie przywitać lato i celebrować to, co najważniejsze: integrację, różnorodność i otwartość.
W programie:
🌿 warsztaty artystyczne i kreatywne – dla małych i dużych
🎨 spotkania z lokalnymi twórcami i aktywistami
🗣 rozmowy z inspirującymi ludźmi i przedstawicielami organizacji pozarządowych
🤝 przestrzeń do poznawania się, wymiany myśli i doświadczeń
🎶 muzyka, relaks i wspólne spędzanie czasu w atmosferze akceptacji
Bądźcie cierpliwi, wszystkie szczegóły już wkrótce! ;-)
To wydarzenie jest dla każdego – niezależnie od wieku, pochodzenia, poglądów czy tożsamości. Budujemy razem tolerancyjne, otwarte społeczeństwo, w którym każdy czuje się mile widziany.
Przyjdź z rodziną, znajomymi, sąsiadami – lato zaczyna się tu i teraz! 🌞
#FunduszeUE
Projekt „Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców” jest współfinansowany ze środków Funduszu Europejskiego dla Łódzkiego 2021–2027
______________________
ENG
You're all warmly invited to a special HELLO LATO picnic – full of colors, smiles, and good vibes! We'll meet in the heart of Stare Polesie to welcome summer together and celebrate what truly matters: integration, diversity, and openness.
The program includes:
🌿 Artistic and creative workshops – for all ages
🎨 Meetings with local artists and activists
🗣 Conversations with inspiring people and representatives of NGOs
🤝 A space to connect, share thoughts, and exchange experiences
🎶 Music, relaxation, and spending time together in an atmosphere of acceptance
Stay tuned – all the details coming soon! 😉
This event is for everyone – regardless of age, background, beliefs, or identity. Together, we're building a tolerant, open society where everyone feels welcome.
Come with your family, friends, neighbors – summer starts here and now! 🌞
#FunduszeUE
The project "Łódź Integration Centre for Foreigners" is co-financed by the European Funds for Łódzkie 2021–2027.
Also check out other Arts events in Lodz, Workshops in Lodz, Trips & Adventurous Activities in Lodz.
